| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| ❕ | This subject has questionable content. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
Dancing Wildly with Joy is an original song composed by Umetora, featuring Megurine Luka, Hatsune Miku, and GUMI.
This song has entered the Hall of Fame.
Succeeding version[]
DIVINE-DIVA version
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Umetora
|
| Categories | VOCALOID Cover; Album-exclusive Content |
| Description | A remaster of the song featuring DIVINE-DIVA in its entirety. Featured exclusively on the album DIVINE-DIVA.
|
Lyrics[]
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luka | GUMI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miku | All | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| その指からませてよ ねぇ darlin' | sono yubi karamasete yo nee darlin' |
| 声は出さないよう我慢するわ darlin' | koe wa dasanai you gaman suru wa darlin' |
| イケナイ遊び I think that you just try it | ikenai asobi I think that you just try it |
| 心の枷はずして like a burning up | kokoro no kase hazushite like a burning up |
| ホラ ココに出して | hora koko ni dashite |
| 胸の中しまいこんだ全て | mune no naka shimai konda subete |
| 隠している欲望 ■■ | kakushite iru mono ■■ |
| why don't you show that ■■ | |
| ありのまま | ari no mama |
| 狂喜乱舞に yeah yeah | kyouki ranbu ni yeah yeah |
| give me give me yeah yeah | |
| 派手に飛ばした意識の果てで VIVA | hade ni tobashita ishiki no hate de VIVA |
| 熱くなって yeah yeah | atsuku natte yeah yeah |
| for me for me yeah yeah | |
| 奮い立たせるのは | furuitata seru no wa |
| 自分の奥で眠ってる SHOW | jibun no oku de nemutteru SHOW |
| その場しのぎなんかじゃない | sonoba shinogi nankaja nai |
| so you dive! あなたの世界 | so you dive! anata no sekai |
| そして感じる悦び maybe, | soshite kanjiru yorokobi maybe, |
| and you need to get the wings | |
| なりふりかまわず | arifuri kamawazu |
| 手を伸ばす | te o no basu |
| you can do it, now! | |
| オモイエガイテみせてよ ねぇ darlin' | omoi egaite misete yo nee darlin' |
| 中指遊ばせたりして darlin' | nakayubi asobase tari shite darlin' |
| well come トラブルな日々 | well come toraburu na hibi |
| 避けようなんて無意味 | sakeyou nante muimi |
| ならつっこんじゃえばいい～じゃん | nara tsukkon jaeba iiijan |
| どんなことだって we can | donna koto datte we can |
| もがいてるだけのゲーム | mogai teru dake no geemu |
| そう感じても you do not need to ashamed | sono kanjite mo you do not need to ashamed |
| 本性向きし出しのプレイ | honshou mukidashi no purei |
| その舌で 転がして | sono shita de korogashite |
| 狂喜乱舞に yeah yeah | kyouki ranbu ni yeah yeah |
| give me give me yeah yeah | |
| 激しい鼓動に身を湿らせ VIVA | hageshii kodou ni mi o shimera se VIVA |
| 本気出して yeah yeah | honki dashite yeah yeah |
| for me for me yeah yeah | |
| 夢中に欲しがるその先で | muchuu ni hoshigaru sono saki de |
| 必ず出会える SHOW | kanarazu deaeru SHOW |
| 着飾っているもの | kikazatte iru mono |
| 1枚ずつ 剥いであげましょう | ichimai zutsu haide agemashou |
| 窮屈そうにしてる その仕草も表情も ■■ | kyuukutsu sou ni shiteru sono shigusa mo hyoujou mo ■■ |
| 解き放ってあげるわ | toki hanatte ageru wa |
| 狂喜乱舞に yeah yeah | kyoki ranbu ni yeah yeah |
| give me give me yeah yeah | |
| 溢れる汗絡ませ感じて VIVA | afureru ase karamase kanjite VIVA |
| 正気を超え yeah yeah | shouki o koe yeah yeah |
| for me for me yeah yeah | |
| 回る世界のど真ん中で IMA | mawaru sekai no do mannaka de IMA |
| 狂喜乱舞に yeah yeah | kyoki ranbu ni yeah yeah |
| with me with me yeah yeah | |
| 未だ知らない限界振り切って VIVA | mada shiranai genkai furikitte VIVA |
| 何度だって yeah yeah | nando datte yeah yeah |
| on me on me yeah yeah | |
| 身体の奥から突き上げる | karada no oku kara tsukiageru |
| 熱いヤツ It's on your 生 | atsui yatsu It's on your shou |
| 気持ちで感じて行けるとこまでイッて | kimochi de kanjite ikeru toko made itte |
| you get! 魅惑の feeling | you get! miwaku no feeling |
| そう meaning なんていらない | sou meaning nante iranai |
| 無理矢理奪って you got it! | muriyari ubatte you got it! |
| とろける脳 bounce alone | torokeru nou bounce alone |
| そうしたいんでしょう？ i know | sou shitain deshou? i know |
