玻璃水母 (Bōlí Shuǐmǔ)

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

©

This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.

©

👁

This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.

👁

Background[]

“The reason I am not worthy of being loved is a beauty unable to be deduced or defined.”
—Author's note

“Glass are artificial items.
There exist glass that come close to emulating the beauty of nature, and so are there glass that exhibit industrial precision.
There are "useless" glass for display only, and there are "functional" glass born as vessels.
The two were supposed to never mingle, like oil and water.
Due to some unexpected comments, when I was writing "Yūhuí Bù," "ACE," and "Bōlí Shuǐmǔ," I felt as if I was put into a situation where I was forced to compromise with conventional rigidity, tightly bounded by things outside of my control. I want to adapt to something different, to make these different somethings to be acknowledged as well; despite knowing deep down it would not change the minds of those who are apathetic, I make attempts expecting failure nonetheless. Since there are many layers in terms of composition this time, while writing the lyrics, I cut the ending rhymes to compliment the soft, hum-like rhythmicity.
Is beauty something that can be quantified?
—Is it something that should be quantified?”
—Yu Li

"Bōlí Shuǐmǔ" is an original song by Xing Hui-P and Yu Li featuring Xingchen.

Lyrics[]

Chinese (中文歌词)	Pinyin (拼音)
被摔碎了　那一朵不规则的花苞	bei shuai suile na yi duo bu guize de huabao
梦境在烈日下干涸　失去了光	mengjing zai lieri xia ganhe shiqule guang

蒸发一整个大洋　所有情感无处可逃	zhengfa yi zhengge dayang suoyou qinggan wu chu ke tao
水母收起她　花纹触角　躲避着被灼烧	shuimu shou qi ta huawen chujiao duobizhe bei zhuo shao

她曾住在无色玻璃杯　数着折射的彩虹入睡	ta ceng zhu zai wu se boli bei shuzhe zheshe de caihong rushui
曾为谁陶醉　为谁自我麻痹崩溃　幻化千百种回味	ceng wei shei taozui wei shei ziwo mabi bengkui huanhua qian bai zhong huiwei

被摔碎了　无调式含蓄的点缀	bei shuai sui le wu diaoshi hanxu de dianzhui
遵循光线所指方向　等待切割	zunxun guangxian suo zhi fangxiang dengdai qiege

履带上安静列队　咏叹方式合乎尺规	lüdai shang anjing liedui yongtan fangshi hehu chi gui
拥簇在托盘　熠熠生辉　需要服侍的是谁	cuyong zai tuopan yiyi sheng hui xuyao fushi de shi shei

成为一只坚硬玻璃杯　每个棱角都重塑完美	chengwei yi zhi jianying boli bei mei ge lengjiao dou chong su wanmei
无色的酒水也因它被升华尊贵　与假面舞会相配	wu se de jiushui ye yin ta bei shenghua zungui yu jia mian wuhui xiangpei
与被需要的美相配	yu bei xuyao de mei xiangpei
成为一只透明的玻璃杯　演绎规范的美	chengwei yi zhi touming de boli bei yanyi guifan de mei

浪花抚过坚硬玻璃杯　每个弧度都拷贝完美	langhua fuguo jianying boli bei mei ge hudu dou kaobei wanmei
曾为谁陶醉　为谁自我麻痹崩溃　茶余饭后都不配	ceng wei shei taozui wei shei ziwo mabi bengkui chayufanhou dou bupei

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured in the following albums:

Píngxíng Sì Jiè VI

External links[]

Unofficial[]

VOCALOID Database

萌娘百科: Moegirlpedia