👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "未完成的·乐章 (Wèi Wánchéng de·Yuèzhāng)"
Song title
  • "未完成的·乐章"
  • Traditional Chinese: 未完成的·樂章
  • Pinyin: Wèi Wánchéng de·Yuèzhāng
  • Official English: Our Unfinished Story
Published July 12, 2018, with 307,400+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Xiu Lan (lyrics)
  • Atunemic (lyrics, compose, arrange)
  • OQQ-P (tuning)
  • Ye Ming, Luo Tianyi Related Collection Station (planning)
  • Fu Shu (video)
  • AHK (MMD animation)
  • Yezi Mao Miao Er (storyboarding)
  • Fengdeng, Li Tu (cooperation)
  • Zhong Dou Shou Yang Shan, Wei Tu, Shixun, Su Fei, Fengling, Ani Ni, Ya Sui, Ge Gu Dang Gui, Yi Ci, 123, 24XD, A Di, Ban Tian, Fenglu, Fanshu Zi, Fuxiao Nainai, Shui Wu, Mu Su, Quan, Shui Jun, Shaohua, Songshu Gu, Shi Sang, Yunyun, Yuzi, Bin Guo, Zheng Zongzi, Yue Yuan, Yue wishky__, A Lu, Wuibei Nai Miao Shi Ye, Han, Xiang Xue, Nan Hui Zi, Can Qiao You Xue, Liang, Lei Qiu, tiko, Lai Lei, Zidong Guangquan, Sang Sang, lune, hisakagami, kreisee, Siqi, Lin Yang, lizzz, Qiushuang Renxing, Muu, Wu Hu (art)
Links

Background[edit | edit source]

转眼间,天依已经6岁了。

在这六年里,她从V3,进化到V4,
不仅会说中文,还学会了日文。
从不为人知,到家喻户晓。
从小小的屏幕,走向了更大的舞台。

我希望用这一首歌,
记录下她六年的成长轨迹。
所以,在这次的生贺曲里,
特地选择了天依的两种声线进行合唱。

「萌」声线代表着V3时期的天依,
「凝」声线代表着走入V4时期的天依。
V3的天依将带给大家「感动」的使命交给了V4的天依,
V4的天依将无尽的「感谢」赠送给V3的天依。
这些就是这首歌想要去表达的主题——
「传承」与「感谢」。

我们的故事还未终结,
我们的「乐章」还未「完成」,
希望我们能继续携手,

走向下一个,以及更多的六年。
—Atunemic

"Our Unfinished Story" is an original song by Atunemic and Xiu Lan featuring Luo Tianyi. It was written for her sixth anniversary.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Lyrics[edit | edit source]

Chinese (中文歌词) / Japanese (日本語歌詞) Pinyin (拼音) / Romaji (ローマ字)
穿上舞靴 身上婚纱是透明白色 chuan shang wu xue shenshang hunsha shi touming baise
今天的我 看上去是否有不一样呢 jintian de wo kan shangqu shifou you bu yiyang ne
你的双手在我掌心 紧握着 ni de shuangshou zai wo zhangxin jin wozhe
时间慢慢都忘了 shijian man man dou wangle

我们看过了六遍 花枯萎变繁盛 women kanguole liu bian hua kuwei bian fansheng
我走过了六种 不同滋味的人生 wo zouguole liu zhong butong ziwei de rensheng
你说 还有些风景没看过呢 ni shuo hai youxie fengjing mei kanguo ne
以后也会一起的 yihou ye hui yiqi de

有过茫然 有过黑暗 youguo mangran youguo hei'an
回过头看 你为我点的灯盏 就感到心安 hui guotou kan ni wei wo dian de dengzhan jiu gandao xin'an
即使渺小 也想要呼喊 jishi miaoxiao ye xiang yao huhan
谢谢在我左右 始终陪伴 xiexie zai wo zuoyou shizhong peiban

