👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "桃源梦话 (Táoyuán Mènghuà)"
Song title
  • "桃源梦话"
  • Traditional Chinese: 桃源夢話
  • Pinyin: Táoyuán Mènghuà
Published May 16, 2018, with 22,600+ bilibili views
Featuring
Producers
Links

Background[edit | edit source]

"Táoyuán Mènghuà" is an original song by Ayuan Adam and St featuring Yuezheng Longya.

Lyrics[edit | edit source]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
鸣溪潺潺 推桨声慢 泊轻舟水岸浅 ming xi chanchan tui jiang sheng man po qingzhou shui an qian
入眼茅庐两三间 ruyan maolu liang san jian
堂前五柳自翳然 tangqian wu liu zi yi ran
南山赋诗 东篱把酒 摹秋菊寄松烟 nanshan fu shi dong li bajiu mo qiu ju jisong yan
拂袖归去业桑田 fuxiu gui qu ye sangtian
唯我心远地自偏 wei wo xin yuan di zi pian

自古凡尘事纷乱 又有几人 堪得一生悠然 zigu fanchen shi fenluan you you ji ren kan de yisheng youran
且饮酒千杯一醉 梦语话桃源 qie yinjiu qian bei yi zui meng yu hua taoyuan

忽见桃林落英纷纷 hu jian tao lin luoying fenfen
流连百转何忆红尘 liulian bai zhuan he yi hongchen
春去秋来于我不问 chun qu qiu lai yu wo bu wen
怡然自乐返璞归真 yiran zi le fanpuguizhen

阡陌交通鸡犬相闻 qianmo jiaotong ji quan xiang wen
四时成岁古风犹存 si shi cheng sui gufeng you cun
沧海桑田于我不论 canghaisangtian yu wo bulun
良辰美景沉醉几分 liangchen meijing chenzui ji fen
醉几分 zui ji fen

朝出晚归 夙兴夜寐 耕豆于南山边 chao chu wan gui su xing ye mei geng dou yu nanshan bian
不知偏居已何年 buzhi pian ju yi he nian
乐此迂回丘垄间 le ci yuhui qiu long jian
桑歌轻吟 素琴微调 执纤毫 撰诗卷 sang ge qing yin su qin weitiao zhi xian hao zhuan shi juan
纵心有真意万千 zong xin you zhenyi wan qian
却是未辨已忘言 que shi wei bian yi wang yan

自古人间事难断 唯我一人 落得一世淡然 zigu renjian shi nan duan wei wo yiren luode yishi danran
且进酒倾杯一醉 梦语话桃源 qie jin jiu qing bei yi zui meng yu hua taoyuan

忽闻枝头黄莺阵阵 hu wen zhi tou huangying zhen zhen
流连千回忘了红尘 liulian qian hui wangliao hongchen
浮世何干于我不问 fushi he gan yu wo bu wen
逍遥自在返璞归真 xiaoyao zizai fanpuguizhen

阡陌交通鸡犬相闻 qianmo jiaotong ji quan xiang wen
四时成岁古风犹存 si shi cheng sui gufeng you cun
何朝何年于我不论 he chao he nian yu wo bulun
闲情逸致自在几分 xianqingyizhi zizai ji fen
梦多深 meng duo shen

Other media appearances[edit | edit source]

Concerts[edit | edit source]

This song was featured in the Yuezheng Longya 2019 Birthday Party concert.

Discography[edit | edit source]

This song was featured in the Huá Zāi Yǒu Xià album.

External links[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.