FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "残響 (Zankyou)"
Song title
  • "残響"
  • Romaji: Zankyou
  • Official English: Reverberation
Published December 22, 2016, with 1,629,000+ Niconico views and 1,605,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • 164 (music, lyrics)
  • Ryuusee (illustration, video)
Links

BackgroundEdit

Zankyou is an original by 164 featuring GUMI. It is the character theme song of Ouka Tadaomi from the NHN Playart x NND's game app #Compass.

It has reached the Hall of Legend.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
今、一つ、 身に消えて行く ima, hitotsu, mi ni kiete iku
焼ける様な煇が yakeru you na hikari ga

又、二つ、露わになって mata, futatsu, arawa ni natte
今宵の闇に消える koyoi no yami ni kieru

唯、一つ、御伽噺に tada, hitotsu, otogi hanashi ni
幕切れが無い様に makugire ga nai you ni

又、二つ、忌まれし運命も mata, futatsu, imareshi unmei mo
塗り替わって移ろうの nuri kawatte utsurou no

後悔の行く末よ koukai no yukusue yo

嗚呼 今繰り返す名を aa ima kurikaesu na o
赤い華も踊る夜に哮るその残響を akai hana mo odoru yoru ni takeru sono zankyou o

さあ 今語られる名を saa ima katarareru na o
泡沫の命と今名付けようか utakata no inochi to ima nazukeyou ka

今、一つ、風を纏って ima, hitotsu, kaze o matotte
終わりを映し出す owari o utsushidasu

又、二つ、闇を葬って mata, futatsu, yami o houmutte
垣間見える瞬間を kaimamieru shunkan o

嗚呼 今消えて行く名を aa ima kiete iku na o
鮮やかに彩る時を翔けるその残光を azayaka ni irodoru toki o kakeru sono zan kou o

嗚呼 今繰り返す名を aa ima kurikaesu na o
赤い華も踊る夜に哮るその残響を akai hana mo odoru yoru ni takeru sono zankyou o

さあ 今語られる名を saa ima katarareru na o
泡沫の命と今名付けようか utakata no inochi to ima nazukeyou ka

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the following albums:

  • "#Compass: Sentou Setsuri Kaiseki System" Original Soundtrack Vol.1
  • IVIIV

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.