Changes: 橙ゲノム (Daidai Genome)

Revision as of 22:35, 24 June 2020

Background

“Having unrequited love for a person who has unrequited love.”
—Author's comment (translated by Coleena Wu)

Mezame-P's 9th original work. A popular belief is that this song is the sequel/response to an earlier Mezame-P song "Usotsuki".

This song is featured in the EXIT TUNES compilation album Supernova 8.

This song has entered the Hall of Fame.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
立って夢が空に跳ねた	tatte yume ga sora ni haneta
べつに一人でも帰れるけど	betsu ni hitori de mo kaereru kedo
パッとしないのはね	patto shinai no wa ne
傍に　多分君がいないからでしょう	soba ni　tabun kimi ga inai kara deshou

相対なんてしないで	aitai nante shinai de
君なんか嫌いです	kimi nanka kirai desu
居場所がないな	ibasho ga nai na

もういいかい　君の傍で	mou ii kai　kimi no soba de
私は小さく　息をするの	watashi wa chiisaku　iki wo suru no
「なんでもない」　滲む空に	"nan de mo nai"　nijimu sora ni
覗いた心　かくれんぼした	nozoita kokoro　kakurenbo shita

だってまだまだ　あの人が	datte mada mada　ano hito ga
多分君の中で生きていて	tabun kimi no naka de ikite ite
降って　その度　横顔に	futte　sono tabi　yokogao ni
ここが　ここが　苦しくなるよ	koko ga　koko ga　kurushiku naru yo

会いたい、なんて縋って	aitai, nante sugatte
ばかみたいに泣いて	baka mitai ni naite
あたまのなかで　回る君の言葉	atama no naka de　mawaru kimi no kotoba

触れたら　壊れそうだ	furetara　koware sou da
君がいまにも　なくなりそうで	kimi ga ima ni mo　naku nari sou de
夕焼けに　染まる街が	yuuyake ni　somaru machi ga
未来も願いも　連れ去ってよ	mirai mo negai mo　tsure satte yo

言えるわけないなぁ	ieru wake nai naa
「君が好きです」	"kimi ga suki desu"

もういいかい　わかってたよ	mou ii kai　wakatteta yo
いつかこんな日がくることなんて	itsuka konna hi ga kuru koto nante
もういいよ　さよならしよう	mou ii yo　sayonara shiyou
思いも全ていま返すから	omoi mo subete ima kaesu kara

君に返そう	kimi ni kaesou

夕焼けが　染める街で	yuuyake ga　someru machi de
塞いだ君と　かくれんぼした	fusaida kimi to　kakurenbo shita

Derivatives

Rentou-P ft. Len's Cover

Featuring	Kagamine Len Serious
Producers	Rentou-P (cover)
Categories	VOCALOID cover

Chocolate-P ft. galaco's Cover

Featuring	galaco
Producers	Chocolate-P
Categories	VOCALOID cover

kapi ft. Bou's Cover

Featuring	Asane Bou
Producers	kapi (cover), Miseinen (illust)
Categories	UTAU cover

