Image of "海底深層ラプチャァ (Kaitei Shinsou Rapture)"
Song title
  • "海底深層ラプチャァ"
  • Romaji: Kaitei Shinsou Rapuchaa
  • English: Deep Sea Rapture
Published May 11, 2010, with 71,300+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

Background[edit | edit source]

Would you kindly
—Author's comment

A song Machigerita-P wrote in tribute to the game BioShock.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
魚たちは海の底で鳴いている。 sakana-tachi wa umi no soko de naite iru.
夢追い人、背徳色。死んでいる。 yumeoibito, haitokuiro. shinde iru.

「赤いうみうしが少女の中でかくれんぼしている!」 "akai umiushi ga shoujo no naka de kakurenbo shite iru!"
大きなパパ。 ookina papa.
数々の愛(またはそれと似た物)を受けて、育って kazukazu no ai o ukete, sodatte
「悪意」になるの?「善意」になるの? "akui" ni naru no? "zen'i" ni naru no?

憎しみと悲しみに満ちた水底。 nikushimi to kanashimi ni michita minasoko.
失意と絶望で眩めく潮の中。 shitsui to zetsubou de mekurimeku shio no naka.
果てしない青の中、浮かんだ人さ。 hateshinai ao no naka, ukanda hito sa.
静かな狂"気"の育つ場所、狂"喜"の園。 shizuka na kyou "ki" no sodatsu basho, kyou "ki" no sono.

少女への愛情すら偽りなのだろうか shoujo e no aijou sura itsuwari na no darou ka
それとも欲望なのだろうか? soretomo yokubou na no darou ka?

「答えなんて出ないよ、彼女達には戻るとこがないから。」 "kotae nante denai yo, kanojo-tachi ni wa modoru toko ga nai kara."

What a Wonderful World?

救済か、渇望か?恐縮だが、それは君次第だ。 kyuusai ka, katsubou ka? kyoushuku da ga, sore wa kimi shidai da.
「奪われた物を取り戻すべきでしょう?」 "ubawareta mono o torimodosu beki deshou?"
神などは居ない、唯一居るのは人だけ。 kami nado wa inai, yuiitsu iru no wa hito dake.
静かな狂"気"の育つ場所 shizuka na kyou "ki" no sodatsu basho

狂"喜"の園 kyou "ki" no sono
R a p t u r e

Derivatives[edit | edit source]

Game PV
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku Append Sweet
Producers
Blahstudios2
Categories Fanmade PV
Description
Fanmade PV that uses fotage from the game.

External links[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.