FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "月满西江 (Yuè Mǎn Xījiāng)"
Song title
  • "月满西江"
  • Traditional Chinese: 月滿西江
  • Pinyin: Yuè Mǎn Xījiāng
Published October 4, 2017, with 114,500+ bilibili views and 100+ YouTube views
Featuring
Producers
  • MACH WOLF (tuning)
  • Wang Chao (lyrics, compose)
  • Hong Yu (arrange, mixing)
  • Xuejun, Xiaoxuan, Bucong (illustrators)
  • Xirokyo (video)
Links

BackgroundEdit

盘古创世之初,神、魔、妖和人类生活在一块大路上。由于种族的不同,所以摩擦不断,经常爆发大规模的种族之间的战争,生灵涂炭。
一位神族的伟大天神,怜悯世间的生命,用生命之力将大陆分成了三块。
神族的大陆永远飘在天上,人族和魔族的大陆浮在海面上,相隔着死亡之海。
—Author's note

"Yuè Mǎn Xījiāng" is an original song featuring Hatsune Miku V4 Chinese.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versionsEdit

{{Derivative} |color = #d1c8c8; color: 493040 |title = Wang Chao, Hu Yao, and Lan's Version |producers = Wang Chao (vocals, lyrics, compose, arrange, mixing), Hu Yao (vocals), Lan (vocals), Hong Yu (arrange, mixing), Xuejun, Xiaoxuan (illustrators), Xirokyo (video) |categories = Human cover |links = bb av15344047}}

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
枫林落一片雪痕 温半壶青梅酒待故人 feng lin luo yipian xue hen wen ban hu qingmei jiu dai guren
渡口留几盏残灯 腐朽的蓑衣外雨纷纷 dukou liu ji zhan can deng fuxiu de suoyi wai yu fenfen
何处是静谧古镇 推不开土墙下旧城门 he chu shi jingmi guzhen tui bu kai tu qiang xia jiu cheng men
庙堂思凡的众神 情丝又凭空生几寸 miaotang sifan de zhong shenqing si you pingkong sheng ji cun

枝袅一叶花犹红 添几捆柴薪狼烟浓 zhi niao yi ye hua you hong tian ji kun chai xin langyan nong
铁衣残破而冰冷 两岸的渔家船有笛声 tie yi canpo er bingleng liang'an de yujia chuan you di sheng
谁人骑着瘦战马 践踏过长古道饮北风 shei ren qizhe shou zhanma jiantaguo chang gudao yin bei feng
寒潭泛黄芦苇荡 未结梨花落的幽梦 han tan fan huang luwei dang wei jie lihua luo de you meng

传言乞巧的夜坠下的雨能温柔时光 chuanyan qiqiao de ye zhui xia de yu neng wenrou shiguang
我只待卿归来 明月满西江 wo zhi dai qing guilai mingyue man xijiang
渔火刺透暗香与流萤共舞 抚琴歌未央 yuhuo ci tou an xiang yu liuying gong wu fuqin ge weiyang
看遍烟笼寒水云笼过流华 孤帆影如霜 kan bian yan long hanshui yun longguo liu hua gu fanying ru shuang

银树吾证之初见 藤蔓如秋千月光寒 yin shu wu zheng zhi chu jian tengwan ru qiuqian yueguang han
数载离乡人未还 空留箱底嫁衣红欲燃 shu zai li xiang ren wei hai kong liu xiangdi jia yi hong yu ran
山川无尽行路漫 碧空映秋心琴瑟眠 shanchuan wujin xinglu man bikong ying qiu xin qinse mian
长歌不知影凌乱 单片水镜里成四岸 chang ge buzhi ying lingluan dan pian shui jing li cheng si an

传言乞巧的夜坠下的雨能温柔时光 chuanyan qiqiao de ye zhui xia de yu neng wenrou shiguang
我只待卿归来 明月满西江 wo zhi dai qing guilai mingyue man xijiang
渔火刺透暗香与流萤共舞 抚琴歌未央 yuhuo ci tou an xiang yu liuying gong wu fuqin ge weiyang
看遍烟笼寒水云笼过流华 孤帆影如霜 kan bian yan long hanshui yun longguo liu hua gu fanying ru shuang

传言乞巧的夜坠下的雨能温柔时光 chuanyan qiqiao de ye zhui xia de yu neng wenrou shiguang
我只待卿归来 明月满西江 wo zhi dai qing guilai mingyue man xijiang
渔火刺透暗香与流萤共舞 抚琴歌未央 yuhuo ci tou an xiang yu liuying gong wu fuqin ge weiyang
看遍烟笼寒水云笼过流华 孤帆影如霜 kan bian yan long hanshui yun longguo liu hua gu fanying ru shuang

传言乞巧的夜坠下的雨能温柔时光 chuanyan qiqiao de ye zhui xia de yu neng wenrou shiguang
我只待卿归来 明月满西江 wo zhi dai qing guilai mingyue man xijiang
渔火刺透暗香与流萤共舞 抚琴歌未央 yuhuo ci tou an xiang yu liuying gong wu fuqin ge weiyang
看遍烟笼寒水云笼过流华 孤帆影如霜 kan bian yan long hanshui yun longguo liu hua gu fanying ru shuang

传言乞巧的夜坠下的雨能温柔时光 chuanyan qiqiao de ye zhui xia de yu neng wenrou shiguang
我只待卿归来 明月满西江 wo zhi dai qing guilai mingyue man xijiang
渔火刺透暗香与流萤共舞 抚琴歌未央 yuhuo ci tou an xiang yu liuying gong wu fuqin ge weiyang
看遍烟笼寒水云笼过流华 孤帆影如霜 kan bian yan long hanshui yun longguo liu hua gu fanying ru shuang

阅尽世间粉黛此生不渝只醉你脸庞 yue jin shijian fendai cisheng bu yu zhi zui ni lianpang
我只待卿归来 地老或天荒 wo zhi dai qing guilai di lao huo tian huang
渔火刺透暗香与流萤共舞 抚琴歌未央 yuhuo ci tou an xiang yu liuying gong wu fuqin ge weiyang
看遍烟笼寒水云笼过流华 孤帆影如霜 kan bian yan long hanshui yun longguo liu hua gu fanying ru shuang

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.