| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
"Luóhànquán" is an original song by Aza featuring Luo Tianyi's V3, V4 Ning, and V5 Wan Beta voicebanks. Each voicebank has its own role: V3 as "Xu Fu", V4 Ning as Wang Shenbu, and V5 Wan Beta as Sweeper Monk.
This song exceeded 100,000 views on bilibili.
Preceding verisons[]
Aza's Version
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
![[ne]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/6/6c/Favicon-ne.png/revision/latest?cb=20220515192204){kind=small}
![[sp]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/2/23/Favicon-sp.png/revision/latest?cb=20231121030424){kind=small}
| Featuring | Aza
|
|---|---|
| Producers | Aza (compose, lyrics, illustrator), Evalia (arrange, mixing), Hong Se (video)
|
| Categories | Human cover |
Lyrics[]
Note: Spoken dialogue will retain tones in this lyric set. VOCALOID Wiki generally omits tones for Mandarin singing.
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tianyi V3 | Tianyi V5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tianyi V4 | V3 & V4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| halo大家好我来自江湖 玉树临风杀人无数 | halo dajia hao wo laizi jianghu yushulinfeng sharen wushu |
| 身高一米98 饱读诗书 独孤那个求败是老子滴师傅 | shengao yimijiuba baodu shishu dugu nage qiu bai shi laozi di shifu |
| 从小就有很大理想和抱负 励志要当峨眉山的武林盟主 | congxiao jiu you hen da lixiang he baofu lizhi yao dang emeishan de wulin mengzhu |
| 我剑砍令狐冲拳打北瞧峰—— | wo jian kan linghu chong quanda bei qiao feng— |
| 啊？对面那个？ 那是个巡捕 | ā? duìmiàn nàge? nàshi gè xúnbǔ |
| 各位都站好俺是王神捕 铁面无私从来没有伤过无辜 | gewei dou zhan hao an shi Wang Shenbu tiemianwusi conglai meiyou shang guo wugu |
| 体重二百有八一表非俗 不动那个如山是俺老王滴称呼 | tizhong erbai you ba yibiaofeisu budong nage rushan shi an laowang di chenghu |
| 今天来这鸟不拉屎的山谷 奉命捉拿偷了龙内裤的徐福 | jintian lai zhe niao bu lashi de shangu fengming zhuona tou le long neiku de Xu Fu |
| 我翻过五重山踏过七片海—— | wo fanguo wu chongshan ta guo qi pian hai— |
| 哎 就对面那个了 早点结单回去喝一壶 | āi jiù duìmiàn nàge le zǎodiǎn jiédān huíqu hē yī hú |
| 嘿！先发制人 上了个金钟铁布 | hēi! xianfazhiren shang le ge jinzhongtiebu |
| 盘个凌波微步 首先叠个buff | pan ge lingbo wei bu shouxian die ge buff |
| 哎哟我好怕怕 人这么一横 手这么一伸 腿这么一蹬 | āiyō wǒ hǎo pà pà ren zheme yi heng shou zheme yi shen tui zheme yi deng |
| 我看你是不知道昆仑 | wo kan ni shi buzhidao kunlun |
| 嗨！六脉神剑 我斗转星移 | hāi! liùmàishénjiàn wǒ dǒuzhuǎnxīngyí |
| 那我回风落雁 乾坤大挪移 | nà wǒ huífēngluòyàn qiánkūn dà nuóyí |
| 尝尝我的黑虎掏心 嘿嘿乌鸦坐飞机 | chángcháng wǒ de hēihǔtāoxīn hēihēi wūyā zuò fēijī |
| 且慢 大胆 来者何人！ | qiěmàn dàdǎn láizhě hérén! |
| 阿弥陀佛 老衲扫地僧 | ēmítuófó laona Saodi Seng |
| 只见他右手握拳 头上冒出青烟 | zhijian ta youshou woquan toushang mao chu qingyan |
