FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "火车大劫案 (Huǒchē Dà Jié Àn)"
Song title
  • "火车大劫案"
  • Traditional Chinese: 火車大劫案
  • Pinyin: Huǒchē Dà Jié Àn
  • English: The Great Train Robbery
Published December 21, 2018, with 106,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Nalanxunfeng (tuning)
  • Xie Jiao Jiaozhu (lyrics)
  • Haixian Mian, Saikuro (compose, arrange, mixing)
  • soso (art)
  • Zhu Zi (video)
Links

BackgroundEdit

大盗天依和警长绫的对决,南北组的西部风剧情歌!
—Author's note

"Huǒchē Dà Jié Àn" is an original song by Haixian Mian, Saikuro, and Xie Jiao Jiazhu featuring Luo Tianyi and Yuezheng Ling. It is based on the 1903 American silent Western film, The Great Train Robbery. The lyrics also reference the 1966 Italian Western film, The Good, the Bad and the Ugly.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versionsEdit

Xiu Laohu & Shuo Shuo's Version
bilibili logo
[bb]
Producers
Xiu Laohu, Shuo Shuo (vocalists), Xie Jiao Jiaozhu (lyrics), Haixian Mian, Saikuro (compose, arrange), Ximen Zhen (mixing), soso (art), Zhu Zi (video)
Categories Human cover

LyricsEdit

Singer + Color
TianyiBoth
Ling
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
口袋摸出镍币几分 柜台前老哥请给我来杯波本 koudai mo chu niebi ji fen guitai qian lao ge qing gei wo lai bei bo ben
干了这口我就只剩 多年陪在我身边的一把雷明顿 ganle zhe kou wo jiu zhi sheng duonian pei zai wo shenbian de yi ba lei ming dun
火车线路途经小镇 我是恶徒们最忌惮的执法人 huoche xianlu tujing xiao zhen wo shi e tumen zui jidan de zhifa ren
打击犯罪小获名声 写逮捕令和监名册我只需要一本 daji fanzui xiao huo mingsheng xie daibu ling he jian mingce wo zhi xuyao yi ben

人送外号西部的风 但西部的风也不能喝西北风 ren song wai hao xibu de feng dan xibu de feng ye buneng he xibei feng
牛皮鞍上马刺一蹬 准星和机会每一个都需要瞄准 niupi an shang maci yi deng zhunxing he jihui mei yige dou xuyao miaozhun
警长室内接到线报 将抵的火车遭遇了江洋大盗 jing zhang shinei jie dao xianbao jiang di de huoche zaoyule jiangyangdadao
戴上六角星徽警帽 既然到了我的地盘他插翅也难逃 dai shang liujiao xing hui jing mao jiran daole wo de dipan ta cha chi ye nan tao

我先鸣枪致礼请乘客注意 别玩小诡计合作会更容易 wo xian ming qiang zhi li qing chengke zhuyi bie wan xiao guiji hezuo hui geng rongyi
首饰怀表金币交到我手里 尽数搜刮就算是小孩的玩具 shoushi huaibiao jinbi jiao dao wo shou li jinshu sougua jiusuan shi xiaohai de wanju

这里不管你是good bad or ugly 开枪够快才有讲话的余地 zheli buguan ni shi good bad or ugly kai qiang gou kuai cai you jianghua de yudi
左轮六次博弈抽到幸运七 故事结局应由我给出完美一击 zuolun liu ci boyi chou dao xingyun qi gushi jieju ying you wo gei chu wanmei yi ji

货真价实亡命之徒 再贪心不足该知道及时跑路 huozhenjiashi wangming zhi tu zai tanxin buzu gai zhidao jishi pao lu
通缉令虽常有名目 资格的猎手不会是他人的猎物 tongji ling sui chang youming mu zige de lieshou bu hui shi taren de liewu
孤胆英雄再出江湖 谁叫罪犯们不甘愿亲自谢幕 gudan yingxiong zai chu jianghu shei jiao zuifanmen bu ganyuan qinzi xiemu
马蹄追上列车尾部 燥热蒸汽中铁护栏被我一手抓住 mati zhui shang lieche weibu zaore zhengqi zhongtie hulan bei wo yishou zhua zhu

爬上疾驰车顶尘沙太刺鼻 逆风中看见枪口对我举起 pa shang jichi che ding chen sha tai ci bi nifeng zhong kanjian qiang kou dui wo ju qi
弹匣六发转机赌一把运气 谁最后接到命运抛出的硬币 dan xia liu fa zhuanji du yi ba yunqi shei zuihou jie dao mingyun pao chu de yingbi

决斗前三二一time to get ready 正面或反面谁能全身离去 juedou qian san'eryi time to get ready zhengmian huo fanmian shei neng quanshen li qu
火车驶入隧道祈祷也来不及 猜猜看我和你谁能活到下一集 huoche shi ru suidao qidao ye laibuji cai cai kan wo he ni shei neng huo dao xia yi ji

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.