👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©

Image of "绮物缘 (Qǐ Wù Yuán)"
Song title
  • "绮物缘"
  • Traditional Chinese: 綺物緣
  • Pinyin: Qǐ Wù Yuán
  • Official English: Zen of the Ancient Bells and the Breeze
Published July 13, 2019, with 139,600+ bilibili views and 10,200+ YouTube views
Featuring
Producers
  • MeLo (compose, arrange, tuning)
  • Lüwu (lyrics)
  • Napstina (tuning)
  • Kieed (art)
  • Fei Mi Yinghua·Jiangyou Hong (video)
Links

Image of "绮物缘 (Qǐ Wù Yuán)"
Song title
  • "绮物缘"
  • Traditional Chinese: 綺物緣
  • Pinyin: Qǐ Wù Yuán
  • Official English: Zen of the Ancient Bells and the Breeze
Published August 16, 2019, with 121,500+ bilibili views, 1,500+ YouTube views, and 1,100+ YouTube views
Featuring
Producers
  • MeLo (compose, arrange, tuning)
  • Lüwu (lyrics)
  • Ori v (tuning)
  • Kieed (art)
  • Fei Mei Yinghua·Jiangyou Hong (video)
Links

Background[edit | edit source]

行一次愿,鸣一次钟。我以身作杵,盼你为我而歌。
—PV intro

"Zen of the Ancient Bells and the Breeze" is an original song featuring Xingchen and Cangqiong.

The original and remake versions of the song exceeded 100,000 views on bilibili.

Lyrics[edit | edit source]

Singer + Color
XingchenBoth
Cangqiong
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
橙光如浪蔓延云衣缱绻 枫林尽染满山霞烟 cheng guang ru lang manyan yun yi qianquan feng lin jin ran man shan xia yan
秋风细雨相约轻掠屋檐 鸣山寺里香火连绵 qiufeng xi yu xiangyue qing lüe wuyan ming shansi lixiang huo lianmian
跃过了海岸线落脚山甸 隐约有歌声浮现 yueguole hai'anxian luojiao shan dian yinyue you gesheng fuxian
我自潜出云端习习抚面 不期然而然的初见 wo zi qian chu yunduan xixi fu mian bu qi ran er ran de chu jian

你在唱着谁的心愿 远到亘古都听得见 ni zai changzhe shei de xinyuan yuan dao gengu dou ting de jian
你尊严若神奉觞祈天 好似九霄上仙 ni zunyan ruo shen feng shang qi tian haosi jiuxiao shang xian
他们双手奉上心念 都诚恳拜于我成全 tamen shuangshou feng shang xin nian dou chengken bai yu wo chengquan
岁岁年年停驻在此间 情深缘浅都看遍 sui sui nian nian ting zhu zai cijian qing shen yuan qian dou kan bian

惊雷远道而来雄蝉已眠 郁郁苍苍古木森然 jinglei yuandao er lai xiong chan yi mian yuyu cangcang gumu senran
泽雨似珠落散叩响纸伞 鸣山寺里灯火蜿蜒 ze yu si zhu luo san kou xiang zhi san ming shansi li denghuo wan yan
越过石桥浅湾越过丘山 越过春生夏长几遍 yueguo shi qiao qian wan yueguo qiushan yueguo chunsheng xia zhang ji bian
来来回回辗转绕成圈 只一心拨响你心弦 lai laihui hui zhanzhuan rao cheng quan zhi yixin bo xiang ni xinxian

你在唱着谁的心愿 远到亘古都听得见 ni zai changzhe shei de xinyuan yuan dao gengu dou ting de jian
你尊严若神奉觞祈天 好似九霄上仙 ni zunyan ruo shen feng shang qi tian haosi jiuxiao shang xian
他们双手奉上心念 都诚恳拜于我成全 tamen shuangshou feng shang xin nian dou chengken bai yu wo chengquan
岁岁年年停驻在此间 情深缘浅都看遍 sui sui nian nian ting zhu zai cijian qing shen yuan qian dou kan bian

企盼你能为我鸣愿 让那星月都听见 qipan ni neng wei wo ming yuan rang na xing yue dou tingjian
岁岁年年停驻山野间 等风来的那天 sui sui nian nian ting zhu shanye jian deng feng lai de natian

Other media appearances[edit | edit source]

Discography[edit | edit source]

This song was featured in the 天方夜谭 (Tiānfāngyètán) album.

External links[edit | edit source]

Official[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.