FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "漂亮面对 (Piàoliang Miànduì)"
Song title
  • "漂亮面对"
  • Traditional Chinese: 漂亮面對
  • Pinyin: Piàoliang Miànduì
  • English: To Face Something Beautifully
Published October 21, 2017, with 509,100+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Moving Point-P (tuning)
  • PoKeR (lyrics)
  • RYUJA (compose, arrange, mixing)
  • TID, Haku Bai, Gongqimoye (illustrators)
  • N-Nerissa (video)
Links

BackgroundEdit

"Piàoliang Miànduì" is an original song featuring Luo Tianyi. It was used as the theme song for a commercial promoting her skin care products.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Preceding and succeeding versionsEdit

Short Commercial
bilibili logo
[bb]
Featuring
Luo Tianyi
Producers
Moving Point-P (tuning), PoKeR (lyrics), RYUJA (compose, arrange, mixing)
Categories Preceding version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
雏鸟站在悬崖上 展开了翅膀 chu niao zhan zai xuanya shang zhankaile chibang
地平线上的梦想 照进一缕光 dipingxian shang de mengxiang zhao jin yi lü guang
闭上眼 向往 bi shang yan xiangwang
向往 有扇窗 xiangwang you shan chuang

厌倦了 汹涌的人流 嘈杂声回荡 yanjuanle xiongyong de renliu caoza sheng huidang
疲倦了 不知所措的 模样 pi juanle buzhi suo cuo de muyang
未知的冒险 weizhi de maoxian
指引我前往 zhiyin wo qianwang

偶尔出现河川 ou'er chuxian hechuan
要转几个弯 yao zhuan ji ge wan
在山的那边 zai shan de na bian
会不会有船帆 hui bu hui you chuan fan
远方还远 路也还很漫长 yuanfang hai yuan lu ye hai hen manchang
但幸好 花也还香 dan xinghao hua ye hai xiang

你是我 迷途时的星光 心之所向 ni shi wo mitu shi de xingguang xin zhi suo xiang
收藏着伤疤像勋章 shoucangzhe shangba xiang xunzhang
温柔地拭去我的泪光 wenrou de shi qu wo de lei guang

追随着 你的美(ah~ah~) zhuisuizhe ni de mei (ah~ah~)
森林给你能量 senlin gei ni nengliang
再把勇气点亮 zai ba yongqi dian liang
希望你 单枪匹马 xiwang ni danqiangpima
活得漂亮 huo de piaoliang

努力品尝过每段 曲折的时光 nuli pinchangguo mei duan quzhe de shiguang
才能收获无数段 飞翔的希望 caineng shouhuo wushu duan feixiang de xiwang
梦想 不渺茫 mengxiang bu miaomang
是眼泪 加汗与热血熬出钻石发光 shi yanlei jia han yu rexue ao chu zuanshi faguang

或许 也曾 感受失望 huoxu ye ceng ganshou shiwang
见证无数次 身边的 人来人往 jianzheng wushu ci shenbian de ren lai ren wang
却始终信仰 que shizhong xinyang
因为长夜过去总会有新曙光 yinwei changye guoqu zong hui you xin shuguang

偶尔出现河川 ou'er chuxian hechuan
要转几个弯 yao zhuan ji ge wan
在山的那边 zai shan de na bian
会不会有船帆 hui bu hui you chuan fan
最后越过泥泞一路走来 zuihou yueguo nining yilu zou lai
梦想花朵般绽开 mengxiang huaduo ban zhankai

你是我 迷途时的星光 心之所向 ni shi wo mitu shi de xingguang xin zhi suo xiang
收藏着伤疤像勋章 shoucangzhe shangba xiang xunzhang
温柔地拭去我的泪光 wenrou de shi qu wo de lei guang

追随着 你的美(ah~ah~) zhuisuizhe ni de mei (ah~ah~)
森林给你能量 senlin gei ni nengliang
再把勇气点亮 zai ba yongqi dian liang
希望你 单枪匹马 xiwang ni danqiangpima
活得漂亮 huo de piaoliang

曾经我 期待远方 cengjing wo qidai yuanfang
渴望那 美丽风光 kewang na meili fengguang
当我翻山越岭 dang wo fan shanyue ling
终于能飞翔 zhongyu neng feixiang
梦就在终点绽放 meng jiu zai zhongdian zhanfang

你是我 迷途时的星光 心之所向 ni shi wo mitu shi de xingguang xin zhi suo xiang
收藏着伤疤像勋章 shoucangzhe shangba xiang xunzhang
温柔地拭去我的泪光 wenrou de shi qu wo de lei guang

追随着 你的美(ah~ah~) zhuisuizhe ni de mei (ah~ah~)
森林给你能量 senlin gei ni nengliang
再把勇气点亮 zai ba yongqi dian liang
希望你 单枪匹马 xiwang ni danqiangpima
活得漂亮 huo de piaoliang

DerivativesEdit

Luo Li-P's Cover ft. Xin Hua
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Luo Li-P (tuning), Shen Tu Xiao-P (mixing)
Categories VOCALOID cover
Xai's Cover ft. YANHE
bilibili logo
[bb][→]
Featuring
Producers
Xai (tuning), Ningmeng Zi (art)
Categories VOCALOID cover

QI Inory's Cover
bilibili logo
[bb]
Producers
Categories Human cover
You Ke Mao's Cover
bilibili logo
[bb]
Producers
You Ke Mao (vocals), Sanxingdui Post Production Group (post production, mixing)
Categories Human cover
Xigua Kune's Cover
bilibili logo
[bb]
Producers
Xigua Kune (vocals), Zhang Dage Zuijin Xiang Xue Qianshui (post production)
Categories Human cover
ogata's Dance Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Luo Tianyi
Producers
ogata (choreography), Piao Xue Huan Huan (video), San Fen Wangxiang (clothing design)
Categories Dance cover

PoKeR's Remix
bilibili logo
[bb]
Featuring
Luo Tianyi
Producers
PoKeR
Categories Remix
Atunemic's Remix
bilibili logo
[bb]
Featuring
Luo Tianyi
Producers
Categories Remix
COP's Remix
bilibili logo
[bb]
Featuring
Luo Tianyi
Producers
Categories Remix
Wugui Sui's Remix
bilibili logo
[bb]
Featuring
Luo Tianyi
Producers
Categories Remix

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the bilibili Macro Link VR Vsinger Live concert.

GalleryEdit

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.