- For the song produced by teac, see 葬歌 (Zàng Gē)/teac.
Background[]
“Sleep.”
—ilem
"Zàng Gē" is an original song by ilem featuring Luo Tianyi and YANHE that became overwhelmingly popular in a short time since its release. It is the fifth song of the Didn't Eat Medicine Yet series and is the song that YANHE sings in "Yinyang Xiansheng".
In the PV, as the night fell, passengers left and so did the Mr. Yin and Yang. When he left, he sang a funeral song with a strange tune that no one ever heard before: a song that helped calm the souls of the dead, asking them to rest in peace and to forget about their hatred and sorrows.
The song reached 1 million views on October 5, 2015.
Succeeding versions[]
Marblue's Cover
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
![[5s]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/d/d6/Favicon-5s.png/revision/latest?cb=20140120221932){kind=small}
| Featuring | Marblue
|
|---|---|
| Producers | Marblue
|
| Categories | Human cover |
| Description | A cover sung by Marblue and approved by ilem himself.
|
Lyrics[]
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tianyi | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| YANHE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 睡吧 睡吧 请不要再彷徨 | shui ba shui ba qing bu yao zai panghuang |
| 睡吧 睡吧 忘掉所有悲伤 | shui ba shui ba wangdiao suoyou beishang |
| 别哭 别怕 让我带你回家 | bie ku bie pa rang wo dai ni huijia |
| 当歌声响起的时候 | dang gesheng xiangqi de shihou |
| 睡吧 睡吧 睡吧 | shui ba shui ba shui ba |
| 放下所有的渊源 和冤缘愿怨 | fangxia suoyou de yuanyuan he yuan yuan yuan yuan |
| 你将忘记痛苦 你将忘记不安 | ni jiang wangji tongku ni jiang wangji bu'an |
| 就让黑白与对错都随风飘散 | jiu rang heibai yu duicuo dou sui feng piaosan |
| 去迎接你的必然 | qu yingjie ni de biran |
| 让那过往种种沉入轮回的海 | rang na guowang zhongzhong chenru lunhui de hai |
| 你将忘却伤害 你将忘却阴霾 | ni jiang wangque shanghai ni jiang wangque yinmai |
| 听完这首歌然后悄悄离开 | ting wan zhe shou ge ranhou qiaoqiao likai |
| 睡吧 不要再醒来 | shui ba bu yao zai xing lai |
| 睡吧 睡吧 | shui ba shui ba |
| 睡吧 睡吧 在黑暗的怀抱 | shui ba shui ba zai hei'an de huaibao |
| 睡吧 睡吧 趁天还没破晓 | shui ba shui ba chen tian hai mei poxiao |
| 别哭 别怕 你不该被惩罚 | bie ku bie pa ni bu gai bei chengfa |
| 当歌声消逝的时候 | dang gesheng xiaoshi de shihou |
| 睡吧 睡吧 睡吧 | shui ba shui ba shui ba |
| 所有活过的东西都必须凋零 | suoyou huoguo de dongxi dou bixu diaoling |
| 没有谁应该承受悲哀的永恒 | mei you shei yinggai chengshou bei'ai de yongheng |
| 始于终结的歌请你安静的听 | shi yu zhongjie de ge qing ni anjing de ting |
| 带你逃脱这段宿命 虽然结局也许注定 |
dai ni taotuo zhe duan suming suiran jieju yexu zhuding |
| 睡吧— | shui ba— |
| 我愿燃烧这灵魂做最后歌唱 | wo yuan ranshao zhe linghun zuo zuihou gechang |
| 我愿承受这罪过和所有的伤 | wo yuan chengshou zhe zuiguo he suoyou de shang |
| 我愿让时间把这段故事埋葬 | wo yuan rang shijian ba zhe duan gushi maizang |
| 我愿一起被遗忘 却留下一具皮囊 |
wo yuan yiqi bei yiwang que liu xia yi ju pinang |
| 睡吧 睡吧 睡吧 睡吧 | shui ba shui ba shui ba |
Derivatives[]
Yoru's Cover
| Featuring | Yoru
|
|---|---|
| Producers | Yoru
|
| Categories | Human cover |
Hong Ye's Cover
| Featuring | Hong Ye
|
|---|---|
| Producers | Hong Ye
|
| Categories | Human cover |
Yuuto's Japanese Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Yuuto, Nagi (lyrics), Wing (piano), Fuji (mixing), Pomero (illustration), asaki (video)
|
| Categories | Human cover, Arrangement, Fanmade PV, Alternative language |
阿鹰嘤嘤嘤's Flute Arrange
| Producers | 阿鹰嘤嘤嘤
|
|---|---|
| Categories | Arrangement |
Other media appearances[]
Video Games[]
This song is featured in the following games:
- MUSYNC (Marblue's version)