Background[]
"Jīngshén Bàomín" is a song featuring Xin Hua singing the Chinese version and Chris singing the English version, both by Renz.
Lyrics[]
| Chinese (中文歌詞) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 一颗心收留的居民太多 | yi ke xin shouliu de jumin tai duo |
| 最后兵荒马乱对策失格 | zuihou binghuangmaluan duice shige |
| 念头太多却没有什么话说 | niantou tai duo que meiyou she me huashuo |
| 没人听的想法流离失所 | mei ren ting de xiangfa liulishisuo |
| 等到有话可说再开口吧 | dengdao you hua ke shuo zai kaikou ba |
| 后来变成忘记如何张嘴的哑巴 | houlai bian cheng wangji ruhe zhangzui de yaba |
| 如果不在乎某个谁的想法 | ruguo buzaihu mou ge shei de xiangfa |
| 一群人的看法也不算什么的吧 | yiqun ren de kanfa ye bu suan shenme de ba |
| 天生最擅长敌视自我 | tiansheng zui shanchang dishi ziwo |
| 热爱旁观我和我同室操戈 | re'ai pangguan wo he wo tongshicaoge |
| 怕牵挂太多所以只想要过客 | pa qiangua tai duo suoyi zhi xiang yao guoke |
| 不喜热切太过却最害怕冷漠 | bu xi reqie taiguo que zui haipa lengmo |
| 不想沉默所以自导自演的战火 | buxiang chenmo suoyi zi dao ziyan de zhanhuo |
| 最后还是熄灭在自己冰冷的沉默 | zuihou haishi ximie zai ziji bingleng de chenmo |
| 最想听到的话自己对着镜子说 | zui xiang ting dao dehua ziji duizhe jingzi shuo |
| “你不要难过，我永不冷漠” | “ni buyao nanguo, wo yong bu lengmo” |
| 等到有话可说再开口吧 | dengdao you hua ke shuo zai kaikou ba |
| 后来变成忘记如何张嘴的哑巴 | houlai bian cheng wangji ruhe zhangzui de yaba |
| 如果不在乎某个谁的想法 | ruguo buzaihu mou ge shei de xiangfa |
| 一群人的看法也不算什么的吧 | yiqun ren de kanfa ye bu suan shenme de ba |
| 原谅我不擅长兜售自我 | yuanliang wo bu shanchang doushou ziwo |
| 自说自话用歪理勉强自圆其说 | zi shuo zi hua yong waili mianqiang ziyuanqishuo |
| 自娱自乐唱一首无聊的歌 | zi yu zi yue chang yi shou wuliao de ge |
| 欢呼还是倒彩都只听自己吆喝 | huanhu haishi dao cai dou zhi ting ziji yaohe |
| 等到有话可说再开口吧 | dengdao you hua ke shuo zai kaikou ba |
| 后来变成忘记如何张嘴的哑巴 | houlai bian cheng wangji ruhe zhangzui de yaba |
| 如果不在乎某个谁的想法 | ruguo buzaihu mou ge shei de xiangfa |
| 一群人的看法也不算什么的吧 | yiqun ren de kanfa ye bu suan shenme de ba |
so much more was said in the unsaid
so much more to be seen in the unseen world
so many ideas but there‘re so few to share
It’s just safer to stay in my own little world
Only speak if I have something to say
In the end I only see how dumb I got to be
if I don’t care about what any certain someone says
Why should I care about what everyone thinks of me
Always do well in argument with myself then stand be
-hind The sidelines to watch the fights of me and I
Sometimes I’m concerned with being concerned
stressed about intimacy but afraid of estrangement
Ran away to escape from state of being alone
just to find myself in another state of solitude
Try to talk to my reflection in that mirror with smile
Hey Don’t be sad cuz I’m always there
Only speak if I have something to say
In the end I only see how dumb I got to be
if I don’t care about what any certain someone says
Why should I care about what everyone thinks of me
Sorry for always being inarticulate
keep murmuring to myself for no reason at all
murmur murmur while I sing a little silly song
Make myself a catcall with a round of applause
Only speak if I have something to say
In the end I only see how dumb I got to be
if I don’t care about what any certain someone says
Why should I care about what everyone thinks of me