Background[]
Hänsel is a boy born as part of Project Ma with he ability the reincarnate. He has been a wood cutter's son, a stupid servant and the son of santa claus in each of his diffrent lives. However, the world he lives in is doomed to end in one of four ways:
- Everyone is sucked into the stomach of the Master of the Graveyard
- Everyone is judged by the Master of the Court
- Everyone is punished by the Master of the Hellish Yard
- Everyone is forgiven by the Master of the Heavenly Yard.
Hänsel is supposed to choose one of these endings, however whether that was planned from the beginning or is an irregularity is unclear.
This song was available for downloading when purchasing The Fifth Pierrot novel from Animate.
- Main article: The Evillious Chronicles
Lyrics[]
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
ビーカーの中で蠢いた ちっちゃなちっちゃな悪意の種 | biikaa no naka de ugomeita chicchana chicchana akui no tane |
産まれた片割れのひとつ その名もヘンゼル | umareta kataware no hitotsu sono na mo henzeru |
例えその身が朽ちようと 何度でも繰り返す転生 | tatoe sono mi ga kuchiyou to nando demo kurikaesu tensei |
それは神の所業さして 悪魔の悪戯 | sore wa kami no shogyou sashite akuma no itazura |
ある時は森に住む木こりの子 悪い魔女をかまどに放り込め | aru toki wa mori ni sumu kikori no ko warui majo o kamado ni hourikome |
ある時は悪食の召使 頭の悪い家畜世話係 | aru toki wa akujiki no meshitsukai atama no warui kachiku sewa gakari |
またある時は五番目のピエロ 偉大なサンタクロースの息子 | mata aru toki wa gobanme no piero idaina santa kuroosu no musuko |
そしてその正体は正統なる終末の使徒 | soshite sono shoutai wa seitou naru shuumatsu no shito |
満月の輝く夜ヘンゼルは現れる | mangetsu no kagayaku yoru henzeru wa arawareru |
光おびた凶器をその手に持ち | hikari obita kyouki o sono te ni mochi |
それは銀のナイフか あるいはガラスの小瓶かは | sore wa gin no naifu ka aruiwa garasu no kobin ka wa |
彼の目の前に立つ あなた次第 | kare no me no mae ni tatsu anata shidai |
四柱の神に作られたちっちゃなちっちゃなこの世界 | shichuu no kami ni tsukurareta chicchana chicchana kono sekai |
悪意を排除したはずの千年王国 | akui o haijo shita hazu no sennen oukoku |
ルールの中で用意された四つの異なるエンディング | ruuru no naka de youi sa reta yottsu no kotonaru endingu |
少年を手にしたものがそれを選ぶだろう | shounen o te ni shita mono ga sore o erabu darou |
墓場の主は死をもたらす 全てのものは主の胃袋に | hakaba no nushi wa shi o motarasu subete no mono wa nushi no ibukuro ni |
法廷の主は審判をもたらす 全てのものは裁きを受ける | houtei no nushi wa shinpan o motarasu subete no mono wa sabaki o ukeru |
冥界の主は地獄をもたらす 全てのものは永遠(とわ)に許されない | meikai no nushi wa jigoku o motarasusubete no mono wa towa ni yurusarenai |
天界の主は贖罪をもたらし ユートピアへと導くだろう | tenkai no nushi wa shokuzai o motarashi yuutopia e to michibiku darou |
いずれかの終末が世界に訪れる | izureka no shuumatsu ga sekai ni otozureru |
それを避けることは決して出来ない | sore o sakeru koto wa kesshite dekinai |
定められた結末か 歪められたイレギュラーか | sadame rareta ketsumatsu ka yugame rareta iregyuraa ka |
罰は等しく皆に下される | batsu wa hitoshiku mina ni kudasa reru |
千年の時を越えヘンゼルは現れる | sennen no toki o koehenzeru wa arawareru |
自らの宿命を知らぬままに | mizukara no shukumei o shiranu mama ni |
彼を天使にするか 狂気の使い魔にするかは | kare o tenshi ni suru ka kyouki no tsukai ma ni suru ka wa |
彼の目の前に立つあなた次第 | kare no me no mae ni tatsu anata shidai |