FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "曼陀罗的冬天 (Màntuóluó de Dōngtiān)"
Song title
  • "曼陀罗的冬天"
  • Traditional Chinese: 曼陀羅的冬天
  • Pinyin: Màntuóluó de Dōngtiān
  • English: Datura's Winter
Published March 29, 2014, with 11,900+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Yu Jianliu (lyrics, music, guitar, video)
  • Sufei (illustrator)
Links

BackgroundEdit

"Màntuóluó de Dōngtiān" is an original Luo Tianyi song.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
凝视你的脸,浮现着空洞的视线。 ningshi ni de lian, fuxianzhe kongdong de shixian.
超负载已侵蚀知觉。 chao fuzai yi qinshi zhijue.
来歇一歇,在花开季节。 lai xie yi xie, zai hua kai jijie.

美好的年华,已经没有任何回答。 meihao de nianhua, yijing meiyou renhe huida.
我落下伤感的泪,抚摸你的脸颊。 wo luoxia shanggan de lei, fumo ni de lianjia.
手捧着那曼陀罗,盼和你说话。 shou pengzhe na mantuoluo, pan he ni shuohua.

在你仿佛已消失的意识存在的世界, zai ni fangfu yi xiaoshi de yishi cunzai de shijie,
脑电波构筑着比现实更丰富的画面。 nao dianbo gouzhuzhe bi xianshi geng fengfu de huamian.
时间线微妙改变,无界限。 shijian xian weimiao gaibian, wu jiexian.
虽然失去了感觉, suiran shiqule ganjue,
脑海中还有一切, naohai zhong hai you yiqie,
创造美丽新世界。 chuangzao meili xin shijie.
对花香敏感的嗅觉,永远不灭。 dui huaxiang mingan de xiujue, yongyuan bu mie.

世界很残酷,剥夺属于你的幸福。 shijie hen canku, boduo shuyu ni de xingfu.
精神污染重度溢出。 jingshen wuran zhongdu yichu.
你画个圈,屏蔽了时间。 ni hua ge quan, pingbile shijian.

螺旋的蓝天,映射着你木讷的脸。 luoxuan de lantian, yingshezhe ni mune de lian.
我尝试通过神经系统和你相连。 wo changshi tongguo shenjing xitong he ni xianglian.
拨动着时针分针,想回到从前。 bo dongzhe shizhen fenzhen, xiang hui dao congqian.

在你仿佛已消失的意识存在的世界, zai ni fangfu yi xiaoshi de yishi cunzai de shijie,
脑电波构筑着比现实更丰富的画面。 nao dianbo gouzhuzhe bi xianshi geng fengfu de huamian.
时间线微妙改变,无界限。 shijian xian weimiao gaibian, wu jiexian.
虽然失去了感觉, suiran shiqule ganjue,
脑海中还有一切, naohai zhong hai you yiqie,
创造美丽新世界。 chuangzao meili xin shijie.
对花香敏感的嗅觉,永远不灭。 dui huaxiang mingan de xiujue, yongyuan bu mie.

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Fàngxué Hòu de Wénxuébù album.

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.