| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
"Aki no Mikakunin Seibutsu" is an original song by Cowshi.
Both the original and long versions have entered the Hall of Fame.
Succeeding versions[]
Cowshi's Version
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | Cowshi
|
|---|---|
| Producers | Cowshi (guitar solo), Ippitsu Kamome (guitar), Sake Azi (illust), Λkiranu (video)
|
| Categories | Human Cover |
| Description | A humorous cover released as a participating work in The VOCALOID Collection 2021 Autumn event. This cover has entered the Hall of Fame.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 秋 それはFall | aki sore wa Fall |
| サツマイモを掘る | satsumaimo o horu |
| 病も山芋 | yamai mo yamaimo |
| ヤンキーも焼き芋 | yankii mo yakiimo |
| ああ 君と僕 | aa kimi to boku |
| この先生き残る | kono saki ikinokoru |
| ために良いキノコ売る | tame ni ii kinoko uru |
| 舞茸 参ったっけ | maitake maitta kke |
| 松茸 待つだけ | matsutake matsu dake |
| 息も凍る | iki mo kooru |
| 葡萄ひと粒どう？ | budou hitotsubu dou? |
| 秋の味覚 獲 (未)確認生物 生物？ | aki no mikaku kaku mikakunin seibutsu namamono? |
| それは即ち サーモン サーモン | sore wa sunawachi saamon saamon |
| 「さぁ問題」なんていらないし | "saa mondai" nante iranai shi |
| 内心 な意思 ないし Nothing | naishin na ishi nai shi Nothing |
| 梨 梨 梨 梨 | nashi nashi nashi nashi |
| あっ木の実 描く 核 (未)確認生物 果物？ | aa kinomi kaku kaku mikakunin seibutsu kudamono? |
| それは即ち マロン マロン | sore wa sunawachi maron maron |
| まぁ論理なんて知らないし | maa ronri nante shiranai shi |
| ロンリー ローリン 弄り Low鈴 | ronrii roorin rouri Low rin |
| ロリ ロリ ロリ ロリ | rori rori rori rori |
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 秋 それはFall | aki sore wa Fall |
| サツマイモを掘る | satsumaimo o horu |
| 病も山芋 | yamai mo yamaimo |
| ヤンキーも焼き芋 | yankii mo yakiimo |
| ああ 君と僕 | aa kimi to boku |
| この先生き残る | kono saki ikinokoru |
| ために良いキノコ売る | tame ni ii kinoko uru |
| 舞茸 参ったっけ | maitake maitta kke |
| 松茸 待つだけ | matsutake matsu dake |
| 息も凍る | iki mo kooru |
| 葡萄ひと粒どう？(おいしい！) | budou hitotsubu dou? (oishii!) |
| 秋の味覚 獲 確認生物 生物？ | aki no mikaku e kakunin seibutsu namamono? |
| それは即ち サーモン サーモン | sore wa sunawachi saamon saamon |
| ｢さぁ問題｣なんていらないし | "saa mondai" nante iranai shi |
| 内心 な意思 ないし Nothing | naishin na ishi nai shi Nothing |
| 梨 梨 梨 梨 | nashi nashi nashi nashi |
| あっ木の実 描く 核 確認生物 果物？ | a kinomi kaku kaku kakunin seibutsu kudamono? |
| それは即ち マロン マロン | sore wa sunawachi maron maron |
| まぁ論理なんて知らないし | maa ronri nante shiranai shi |
| ロンリー ローリン 弄り Low鈴 | ronrii roorin rouri Lowrin |
| ロリ ロリ ロリ ロリ | rori rori rori rori |
| 夏期を越す | kaki o kosu |
| この渋柿を干す | kono shibugaki o hosu |
| 干し柿 欲しい課金 | hoshigaki hoshii kakin |
| 生柿 何万換金？ | namagaki nanman kankin? |
| 書き起こす | kakiokosu |
| カツオのある生活を(食べて♡) | katsuo no aru seikatsu o (tabete ♡) |
| 秋の味覚 獲 確認生物 生物？ | aki no mikaku e kakunin seibutsu namamono? |
| それは即ち サンマ サンマ | sore wa sunawachi sanma sanma |
| 散漫しなきゃそれでいいね | sanman shinakya sore de ii ne |
| 言い値 因縁 韻ね 去ね | iine innen in ne ine |
| 稲 稲 稲 稲 | ine ine ine ine |
| あっ木の実 描く 核 確認生物 果物？ | a kinomi kaku kaku kakunin seibutsu kudamono? |
| それは即ち アップル アップル | sore wa sunawachi appuru appuru |
| アンプを繋ぎ想い込め | anpu o tsunagi omoi kome |
| 香芽 光瞳 コメント コメット | koume koume komento kometto |
| 米 米 米 米 | kome kome kome kome |
| (オンギター！) | (on gitaa!) |
| 愛を知覚 架空 画して詠ずる片言 | ai o chikaku kakuu kakushite eizuru katakoto |
| 愛の近く 斯く 隠して 銘打つ 生音 | ai no chikaku kaku kakushite meiutsu namaoto |
| (めしあがれ！) | (meshiagare!) |
| 秋の味覚 獲 確認生物 生物？ | aki no mikaku kaku kakunin seibutsu namamono? |
| それは即ち サーモン サーモン | sore wa sunawachi saamon saamon |
| ｢さぁ問題｣なんていらないし | "saa mondai" nante iranai shi |
| 内心 な意思 ないし Nothing | naishin na ishi nai shi Nothing |
| 梨 梨 梨 梨 | nashi nashi nashi nashi |
| あっ木の実 描く 核 確認生物 果物？ | a kinomi kaku kaku kakunin seibutsu kudamono? |
| それは即ち マロン マロン | sore wa sunawachi maron maron |
| まぁ論理なんて知らないし | maa ronri nante shiranai shi |
| ロンリー ローリン 弄り Low鈴 | ronrii roorin rouri Lowrin |
| ロリ ロリ ロリ ロリ | rori rori rori rori |
Derivatives[]
Kugapachi's Remix
| Featuring | Otomachi Una; KAFU (chorus)
|
|---|---|
| Producers | Kugapachi (arrange, illust, video)
|
| Categories | Arrangement; VOCALOID Cover; CeVIO Cover; Fanmade PV |
| Description | A remix in the style of the CeVIO song "phony". It was released as a participating work in The VOCALOID Collection 2022 Spring event.
|
Hoshiumi's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Hoshiumi (arrange), Ono Momoko (illust)
|
| Categories | Arrangement; VOCALOID Cover; Fanmade PV |
| Description | This remix was released as a participating work in The VOCALOID Collection 2022 Spring event.
|
Other media appearances[]
Discography[]
The long version of the song is featured on the compilation album Una-Chance!2 feat. 音街ウナ.
Concerts[]
This song is featured in the following concerts:
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- maimai Deluxe FESTiVAL / Deluxe FESTiVAL PLUS
External links[]
Official[]
- Lyrics — piapro
- Off-Vocal (Original Version) — Google Drive
- Off-Vocal (Long Version) — Google Drive