Background[]
"Utsuro wo Aogu" is an original song produced by Shishishishi featuring Hatsune Miku. It was commissioned for the unit Vivid BAD SQUAD from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
The main illustration is redrawn from that of Shishishishi's song Taemanaku Aiiro[1].
The song has entered the Hall of Fame.
Succeeding versions[]
Project SEKAI Version [SEKAI] (Full - 2DMV)
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | Vivid BAD SQUAD: KAITO, Shiraishi An (CV: Sumi Tomomi Jiena), Azusawa Kohane (CV: Akina), Shinonome Akito (CV: Imai Fumiya), Aoyagi Touya (CV: Itou Kent)
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Piapro Studio Vocal; Human Vocal; Original MV; In-game content |
| Description | Full version, featured in VIVID BAD SQUAD's 6th single Utsuro wo Aogu / Kashika from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Shishishishi's Self-cover
| Featuring | Shishishishi
|
|---|---|
| Producers | Shishishishi (music, lyrics, arrangement), Mimicry Meta (video), Shimaguchi Nike (video), Bivi (video)
|
| Categories | Human Cover; Self-cover |
Project SEKAI Version [Another Vocal]
| Featuring | Vivid BAD SQUAD: Aoyagi Touya (CV: Itou Kent)
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Human Vocal; In-game content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| （飛べない鳥のサイレン | (tobenai tori no sairen |
| しがらみ噛み砕いて） | shikarami kami kudaite) |
| (Let's Go) | |
| Stay 今日が最低の命日 | Stay kyou ga saitei no meinichi |
| 捨てられる借り物の名実 | suterareru kari mono meijitsu |
| 放浪 逃げの幻想 | hourou nige no gensou |
| 孤高 大都会の喧騒 | kokou daitokai no kensou |
| ラグのない 楽もない | ragu no nai raku mo nai |
| びびらずFight | bibi razu Fight |
| これがアイデンティティー | kore ga aidentiti |
| 売名City | baimei City |
| nanana 何とでも nanana | nanana nan to demo nanana |
| 体現しに Wait a minute | taigenshi ni Wait a minute |
| 人生の改正のターン | jinsei no kaisei no taan |
| 誰にでもあるのだろ？ | dare ni demo aru no daro? |
| 通せ我を | toose ga wo |
| 飛べない鳥のサイレン | tobenai tori no sairen |
| 静かに籠砕いて | shizuka ni kago kudaite |
| 踊れこの夜まで 荒げる声で | odore kono yoru made arageru koe de |
| 掠れた雑念が路地へ消えるね | kasureta zatsunen ga roji e kieru ne |
| 追いつきたいのさ 鼓動と | oitsukitai no sa kodou to |
| 賭けてる物の差 離れて | kaketeru mono sa hanarete |
| 何度も悔い願った 動けと | nando mo kui negatta ugoke to |
| 骸を扇ぐ | mukuro wo aogu |
| Pain 無くしてこの才 | Pain naku shite kono sai |
| No pay 役に立ったよ謝意を | No pay yakunitatta yo shai wo |
| 暗転 未開の迷路 | anten mikai no meiro |
| 発火点 君は前を | hakkaten kimi wa mae wo |
| 暗くない 苦などない | kurakunai ku nado nai |
| 日々 Path find | hibi Path find |
| これがアイデンティティー | kore ga aidentiti |
| 売名City | baimei City |
| nanana 何とでも nanana | nanana nan to demo nanana |
| 体現しに Wait a minute | taigenshi ni Wait a minute |
| 酸いも甘いも歌う | suimoamaimo utau |
| 際限ないね ハイアンドロー | saigen nai ne hai ando roo |
| (Break It Down) | |
| 預かる背中のその羽が | azukaru senaka no sono hane ga |
| 煽られないように遠吠えを | aorarenai you ni tooboe wo |
| しらけず夢を案じ合えば | shirakezu yume wo anji aeba |
| 凌いだ夜がきっと僕ら | shinoida yoru ga kitto bokura |
| 飛べない鳥のサイレン | tobenai tori no sairen |
| しがらみ噛み砕いて | shigarami kami kudaite |
| 踊れこの夜まで 荒げる声で | odore kono yoru made arageru koe de |
| 掠れた雑音が路地で響くね | kasureta zatsunen ga roji de hibiku ne |
| 飛べない鳥のサイレン | tobenai tori no sairen |
| 静かに籠砕いて | shizuka ni kago kudaite |
| 踊れこの夜まで 荒げる声で | odore kono yoru made arageru koe de |
| 項垂れたくないのです | unadaretaku nai no desu |
| 変えられようのない行路に | kaerare you no nai kouro ni |
| 越えられようのない世界がある | koerare you no nai sekai ga aru |
| それでもこうじゃないって合図に | sore demo kou janai tte aizu ni |
| 虚を扇ぐ 狭間で移ろい歩く | utsuro wo aogu hazama de utsuroi aruku |
| 僕らは空を仰ぐ | bokura wa utsuro wo aogu |
Derivatives[]
Ciol's Cover ft. KAITO
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Featuring | KAITO V3 Straight & Soft
|
|---|---|
| Producers | Ciol (tuning, mixing, VSQx/UST)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Ciol's Cover ft. Kagamine Len
| Featuring | Kagamine Len V4X Power
|
|---|---|
| Producers | Ciol (tuning, mixing, VSQx/UST)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Other media appearances[]
Discography[]
The song is featured in the digital single 虚ろを扇ぐ (Utsuro wo Aogu) (along with Shishishishi's Self-cover).
Video games[]
This song was featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by Hatsune Miku; SEKAI version by Vivid BAD SQUAD and KAITO).
Gallery[]
Music jacket featured in Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
.png "Shishishishi - 虚ろを扇ぐ (single).png (105 KB)")
Cover art of the digital single
虚ろを扇ぐ (Utsuro wo Aogu)
虚ろを扇ぐ (Utsuro wo Aogu)
References[]
External links[]
Official[]
- DL & Streaming platform — Linkfire
- Off-vocal — piapro
- Lyrics — piapro