Vocaloid Wiki
Vocaloid Wiki
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©

Background[]

Kairiki Bear's third work. The song is about Miku's lament and anguish after her pudding drops onto the ground.

It is featured in Kairiki Bear's albums IMITATION GALLERY and Purin da ba!.

Succeeding versions[]

Re:爆砕プリン
Niconico logo
[nn]
Translation Re: Bakusai Purin (Re: Pudding Annihilation)
Featuring
Producers
Voyager
Categories Spin-Off
Description
The pudding answer song, lamenting the pain of Miku. It is featured on the Kairiki Bear's album Purin da ba!.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
あーーー! aaaa!
プ…プリンが… p...purin ga...
…死んだ ...shinda

何が起きたのか nani ga okita no ka?
神様の悪戯か kami-sama no itazura ka?
私には何も watashi ni wa nani mo
理解できなくて rikai dekinakute

漂うカラメルの香り tadayou karameru no kaori
甘い微睡みの中で amai madaromi no naka de
真っ白な皿から零れ落ち masshiro na sara kara kobore ochi
地面に這いつくばる jimen ni haitsukubaru

夢ならば覚めて欲しい yume nara ba, samete hoshii
受け入れられない現実 uke irerarenai genjitsu

私の目の前で watashi no me no mae de
プリンは無残に砕ける purin wa muzan ni kudakeru

口の中で甘く kuchi no naka de amaku
とろけていくはずだった torokete iku hazu datta
崩れ落ちた幸せ kuzure ochita shiawase
二度と戻らない nidoto modoranai

夢も希望も見失い yume mo kibou mo miushinai
絶望の淵にただ独り zetsubou no fuchi ni tada hitori
無情に広がる黄色が mujou ni hirogaru kiiro ga
あまりに残酷で amari ni zankoku de

夢ならば覚めて欲しい yume nara ba, samete hoshii
受け入れられない現実 uke irerarenai genjitsu
牛乳と卵の亡骸に gyuunyuu to tamago no nakigara
立ち尽くしてた tachitsuku shiteta

夢ならば覚めて欲しい yume nara ba, samete hoshii
受け入れられない現実 uke irerarenai genjitsu

私の目の前で watashi no me no mae de
プリンは無残に散り逝く purin wa muzan ni chiri iku

楽しみにしてたのに tanoshimi ni shiteta no ni
何故落ちたのプリン naze ochita no purin
生まれ変わったら umare kawattara
必ず迎えに行くからね kanarazu mukae ni iku kara ne

さよならプリン sayonara purin

Derivatives[]

Deng Lu's Cover
Niconico logo
[nn]
kum's PV
Niconico logo
[nn]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
kum
Categories Fanmade PV
KIYO299's MMD PV
Niconico logo
[nn]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
KIYO299
Categories Fanmade PV
MIC's Project Diva F PV
Niconico logo
[nn]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
MIC
Categories Fanmade PV

External links[]

Official[]

Unofficial[]