Template:Song box
Background
The song was first uploaded on August 14th 2011; and is Neru's seventh work uploaded. The video has reached over 800,000 views to date; and has been covered by various Utaites. This was also featured in an EXIT TUNES compilation Vocalocluster and V love 25 ~Aperios~.
To celebrate the Kagamine Append's first anniversary; Tokyo Teddy Bear's singles is labeled by KarenT and is purchasable from iTunes Store.
Succeeding Versions
Template:Song Derivative
Japanese and Romaji Lyrics
Japanese | Romaji |
父さん母さん 今までごめん | tōsan kāsan ima made gomen |
膝を震わせ 親指しゃぶる | hiza wo furuwase oyayubi shaburu |
兄さん姉さん それじゃあまたね | nīsan nēsan sore jā mata ne |
冴えない靴の 踵潰した | saenai kutsu no kakato tsubushita |
見え張ったサイズで 型紙を取る | mie hatta SAIZU de katagami wo toru |
何だっていいのさ 代わりになれば | nani datte ii no sa kawari ni nareba |
愛されたいと 口を零した | aisaretai to kuchi wo koboshita |
もっと丈夫な ハサミで | motto jōbuna hasami de |
顔を切り取るのさ | kao wo kiritoru no sa |
全智全能の言葉を ほら聞かせてよ | zenchi zen'nō no kotoba wo hora kikasete yo |
脳みそ以外 もういらないと | nōmiso igai mō iranai to |
Why not? I don't know!
Japanese | Romaji |
近未来創造 明日の傷創 ただ揺らしてよ | kin mirai sōzō ashita no kizu sō tada yurashite yo |
縫い目の隙間を埋めておくれ | nuime no sukima wo umete okure |
皆さんさようなら 先生お元気で | minasan sayōnara sensei wo genki de |
高なった胸に 涎が垂れる | kō natta mune ni yodare ga tareru |
正直者は何を見る? 正直者は馬鹿を見る! | shōjiki-mo wa nani wo miru? shōjiki mo wa baka wo miru! |
正直者は何を見る? 正直者は馬鹿を見る! | shōjiki-mo wa nani wo miru? shōjiki mo wa baka wo miru! |
あー、これじゃまだ足りないよ | aa, kore ja mada tarinai yo |
もっと大きな ミシンで 心貫くのさ | motto ōkina MISHIN de kokoro tsuranuku no sa |
全智全能の言葉を ほら聞かせてよ | zenchi zen'nō no kotoba wo hora kikasete yo |
脳みそ以外 もういらないと | nōmiso igai mō iranai to |
Why not? I don't know!
Japanese | Romaji |
近未来創造 明日の傷創 ただ揺らしてよ | kin mirai sōzō ashita no kizu sō tada yurashite yo |
縫い目の隙間を埋めておくれ | nuime no sukima wo umete okure |
もう何も無いよ 何も無いよ 引き剥がされて | mō nanimo nai yo nanimo nai yo hiki hegasarete |
糸屑の 海へと この細胞も | ito kuzu no umi he to kono saibō mo |
そうボクいないよ ボクいないよ 投げ捨てられて | sō boku inai yo boku inai yo nagesuterarete |
帰る場所すら何処にも 無いんだよ | Kaeru basho sura doko ni mo nainda yo |
存在証明。 あー、shut up ウソだらけの体 | sonzai shōmei. aa, shut up uso-darake no karada |
完成したいよ ズルしたいよ 今、解答を | kansei shitai yo zuru shitai yo ima, kaitō wo |
変われないの? 飼われたいの? | kawarenai no? kawaretai no? |
何も無い? こんなのボクじゃない! | nanimo nai? kon'na boku janai! |
縫い目は解けて引き千切れた | nuime wa tokete hiki-sen kireta |
煮え立ったデイズで 命火を裁つ | nietatta DEIZU de inochi hi o tatsu |
誰だっていいのさ 代わりになれば | dare datte ii no sa kawari ni nareba |
Derivative Works
Template:Song Derivative
Template:Song Derivative
Template:Song Derivative
Template:Song Derivative
Template:Song Derivative
Template:Song Derivative
Template:Song Derivative
Template:Song Derivative
External Links
- @wiki - 初音ミク Wiki's Article (Japanese)
- Nicopedia Song page in Nicopedia (Japanese)
- iTunes Store - Tokyo Teddy Bear Singles iTunes page