himawari's Cover

Producers	himawari (vocals), D-i-duke (encode)
Categories	Human cover

Yuuka's Cover

Producers	Yuuka (mix, vocals), kenji (encode)
Categories	Human cover

*Nano's Cover

Producers	*Nano (vocals), Meiko (mix), Gekodai. (encode)
Categories	Human cover

Daikon's Cover

Producers	Daikon (vocals), Mimii (encode)
Categories	Human cover

nami's Cover

Producers	nami
Categories	Human cover

Yut's PV

Featuring	Hatsune Miku
Producers	Yut (fanmade PV)
Categories	PV

External links

Official

Offvocal
Offvocal (with chorus)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * English: Orange Genome
   |date      = September 3, 2012
-  |views     = {{v|nn|1,200,989}}
+  |views     = {{v|nn|1,241,487}}
   |singers   = [[Hatsune Miku|Hatsune Miku Append]]
   |producers = [[Mezame-P]] (music, lyrics)
@@ Line 143: / Line 143: @@
 {{Derivatives tabber
   |vocaloid =
+{{Derivative
-{{Derivatives |nnd_id = sm19141663 |yt_id = |yt_comment =
+|links = nn sm19141663
-|singer = [[Kagamine Len]] Serious |author = Rentou-P (cover) |category = VOCALOID cover
-|title = Len's Cover
+|singers = [[Kagamine Len]] Serious
+|producers = Rentou-P (cover)
-|description =
+|categories = VOCALOID cover
-|color = rinlen }}
+|title = Rentou-P ft. Len's Cover
+|color = kagamine}}
+{{Derivative
-{{Derivatives |nnd_id = sm20746843 |yt_id = YZDVkLx0puQ |yt_comment = reprint
+|links = nn sm20746843
-|singer = [[galaco]] |author = Chocolate-P |category = VOCALOID cover
-|title = galaco's Cover
+|singers = [[galaco]]
+|producers = Chocolate-P
-|description =
+|categories = VOCALOID cover
+|title = Chocolate-P ft. galaco's Cover
 |color = galaco }}
   |utau =
+{{Derivative
-{{Derivatives |nnd_id = sm18827869 |yt_id = |yt_comment =
+|links = nn sm18827869
-|singer = {{UW|Bou Asane|Asane Bou}} |author = kapi (cover), Miseinen (illust) |category = UTAU cover
-|title = Bou's Cover
+|singers = {{UW|Bou Asane|Asane Bou}}
+|producers = kapi (cover), Miseinen (illust)
-|description =
+|categories = UTAU cover
+|title =kapi ft. Bou's Cover
 |color = #7C5848; color:#E5B7B9 }}
-  |other =
   |human =
+{{Derivative
-{{Derivatives |nnd_id = sm18980910 |yt_id = |yt_comment =
+|links = nn sm18980910
-|singer = {{UIW|himawari}} |author = D-i-duke (encode) |category = Human cover
+|producers = {{UIW|himawari}} (vocals), D-i-duke (encode)
+|categories = Human cover
 |title = himawari's Cover
-|description =
 |color = #7C5848; color:#E5B7B9 }}
+{{Derivative
-{{Derivatives |nnd_id = sm18807225 |yt_id = |yt_comment =
+|links = nn sm18807225
-|singer = Yuuka |author = Yuuka (mix), kenji (encode) |category = Human cover
+|producers = Yuuka (mix, vocals), kenji (encode)
+|categories = Human cover
 |title = Yuuka's Cover
-|description =
 |color = #7C5848; color:#E5B7B9 }}
+{{Derivative
-{{Derivatives |nnd_id = sm18842060 |yt_id = |yt_comment =
+|links = nn sm18842060
-|singer = *Nano |author = Meiko (mix), Gekodai. (encode) |category = Human cover
+|producers = <nowiki>*</nowiki>Nano (vocals), Meiko (mix), Gekodai. (encode)
+|categories = Human cover
 |title = <nowiki>*</nowiki>Nano's Cover
-|description =
 |color = #7C5848; color:#E5B7B9 }}
+{{Derivative
-{{Derivatives |nnd_id = sm19015761 |yt_id = |yt_comment =
+|links = nn sm19015761
-|singer = Daikon |author = Mimii (encode) |category = Human cover
+|producers = Daikon (vocals), Mimii (encode)
+|categories = Human cover
 |title = Daikon's Cover
-|description =
 |color = #7C5848; color:#E5B7B9 }}
+{{Derivative
-{{Derivatives |nnd_id = sm18832508 |yt_id = zg1jfxLtMIE |yt_comment =
+|links = nn sm18832508 ; yt zg1jfxLtMIE
-|singer = nami |author = nami |category = Human cover
+|thumb = yt
+|producers = nami
+|categories = Human cover
 |title = nami's Cover
-|description =
 |color = #7C5848; color:#E5B7B9 }}
-  |dance =
-  |arrangement =
   |fanmadepv =
+{{Derivative
-{{Derivatives |nnd_id = sm19596998 |yt_id = |yt_comment =
+|links = nn sm19596998
-|singer = Hatsune Miku |author = Yut (fanmade PV) |category = PV
+|singers = Hatsune Miku
+|producers = Yut (fanmade PV)
+|categories = PV
 |title = Yut's PV
-|description =
 |color = #7C5848; color:#E5B7B9 }}
-  |spinoff =
-  |more =
 }}
@@ Line 214: / Line 219: @@
 ===Official===
 {{Official
-  |dwlds = *[http://piapro.jp/t/itie Offvocal]
+  |dwlds = [http://piapro.jp/t/itie Offvocal]
 *[http://piapro.jp/t/WhNL Offvocal] (with chorus)
 }}