FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "绮云泽 (Qǐ Yún Zé)"
Song title
  • "绮云泽"
  • Traditional Chinese: 綺雲澤
  • Pinyin: Qǐ Yún Zé
  • Official English: The Lake of Colorful Clouds
Published November 9, 2018, with 297,400+ bilibili views and 12,600+ YouTube views
Featuring
Producers
  • MeLo (compose, arrange, tuning)
  • Lüwu (lyrics)
  • Napstina (tuning)
  • Kieed (illustrator)
  • CZY (video)
Links

BackgroundEdit

相传苍就山西出七百里有一名泽,曰绮云。虽谓泽,不聚水。云雾缭绕,不窥其身。适逢八月十五,日月同辉之时,五光十色,波光粼粼。偶遇见之,人影憧憧、花灯百盏。然不知其,广袖长袍,人身兽相。
—Album booklet description

"The Lake of Colorful Clouds" is an original Xingchen and Haiyi song. It should be noted that this uses Haiyi's debut voicebank and not her Synthesizer V vocal. It is currently not confirmed what voice synthesizer this voicebank was built for.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versionsEdit

Marblue & Shuang Sheng's Version
default.jpg
[bb][yt]
Producers
Marblue (vocals, mixing), Shuang Sheng (vocals), MeLo (compose, arrange), Lüwu (lyrics), Kieed (art), CZY (video)
Categories Human cover

LyricsEdit

Singer + Color
XingchenBoth
Haiyi
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
当云雾被夕阳晕染 dang yunwu bei xiyang yun ran
我身误入桃花源 wo shen wu ru taohuayuan
鸟唽虫吟人语不现 niao xi chong yin ren yu bu xian
游离在天外边 youli zai tian waibian

浮游随清风潜入夜 fuyou sui qingfeng qianru ye
拖着流萤亲吻指尖 tuozhe liuying qinwen zhi jian
沉木初生的花蕊 chen mu chusheng de huarui
抱枝也缠绵 bao zhi ye chanmian

花灯百盏遥遥一线牵 huadeng bai zhan yaoyao yixian qian
长流千里浮云起香烟 chang liu qianli fuyun qi xiangyan
举杯对饮 小扇窗前 ju bei dui yin xiao shan chuang qian
人影憧憧非凡郡仙 renying chongchong feifan jun xian

藏山百里遥遥不得见 cang shan bai li yaoyao bude jian
千百句讲来从未有缘 qian bai ju jiang lai cong wei youyuan
镜花水月 无人窥见 jinghuashuiyue wu ren kuijian
它翩翩于人世间 ta pianpian yu ren shijian

晨雾在初阳的彼岸 chen wu zai chu yang de bi'an
藏着一片桃花源 cangzhe yipian taohuayuan
乌鹊呼晴燕语声曼 wu que hu qing yan yu sheng man
露珠睡在草尖 luzhu shui zai cao jian

浮游随清风潜入夜 fuyou sui qingfeng qianru ye
拖着流萤亲吻指尖 tuozhe liuying qinwen zhi jian
沉木初生的花蕊 chen mu chusheng de huarui
抱枝也缠绵 bao zhi ye chanmian

花灯百盏遥遥一线牵 huadeng bai zhan yaoyao yixian qian
长流千里浮云起香烟 chang liu qianli fuyun qi xiangyan
举杯对饮 小扇窗前 ju bei dui yin xiao shan chuang qian
人影憧憧非凡郡仙 renying chongchong feifan jun xian

藏山百里遥遥不得见 cang shan bai li yaoyao bude jian
千百句讲来从未有缘 qian bai ju jiang lai cong wei youyuan
镜花水月 无人窥见 jinghuashuiyue wu ren kuijian
它翩翩于人世间 ta pianpian yu ren shijian

藏山百里遥遥不得见 cang shan bai li yaoyao bude jian
千百句讲来从未有缘 qian bai ju jiang lai cong wei youyuan
水盈泽满 月光幻现 shui ying ze man yueguang huan xian
她翩翩于人世间 ta pianpian yu ren shijian

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Xīng zhī Hǎi album.

GalleryEdit

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.