因为你我选择方向 因为我你用力鼓掌 yinwei ni wo xuanze fangxiang yinwei wo ni yongli guzhang
因为你我坚定梦想 找到自己真实渴望 yinwei ni wo jianding mengxiang zhaodao ziji zhenshi kewang
你总说我给你力量 和我分享着快乐与悲伤 ni zong shuo wo gei ni liliang he wo fenxiangzhe kuaile yu beishang
其实你才是我的那道光 qishi ni cai shi wo de na daoguang

讲一个故事的漫长 到现在不过刚开场 jiang yige gushi de manchang dao xianzai buguo gang kaichang
点滴间记录着我们共同经历那些过往 diandi jian jiluzhe women gongtong jingli naxie guowang
就算岁月带来沧桑 改变彼此曾熟悉的模样 jiusuan suiyue dai lai cangsang gaibian bici ceng shuxi de muyang
隔着人海 仍能找到对方 gezhe ren hai reng neng zhaodao duifang

绚烂阳光 温暖凌晨 寂寞的月亮 xuanlan yangguang wennuan lingchen jimo de yueliang
波澜海洋 流淌进沙漠的 无际荒凉 bolan haiyang liutang jin shamo de wuji huangliang
对着 雪的山顶 嗅见了芬芳 duizhe xue de shanding xiu jianle fenfang
斑斓气球 跟着风 在流浪 banlan qiqiu genzhe feng zai liulang

熙熙攘攘 走街穿巷 你带我领略万象 xixirangrang zou jie chuan xiang ni dai wo linglüe wanxiang
到处去徜洋 每个角落都盖上印章 daochu qu chang yang mei ge jiaoluo dou gai shang yinzhang
谢谢广阔世界 让我们遇上 xiexie guangkuo shijie rang women yu shang

因为你我选择方向 因为我你用力鼓掌 yinwei ni wo xuanze fangxiang yinwei wo ni yongli guzhang
因为你我坚定梦想 找到自己真实渴望 yinwei ni wo jianding mengxiang zhaodao ziji zhenshi kewang
你总说我给你力量 和我分享着快乐与悲伤 ni zong shuo wo gei ni liliang he wo fenxiangzhe kuaile yu beishang
其实你才是我的那道光 qishi ni cai shi wo de na daoguang

讲一个故事的漫长 到现在不过刚开场 jiang yige gushi de manchang dao xianzai buguo gang kaichang
点滴间记录着我们共同经历那些过往 diandi jian jiluzhe women gongtong jingli naxie guowang
就算岁月带来沧桑 改变彼此曾熟悉的模样 jiusuan suiyue dai lai cangsang gaibian bici ceng shuxi de muyang
隔着人海 仍能找到对方 gezhe ren hai reng neng zhaodao duifang

愛して 愛してる aishite aishiteru
因为你 我学习 从懵懂中成长 yinwei ni wo xuexi cong mengdong zhong chengzhang
愛して 愛してる aishite aishiteru
因为你 我期待更美好的未来 会怎样 yinwei ni wo qidai geng meihao de weilai hui zenyang

讲一个故事的漫长 每一秒剧情都收藏 jiang yige gushi de manchang mei yi miao juqing dou shoucang
欢笑声和泪水交织 将幸福的天空点亮 huanxiao sheng he leishui jiaozhi jiang xingfu de tiankong dian liang
就算岁月改变模样 当初的真心也不会遗忘 jiusuan suiyue gaibian muyang dangchu de zhenxin ye bu hui yiwang
继续我们 未完成的乐章 jixu women wei wancheng de yuezhang

愛して 愛してる aishite aishiteru
想要看 那些花 从枯萎 到繁盛 xiang yao kan naxie hua cong kuwei dao fansheng
愛して 愛してる aishite aishiteru
想要让 这首歌 有你有我 唱呢 xiang yao rang zhe shou ge you ni you wo chang ne

Other media appearances[edit | edit source]

Concerts[edit | edit source]

This song was featured in the following concerts:

External links[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.