Image of "梦语 (Mèng Yǔ)"
Song title
  • "梦语"
  • Traditional Chinese: 夢語
  • Pinyin: Mèng Yǔ
  • English: The Words of My Dream
Published July 4, 2015, with 650,900+ bilibili views and 8,300+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Rosary (compose, arrange)
  • Hetianye (lyrics)
  • Li Zong (mixing)
  • Jiangwuluanwan, Gai Zhong Gai Da Er Gai Ni Gai Wo Ye Gai (guitar)
  • T-L-S (piano)
  • Wei Tu (illustrator)
  • NekoLoco (video)
Links

Background[edit | edit source]

"Mèng Yǔ" is Yuezheng Ling's second demo and original song. It was noted that Ling sounds higher in pitch in this demo, as the producer lowered her GEN factor and explained that "Scarlet Drop" demonstrates what she sounds like naturally. She was also not heavily tuned in this demo.

The song is an emotional ballad that expresses a yearning for someone.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versions[edit | edit source]

Remastered Version
YouTube logo
[yt]
Featuring
Yuezheng Ling
Producers
Rosary (compose, arrange), Hetianye (lyrics), Moving Point-P (tuning), ideolo (art)
Categories Remaster

Lyrics[edit | edit source]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
如果说 有一天再相见 Ruguo shuo you yitian zai xiang jian
将这份无用思念 jiang zhe fen wuyong sinian
与你再讲一遍 yu ni zai jiang yibian
那我再看一眼 na wo zai kan yiyan
你眼中倒映的世界 ni yanzhong daoying de shijie
一瞬永远 yishun yongyuan

即使幻化成泡沫 怀抱着透明的梦 直到染上落寞的颜色 jishi huanhua cheng paomo huaibaozhe touming de meng zhidao ran shang luomo de yanse
对偌大宇宙来说 我们意味着什么 dui ruoda yuzhou lai shuo women yiweizhe shenme
是一个梦还是一个错 shi yige meng haishi yige cuo

我听说 wo ting shuo
风止后 feng zhi hou
你转身 ni zhuanshen
经过 jingguo

如果说 有一天再相见 ruguo shuo you yitian zai xiang jian
将这份无用思念 jiang zhe fen wuyong sinian
与你再讲一遍 yu ni zai jiang yibian
我所守的一切 wo suo shou de yiqie
依然回不到的世界 yiran hui bu dao de shijie
一念之别 yinian zhi bie

斗转星移 douzhuanxingyi
江河折返 jianghe zhefan
日月更迭 ri yue gengdie
千千万万遍 因你流连 qian qian wan wan bian yin ni liulian
滚滚时光 人海茫茫 gungun shiguang ren hai mangmang
匆匆就算被遗忘 congcong jiusuan bei yiwang
别怕 来我身旁 bie pa lai wo shen pang

对偌大宇宙来说 我们是那么脆弱 dui ruoda yuzhou lai shuo women shi name cuiruo
只好紧紧握住这双手 zhihao jin jin wo zhu zhe shuangshou

我听说 wo ting shuo
花开后 hua kai hou
你轻声 ni qingsheng
问候 wenhou

还记得 hai jide
有一个 you yige
曾经和你约定过的地方 cengjing he ni yuedingguo de difang
变成梦里最美的光 bian cheng meng li zuimei de guang

如果说 有一天再相见 ruguo shuo you yitian zai xiang jian
将这份无用思念 jiang zhe fen wuyong sinian
与你再讲一遍 yu ni zai jiang yibian
那我再看一眼 na wo zai kan yiyan
在你眼中流转的世界 zai ni yanzhong liuzhuan de shijie
一瞬永远 yishun yongyuan

白昼不停 卜夜不息 baizhou bu ting bo ye bu xi
从今往后 想说的故事 cong jin wang hou xiang shuo de gushi
还没说完 hai mei shuo wan
回忆太短 时间太慢 huiyi tai duan shijian tai man
未来还远 想说的永远 weilai hai yuan xiang shuo de yongyuan
漫漫长长 manman chang chang

Derivatives[edit | edit source]

Mianhua-P's Cover ft. Longya and Ling
bilibili logo
[bb]
Featuring
Yuezheng Longya, Yuezheng Ling
Producers
Mianhua-P
Categories VOCALOID cover
haru.jpg's Cover ft. Yong Qi
bilibili logo
[bb]
Featuring
Yong Qi
Producers
haru.jpg (tuning, video), jpdjs (illustrator), Muxiaoba (midi), お経の人 (special thanks)
Categories UTAU cover
Nuojiu's Cover ft. Lian Hua
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Nuojiu (mixing, tuning), haru.jpg (UST)
Categories Sharpkey cover
Feilian's Cover
bilibili logo
[bb]
Producers
Felian (vocals), Gai Bangzhu (late period), Dongbaicangzhu (suppression)
Categories Human cover

Other media appearances[edit | edit source]

Discography[edit | edit source]

The remastered version was featured in the Píngxíng Sì Jiè 4 album.

Concerts[edit | edit source]

This song was featured in the following concerts.

Gallery[edit | edit source]

External links[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.