| 眉头一皱眼睛一闭 高喝佛法无边 | meitou yi zhou yanjing yi bi gao he fofa wubian |
| 一拳挥出 嘿！（啊~） 我俩全都傻眼 | yiquan huichu hēi! (ā~) wo lia quandou shayan |
| （这是什么功夫）（这...这...这...） | (zhèshì shénme gōngfu) (zhè... zhè... zhè...) |
| 阿弥陀佛 罗汉拳 | emituofo luohanquan |
| （两位施主 不要打架） | (liǎngwèi shīzhǔ bùyào dǎjià) |
| （一，一起上？）（好啊！） | (yī, yīqǐ shàng?) (hǎo ā!) |
| 哇呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀 啊？ | wa yayayayayayayayayayaya ā? |
| 哇呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀 唉... | wa yayayayayayayayayayaya āi... |
| 哇！这位兄台 老头绝不简单 | wā! zhewei xiongtai laotou juebu jiandan |
| 你还有什么牌 赶紧抖出来 | ni haiyou shenme pai ganjin dou chulai |
| 哎呀知道知道 内力那么深 拳头那么狠 | āiyā zhīdào zhīdào neili name shen quantou name hen |
| 但招式那么钝 他一定没有武学天分 | dan zhaoshi name dun ta yiding meiyou wuxue tianfen |
| 好！五罗青烟 我左手地震拳 | hǎo! wǔluóqīngyān wǒ zuǒshǒu dìzhènquán |
| 看我飞龙在天 右手轰雷拳 | kàn wǒ fēilóngzàitiān yòushǒu hōngléiquán |
| 尝尝我的断子绝孙踢！ 合！小鸡啄米！ | chángcháng wǒ de duànzǐjuésūn tī! hé! xiǎojīzhuómǐ! |
| 也罢！ 哎等等 别打脸！ | yěbà! āi děngděng bié dǎ liǎn! |
| 阿弥陀佛 老衲不杀生 | ēmítuófó laona bu shasheng |
| 只见他右手握拳 头上冒出青烟 | zhijian ta youshou woquan toushang mao chu qingyan |
| 眉头一皱眼睛一闭 高喝佛法无边 | meitou yi zhou yanjing yi bi gao he fofa wubian |
| 一拳挥出 嘿！（啊~） 我俩全都傻眼 | yiquan huichu hēi! (ā~) wo lia quandou shayan |
| （哇 这又是什么功夫）（aaa太阳拳 我的眼睛 ） | (wā zhè yòushì shénme gōngfu) (aaa tàiyángquán wǒ de yǎnjīng) |
| 阿弥陀佛 罗汉拳 | emituofo luohanquan |
| 从来没有见过 这是什么功夫 | conglaimeiyou jianguo zheshi shenme gongfu |
| （哎，说了是罗汉拳啦） | (āi, shuō le shì luóhànquán lā) |
| 真的没有见过 到底什么功夫 | zhende meiyou jianguo daodi shenme gongfu |
| （哎，罗汉拳，罗汉果吃过没啊） | (āi, luóhànquán, luóhànguǒ chī guò méi ā) |
| 你一定在骗我 没有这种功夫 | ni yiding zai pian wo meiyou zhezhong gongfu |
| （…… 阿弥陀佛 想学我教你啊？） | (......ēmítuófó xiǎng xué wǒ jiāo nǐ ā?) |
| （师傅！） | (shīfù!) |
| 只见他右手握拳 头上冒出青烟 | zhijian ta youshou woquan toushang mao chu qingyan |
| 眉头一皱眼睛一闭 高喝佛法无边 | meitou yi zhou yanjing yi bi gao he fofa wubian |
| 一拳挥出 嘿！（哇！） 我俩全都傻眼 | yiquan huichu hēi! (wā!) wo lia quandou shayan |
| （这。。这就是。。）（哇！这野球拳猴赛雷啊！） | (zhè... zhè jiùshì...) (wā! zhè yěqiúquán hóusàiléi ā!) |
| 阿弥陀佛 罗汉拳 | emituofo luohanquan |
| （诶，对了，徐师弟，还没问呢你怎么会在这种地方） | (ēi, duìle, Xú shīdì, hái méi wèn ne nǐ zěnme huì zài zhèzhǒng dìfāng) |
| （什么徐师弟，我姓张诶） | (shénme Xú shīdì, wǒ xìng Zhāng ēi) |
| （啊？） | (ā?) |
Other media appearances[]
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
External links[]
Official[]
- Instrumental - NetEase Music
- Instrumental - Spotify
- Lyrics, WAV, Instrumental, Harmonies - Baidu Drive (Password: wk7e)