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luka | GUMI | Rin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miku | IA | All | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| その指からませてよ ねぇ darlin' | sono yubi karamasete yo nee darlin' |
| 声は出さないよう我慢するわ darlin' | koe wa dasanai you gaman suru wa darlin' |
| イケナイ遊び I think that you just try it | ikenai asobi I think that you just try it |
| 心の枷はずして like a burning up | kokoro no kase hazushite like a burning up |
| ホラ ココに出して | hora koko ni dashite |
| 胸の中しまいこんだ全て | mune no naka shimai konda subete |
| 隠している欲望 | kakushite iru mono |
| why don't you show that | |
| ありのまま | ari no mama |
| 狂喜乱舞に yeah yeah | kyouki ranbu ni yeah yeah |
| give me give me yeah yeah | |
| 派手に飛ばした意識の果てで VIVA | hade ni tobashita ishiki no hate de VIVA |
| 熱くなって yeah yeah | atsuku natte yeah yeah |
| for me for me yeah yeah | |
| 奮い立たせるのは | furuitata seru no wa |
| 自分の奥で眠ってる SHOW | jibun no oku de nemutteru SHOW |
| その場しのぎなんかじゃない | sonoba shinogi nankaja nai |
| so you dive! あなたの世界 | so you dive! anata no sekai |
| そして感じる悦び maybe, | soshite kanjiru yorokobi maybe, |
| and you need to get the wings | |
| なりふりかまわず | arifuri kamawazu |
| 手を伸ばす | te o no basu |
| you can do it, now! | |
| オモイエガイテみせてよ ねぇ darlin' | omoi egaite misete yo nee darlin' |
| 中指遊ばせたりして darlin' | nakayubi asobase tari shite darlin' |
| well come トラブルな日々 | well come toraburu na hibi |
| 避けようなんて無意味 | sakeyou nante muimi |
| ならつっこんじゃえばいい～じゃん | nara tsukkon jaeba iiijan |
| どんなことだって we can | donna koto datte we can |
| もがいてるだけのゲーム | mogai teru dake no geemu |
| そう感じても you do not need to ashamed | sono kanjite mo you do not need to ashamed |
| 本性向きし出しのプレイ | honshou mukidashi no purei |
| その舌で 転がして | sono shita de korogashite |
| 狂喜乱舞に yeah yeah | kyouki ranbu ni yeah yeah |
| give me give me yeah yeah | |
| 激しい鼓動に身を湿らせ VIVA | hageshii kodou ni mi o shimera se VIVA |
| 本気出して yeah yeah | honki dashite yeah yeah |
| for me for me yeah yeah | |
| 夢中に欲しがるその先で | muchuu ni hoshigaru sono saki de |
| 必ず出会える SHOW | kanarazu deaeru SHOW |
| 着飾っているもの ■■ | kikazatte iru mono ■■ |
| 1枚ずつ 剥いであげましょう ■■ | ichimai zutsu haide agemashou ■■ |
| 窮屈そうにしてる その仕草も表情も ■■ | kyuukutsu sou ni shiteru sono shigusa mo hyoujou mo ■■ |
| 解き放ってあげるわ | toki hanatte ageru wa |
| 狂喜乱舞に yeah yeah | kyoki ranbu ni yeah yeah |
| give me give me yeah yeah | |
| 溢れる汗絡ませ感じて VIVA | afureru ase karamase kanjite VIVA |
| 正気を超え yeah yeah | shouki o koe yeah yeah |
| for me for me yeah yeah | |
| 回る世界のど真ん中で IMA | mawaru sekai no do mannaka de IMA |
| 狂喜乱舞に yeah yeah | kyoki ranbu ni yeah yeah |
| with me with me yeah yeah | |
| 未だ知らない限界振り切って VIVA | mada shiranai genkai furikitte VIVA |
| 何度だって yeah yeah | nando datte yeah yeah |
| on me on me yeah yeah | |
| 身体の奥から突き上げる | karada no oku kara tsukiageru |
| 熱いヤツ It's on your 生 | atsui yatsu It's on your shou |
| 気持ちで感じて行けるとこまでイッて | kimochi de kanjite ikeru toko made itte |
| you get! 魅惑の feeling | you get! miwaku no feeling |
| そう meaning なんていらない | sou meaning nante iranai |
| 無理矢理奪って you got it! | muriyari ubatte you got it! |
| とろける脳 bounce alone | torokeru nou bounce alone |
| そうしたいんでしょう？ i know | sou shitain deshou? i know |
Derivatives[]
Miihamu's cover
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Miihamu
|
|---|---|
| Producers | Guchiyon (mix), 7@ (encoding)
|
| Categories | Human cover |
Zonu×Bun's cover
| Producers | Zonu, Bun
|
|---|
Kakichoco's cover
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Producers | Kakichoco
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
10 GOOD SHOW TIME's dance cover
| Featuring | Luka, Miku, GUMI
|
|---|---|
| Producers | Maru, Odori-Man, Gets, Takosamu, Yume-chan
|
| Categories | Dance cover |
Other media appearances[]
Discography[]
The DIVINE-DIVA version of the song was featured on the album of the same name.