FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "神のまにまに (Kami no Manimani)"
Song title
  • "神のまにまに"
  • Romaji: Kami no Manimani
  • English: As the Gods Say
  • Official English: At God's Mercy
Published February 7, 2014, with 1,542,000+ Niconico views and 19,402,000+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Let's walk even though there's a long muddy way to go. This is Japanese mythology song.
—Author's comment
"At God's Mercy" is an original song by rerulili.

This song has entered the Hall of Legend and exceeded over 10 million YouTube views. Hence, this is one of rerulili's most notable songs, and one of the most popular Vocaloid trios.

This song is featured in the album Seisou Bakuretsu Boy.

StorylineEdit

The story is based off of the story of the sun goddess. The sun goddess ran away and hid in a rock cave. The people tried singing and dancing to get her out. Then they told her they found a goddess pretty than her, and took out a mirror, meaning she was the prettier than the rest, even herself, this causes her to get out the cave.

Suceeding versionsEdit

KAITO and Naoto's Cover
GloriousBlue
Featuring
Producers
rerulili × Konki-P
Categories VOCALOID cover; Human cover
Description
This version is featured in KARENT's KAITO only compilation Glorious Blue.

LyricsEdit

Singer + Color
MikuGUMI
RinAll
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
思い通りに いかないことだらけ omoidoori ni ikanai koto darake
どうしようもなく 自己嫌悪 doushiyou mo naku jiko ken'o
八百万の 痛みや悲しみから yaoyorozu no itami ya kanashimi kara
逃げ込める場所を nigekomeru basho o
探してる sagashiteru

いっそ 岩の隙間に引きこもって isso iwa no sukima ni hikikomotte
月も太陽も無視して 眠ろう tsuki mo taiyou mo mushi shite nemurou
生まれてきたことの 意味なんて umarete kita koto no imi nante
知らない 分かんないよ shiranai wakannai yo

でも そんな風に 思えるってこと demo sonna fuu ni omoeru tte koto
それは 君がもっともっと素敵に なれる力が sore wa kimi ga motto motto suteki ni nareru chikara ga
あるって 教えてるんだよ aru tte oshieterun da yo

そうさ sou sa
神の まにまに kami no mani mani
仰せの ままに oose no mama ni
誰だって 地球を愛してる dare datte chikyuu o aishiteru
飲めや 歌えや nome ya utae ya
どんちゃん 騒ぎ donchan sawagi
たまにゃ そんなのも tamanya sonna no mo
いいね ii ne

そうさ 北も南も sou sa kita mo minami mo
右も 左も migi mo hidari mo
なんだかんだ 地球を愛してる nanda kanda chikyuu o aishiteru
泥んこ だけど doronko dakedo
歩いて 行ける aruite yukeru
まだまだ 先は長いさ mada mada saki wa nagai sa

ただ 正しい人でいたいだけ tada tadashii hito de itai dake
きっと誰もが そう願っているけど kitto dare mo ga sou negatte iru kedo
八百万の心の醜さに yaoyorozu no kokoro no minukusa ni
苦しめられる毎日さ kurushimerareru mainichi sa

僕が生まれてきたこと boku ga umarete kita koto
奇跡と言えば 聞こえはいいけど kiseki to ieba kikoe wa ii kedo
それはきっと 偶然にすぎなくて sore wa kitto guuzen ni suginakute
やっぱり 意味なんて ないさ yappari imi nante nai sa

でも 例えば君に いじわるを するやつが demo tatoeba kimi ni ijiwaru o suru yatsu ga
いるなら それは君がとっても 素敵な人だって iru nara sore wa kimi ga tottemo suteki na hito datte
教えてるんだよ oshieterun da yo

そうさ sou sa
神の まにまに kami no mani mani
仰せの ままに oose no mama ni
誰だって 地球を愛してる dare datte chikyuu o aishiteru
僕が 笑って boku ga waratte
君も 笑えば kimi mo waraeba
許せないことなんてないよ yurusenai koto nante nai yo

そうさ 男も女も sou sa otoko mo onna mo
恋しかるべき koi shikarubeki
そんなふうに 地球は回ってる sonna fuu ni chikyuu wa mawatteru
どろんこだけど 歩いていこう doronko dakedo aruite yukou
まだまだ先は長いさ mada mada saki wa nagai sa

本当に大事な ものなんて hontou ni daiji na mono nante
案外 くだらないことの 中にあるよ angai kudaranai koto no naka ni aru yo
ときにはみんなで 馬鹿騒ぎ toki ni wa minna de bakasawagi
裸踊りで 大笑い hadaka odori de oowarai

そうさ sou sa
神のまにまに 仰せのままに kami no mani mani oose no mama ni
もっともっと自分を 愛せるよ motto motto jibun o aiseru yo
鏡を見てご覧よ もう分かるでしょ? kagami o mite goran yo mou wakaru desho?
みんなを照らす光さ minna o terasu hikari sa

そうさ sou sa
神のまにまに kami no mani mani
みんなありがとう minna arigatou
やっぱり地球を愛してる yappari chikyuu o aishiteru
花を咲かそう hana o sakasou
大きな花を ooki na hana o
天まで届くくらいの! ten made todoku kurai no!
(La la la…)

DerivativesEdit

Osamu ft. IA, Len, and Yukari's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Osamu
Categories VOCALOID cover
Shikai ft. YOHIOloid, Gackpo, and KAITO's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
ShiKai
Categories VOCALOID cover
lorreinegeralde@IRIS-SELECIA ft. Nanami, Prism and Kaiserine's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
lorreinegeralde@IRIS-SELECIA
Categories UTAU cover
Description
The song covered for UTAU random page challenge on UTAforum.net.
Izumo Kasumi, Hoshimachi Suisei, and Sekishiro Mico's cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
ぶん (mixing), 葛桐汐音 (illustration), ryuji (video), Rerulili (lyrics, composition), Izumo Kasumi (vocals), Hoshimachi Suisei (vocals), Sekishiro Mico (vocals)
Categories Human cover; Fanmade PV
Description
The trio's third collaborative cover song after Kowareyasuki and Alien Alien
Tulip-gumi's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
おりこ (illustration), YAB (mixing), 道端なほ (movie)
Categories Human Cover; Fanmade PV
Saya Scarlet's Cosplay cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Saya Scarlet
Producers
Saya Scarlet (vocals), AudioNeko (mixing), みうめろちん (Choreography), Felya (Tuning), s.kotenkin (Videograph)
Categories Human cover; Fanmade Cosplay PV

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.