FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "粒子物语 (Lìzǐ Wùyǔ)"
Song title
  • "粒子物语"
  • Traditional Chinese: 粒子物語
  • Japanese: パーティクル
  • Pinyin: Lìzǐ Wùyǔ
  • Romaji: Paatikuru
  • Official English: Particles
  • English: Particle Story
Published December 8, 2017, with 45,300+ bilibili views and 10,300+ YouTube views
Featuring
Producers
  • MusikM, musiXboy (production)
  • Mwk (compose, arrange, mixing)
  • Daming (lyrics)
  • Digger (tuning)
  • Weijingmin (mastering)
  • Xujiang (cover image, illustrator)
  • Hualuo Bushi Hualuo (cover image)
  • Karen (video)
  • Chuyinsu (planning)
Links

BackgroundEdit

为毛一起全部显示不出来 手动粘贴一次了。。给大家添麻烦啦。。。
—Author's note

"Particles" is an original song featuring Hatsune Miku V4 Chinese.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
潜入黑暗空间 等待全身检验 qianru hei'an kongjian dengdai quanshen jianyan
大爆炸故事线 我在你的反面 da baozha gushi xian wo zai ni de fanmian
电子原地打转 跳脱轨道盘旋 dianzi yuan di dazhuan tiao tuo guidao panxuan
坠落前的瞬间 离你那么遥远 zhuiluo qian de shunjian li ni name yaoyuan

拥抱自己 对风对海对乌云闪电 yongbao ziji dui feng dui hai dui wuyun shandian
只能保持孤单 只能选择勇敢 zhi neng baochi gudan zhi neng xuanze yonggan
一圈一圈计算时间 yi quan yi quan jisuan shijian

那颗小小的跳动的我的粒子芯片 na ke xiao xiao de tiaodong de wo de lizi xinpian
变成世界尽头的渺小光点 bian cheng shijie jintou de miaoxiao guang dian
去自燃 去扩散 qu ziran qu kuosan

我要拥抱自己 对风对海对无法停靠的岸 wo yao yongbao ziji dui feng dui hai dui wufa tingkao de an
只能保持孤单保持着勇敢 zhi neng baochi gudan baochizhe yonggan

物理的对立面 宇宙的海岸线 wuli de duilimian yuzhou de hai'anxian
穿越到西元前 把地图都跑遍 chuanyue dao xiyuan qian ba ditu dou pao bian
变异的基因链 我慌乱地逃窜 bianyi de jiyin lian wo huangluan de taocuan
原子核也失眠 我睁开的双眼 yuanzihe ye shimian wo zheng kai de shuangyan

我要挣脱这圆圈 向天空向暴雨向世界四面的刀剑 wo yao zhengtuo zhe yuanquan xiang tiankong xiang baoyu xiang shijie simian de daojian
成为孤单的帆 成为自己世界的指南 chengwei gudan de fan chengwei ziji shijie de zhinan
我要拥抱自己 对风对海对无法停靠的岸 wo yao yongbao ziji dui feng dui hai dui wufa tingkao de an
只能保持孤单保持着勇敢 zhi neng baochi gudan baochizhe yonggan

那颗小小的跳动的我的粒子芯片 na ke xiao xiao de tiaodong de wo de lizi xinpian
变成世界尽头的渺小光点 bian cheng shijie jintou de miaoxiao guang dian
去自燃 去扩散 qu ziran qu kuosan

我要拥抱自己 对风对海对无法停靠的岸 wo yao yongbao ziji dui feng dui hai dui wufa tingkao de an
只能保持孤单保持着勇敢 zhi neng baochi gudan baochizhe yonggan

潜入黑暗空间 等待全身检验 qianru hei'an kongjian dengdai quanshen jianyan
大爆炸故事线 我在你的反面 da baozha gushi xian wo zai ni de fanmian
电子原地打转 跳脱轨道盘旋 dianzi yuan di dazhuan tiao tuo guidao panxuan
坠落前的瞬间 离你那么遥远 zhuiluo qian de shunjian li ni name yaoyuan
我最后的执念 wo zuihou de zhi nian

External linksEdit

OfficialEdit

  • * MikaiMusic - Illustrations, Instrumental with and without vocal effects (WAV), VSQX, & Lyrics
  • NetEase Music - MP3 & Lyrics
  • poppro - Instrumental with vocal effects (MP3)
  • poppro - Instrumental without vocal effects (MP3)

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.