FANDOM


Sg This subject is song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
Sg
Image of "春意红包 (Chūnyì Hóngbāo)"
Song title
  • "春意红包"
  • Traditional Chinese:春意紅包
  • Pinyin: Chūnyì Hóngbāo
Published February 11, 2017, with 104,100+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Wing Yi (compose, arrange)
  • Lingyuan yousa (lyrics)
  • Ray Lei (guitar)
  • Ximenzhen (drums)
  • Shuiyuer (dizi)
  • CuTTleFISH (mixing)
  • Moving Point-P (Ling tuning)
  • Qingfeng zhi Lian (Tianyi tuning)
  • Zhe v (Xin Hua tuning)
  • Alice Yinghua, Huaidiaohua de Heiyan, 41Days, Nuomiheitu (video)
  • Lailei (illustrator)
  • Days Yuetuan (production)
  • Qianyecao_Lanxiaoshi (special thanks)
Links

BackgroundEdit

"Chūnyì Hóngbāo" is an original song featuring Luo Tianyi, Yuezheng Ling, and Xin Hua.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Preceding versionsEdit

Human Version
bilibili logo
[bb]
Featuring
Marblue, Zuyanaxi, Lingyuan yousa, Xiaoyuan, Luoxuan, Bucai
Producers
Wing Yi (compose, arrange), Lingyuan yousa (lyrics, vocal mixing), Ray Lei (guitar), Ximenzhen (drums), Shuiyuer (dizi), CuTTleFISH (instrumental mixing), ALice Yinghua, 41Days, Huidiaohua de Heiyan, Nuomiheitu (video), Vinoker (illustrator), Days Yuetuan (production), Qianyecao_Lanxiaoshi (special thanks)
Categories Human preceding version

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiXin Hua
LingAll
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
小麦面包饺喜色上眉梢 xiaomai mianbao jiao xise shang meishao
点柳翠画春晓 dian liu cui hua chunxiao
找旧样铜板穿一串吉兆 zhao jiu yang tongban chuan yi chuan jizhao
把春意装满红包 ba chunyi zhuang man hongbao

廊下的小阿妹摇头晃脑 langxia de xiao a mei yaotouhuangnao
望着瓦上的碎嘴家雀 wangzhe wa shang de sui zui jia qiao
问它们春日的鸟儿何时才能到 wen tamen chunri de niao er he shi caineng dao
穿街搜巷沿路找 chuan jie sou xiang yanlu zhao

看邻家的老人摘下毡帽 kan lin jia de laoren zhai xia zhan mao
虽是脱去冬衣还尚早 sui shi tuo qu dongyi hai shangzao
宰鸡鸭起炉灶 揭开自家陈酿 zai ji ya qi luzao jie kai zijia chenniang
偷偷尝一瓢 toutou chang yi piao

大鬼叫小鬼叫 邪祟吓得跌倒 da gui jiao xiaogui jiao xiesui xia de diedao
该用什么清扫 锣鼓鞭炮 gai yong shenme qingsao luogu bianpao
小孩儿快来瞧 别再人堆胡闹 xiao hai'er kuai lai qiao bie zai ren dui hunao
只有听话乖巧 来年才能长高 zhiyou tinghua guaiqiao lainian caineng zhang gao

和纸浆采朱砂 攒一摞春联叠好 he zhijiang cai zhusha zan yi luo chunlian die hao
剪金花染红料 再糊一个四方小包 jian jin hua ran hong liao zai hu yige sifang xiaobao
对花调抄童谣 写一串吉祥安好 dui hua diao chao tongyao xie yi chuan jixiang an hao
扶正了封面 画上春来到 fuzhengle fengmian hua shang chunlai dao

一片翠色葱葱明快又跳跃 yipian cuise congcong mingkuai you tiaoyue
几瓣海棠山茶花儿相映笑 ji ban haitang shanchahua er xiangying xiao
再蘸浓墨潦草添只燕子闹 zai zhan nong mo liaocao tian zhi yanzi nao
红绳绕来封一个大红包 hong sheng rao lai feng yige da hongbao

找一张晒烫的板凳歇脚 zhao yi zhang shai tang de bandeng xiejiao
看你眼下又布满操劳 kan ni yanxia you bu man caolao
编织橙黄蓝绿把烦恼全都忘掉 bianzhi chenghuang lan lü ba fannao quandou wangdiao
抬手捧一把红枣 tai shou peng yi ba hongzao

骗怕生的小妹点灯睡觉 pian pasheng de xiao mei diandeng shuijiao
会有鬼祟在夜晚来到 hui you guisui zai yewan lai dao
她慌张我偷笑连说不怕不怕 ta huangzhang wo tou xiao lian shuo bu pa bupa
让我去赶跑 rang wo qu gan pao

左搭肩右帮腔 挤兑迟来的大忙人 zuo da jian you bangqiang jidui chi lai de damang ren
礼物未到 人怎能到 liwu wei dao ren zen neng dao
表嫂吵大舅闹 连天地喳喳叫 biao sao chao da jiu nao lian tian de chacha jiao
我装作听不到 盘坐把碗延敲 wo zhuang zuo ting bu dao pan zuo ba wan yan qiao

踩高跷抓花包 撩一挂红衣鞭炮 cai gaoqiao zhua hua bao liao yi gua hong yi bianpao
打年糕串辣椒 抹花我的胭脂粉膏 da niangao chuan lajiao mo hua wo de yanzhi fen gao
侃八卦讲小道 等杯中茶酒减少 kan bagua jiang xiaodao deng bei zhong cha jiu jianshao
将手上红包 塞进你棉袄 jiang shou shang hongbao sai jin ni mian'ao

你送吉祥如意幸福快来到 ni song jixiang ruyi xingfu kuai lai dao
我送百年顺遂不怕被火烧 wo song bainian shunsui bupa bei huoshao
再求来年生辰添一分美貌 zai qiu lainian shengchen tian yi fen meimao
拱手摇同鞠一躬对眼笑 gongshou yao tong ju yi gong dui yan xiao

小麦面包饺喜色上眉梢 xiaomai mianbao jiao xise shang meishao
点柳翠画春晓 dian liu cui hua chunxiao
找旧样铜板穿一串吉兆 zhao jiu yang tongban chuan yi chuan jizhao
把春意赠与明朝 ba chunyi zengyu ming chao

左搭肩右帮腔 热闹话不见少 zuo da jian you bangqiang renao hua bujian shao
你来蒸我来挑 塞满嘴的玉米包 ni lai zheng wo lai tiao sai manzui de yumi bao
干柴烧火焰高 烦心事已寥寥 gan chai shao huoyan gao fanxin shi yi liaoliao
眯眼瞧 把红包塞进你棉袄 mi yan qiao ba hongbao sai jin ni mian'ao

一片翠色葱葱明快又跳跃 yipian cuise congcong mingkuai you tiaoyue
几瓣海棠山茶花儿相映笑 ji ban haitang shanchahua er xiangying xiao
封着吉祥如意幸福快来到 fengzhe jixiang ruyi xingfu kuai lai dao
红绳绕拆开春意大红包 hong sheng rao chai kai chunyi da hongbao

External linksEdit

UnofficialEdit