FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "望江湖 (Wàng Jiānghú)"
Song title
  • "望江湖"
  • Pinyin: Wàng Jiānghú
  • English: Watch Over Jianghu
Published January 20, 2019, with 5,800+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Qianbi (compose, arrange, lyrics, tuning, video)
  • GhostFinal (mixing)
  • Aque (illustrator)
Links

BackgroundEdit

"Wàng Jiānghú" is an original Luo Tianyi song.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
仗剑在手走天下 酒壶伴苍茫生涯 zhang jian zai shou zou tianxia jiu hu ban cangmang shengya
江湖里摸爬滚打 这天大地大何处又不是我家 Jianghu li mo pa gun da zhe tian dadi da he chu you bushi wojia
抱拳道一声大侠 换几杯浊酒潇洒 baoquan dao yisheng da xia huan ji bei zhuo jiu xiaosa
脚步停不下 这名誉声望早已无牵挂 jiaobu ting buxia zhe mingyu shengwang zaoyi wu qiangua

我看着刀光剑影在我面前闪过 黑衣人的暗器引得风声瑟瑟 wo kanzhe daoguangjianying zai wo mianqian shanguo hei yi ren de anqi yinde fengsheng sese
只见那月光之下抚琴的影儿甚多 剑光起人头落 一夜又过 zhi jian na yueguang zhi xia fuqin de ying er shen duo jian guang qi rentou luo yiye youguo

风动鸣 枯枝老鸦黄叶落 feng dong ming ku zhi laoya huang ye luo
刀剑相碰之音 赚得琴萧和 daojian xiang peng zhi yin zhuan de qin xiao he
江湖中 闯得名儿又如何 Jianghu zhong chuang de ming er you ruhe
不过逍遥不在 惹得杀身祸 buguo xiaoyao buzai re de shashen huo

竹林中翠色挺拔 风扰的人睡不下 zhulin zhong cuise tingba feng rao de ren shui buxia
血雨腥风又刮 这锈剑一把只身拦着恨与杀 xue yu xing feng you gua zhe xiu jian yi ba zhishen lanzhe hen yu sha
剑锋出鞘不讲话 性命如草芥廉价 jian feng chu qiao bu jianghua xingming ru caojie lianjia
血染一身短打 过数招之间恩仇一笔划 xue ran yishen duandaguo shu zhao zhi jian en chou yi bihua

我看着刀光剑影在我梦中闪过 美娇娘的倩影引得热血蓬勃 wo kanzhe daoguangjianying zai wo meng zhong shanguo mei jiao niang de qianying yinde rexue pengbo
只见那夕阳之下道别的声音甚多 莫回头 想必是泪眼婆娑 zhi jian na xiyang zhi xia daobie de shengyin shen duo mo huitou xiangbi shi leiyan posuo

问世间 儿女情长有几何 wenshi jian ernü qing chang you jihe
剑刃斩不断的 思念宛如火 jian ren zhan buduan de sinian wanru huo
情已逝 千杯酒醒空寂寞 qing yi shi qian bei jiu xing kong jimo
折一束野花 叹得红颜薄 zhe yi shu yehua tan de hongyan bo

青衫磊落西风走马 提携玉龙战黄沙 qing shan leiluo xifeng zouma tixie yulong zhan huang sha
皓首佳人空垂泪 尚我书生悲白发 haoshou jiaren kong chui lei shang wo shusheng bei bai fa
太玄经三生挂 见众生证末法 tai xuan jing san sheng gua jian zhongsheng zheng mofa
仗剑孤行留待春秋再书阁下 zhang jian guxing liudai chunqiu zai shu gexia

江湖中 闯得名儿又如何 Jianghu zhong chuang de ming er you ruhe
不过情人不在 江山失颜色 buguo qingren buzai jiangshan shi yanse
情已逝 千杯酒醒空寂寞 qing yi shi qian bei jiu xing kong jimo
折一束野花 叹得红颜薄 zhe yi shu yehua tan de hongyan bo

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was used in the Dì Yī Bù album.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.