Background[]
Honeymoon Un Deux Trois is a jazz waltz song composed by DATEKEN featuring Kagamine Rin Append Warm. In addition to Japanese, some of its lyrics are sung in English and French ("un, deux, trois" means "one, two, three" in French). This song was used as a demo for Kagamine Rin V4X Warm and Power.
In February 2015 this song entered the Hall of Fame. It is featured in the album Kagamine★Fest 2013 starring Kagamine Rin・Len. A cover by Asami Shimoda is featured in the album EXIT TUNES PRESENTS Kagaminext feat. 鏡音リン、鏡音レン ―10th ANNIVERSARY BEST―.
Succeeding versions[]
Rin V4X version
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | Kagamine Rin V4X Warm/Power
|
|---|---|
| Producers | DATEKEN, iXima (illust)
|
| Categories | Demo song |
| Description | A demo using cross-synthesis between the updated voicebanks of Rin, "Warm" and "Power".
|
Asami Shimoda's cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | DATEKEN
|
| Categories | Human cover |
| Description |
ACTORS Version
| Featuring | Washiho Usuki (CV: Ryota Takeuchi)
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Human Cover; Album-exclusive Content |
| Description | A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ACTORS -Singing Contest Edition- sideA, released by EXIT TUNES.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 誰も居なくなった | dare mo inaku natta |
| 二人だけの街に | futari dake no machi ni |
| 機械仕掛けの時計が | kikaijikake no tokei ga |
| 夜の訪れ知らせる | yoru no otozure shiraseru |
| 夕闇が空を | yuuyami ga sora wo |
| wain iro ni somete | |
| 不慣れな二人を | funarena futari wo |
| 舞台へと誘う | butai eto izanau |
| Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn | |
| 貴方に魔法をあげる | anata ni mahou o ageru |
| Throwaway and Oversway | |
| その名前は honey mead | sono namae wa honey mead |
| 蜜月 Un・Deux・Trois | mitsugetsu Un·Deux·Trois |
| 互いの指を絡めて | tagai no yubi wo karamete |
| singin' swingin' sweetest song | |
| 二人の夢を奏でる | futari no yume wo kanaderu |
| Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn | |
| 貴女に魔法をかける | anata ni mahou o kakeru |
| Throwaway and Oversway | |
| 魅惑の蜜 honey mead | miwaku no mitsu honey mead |
| 蜜月 Un・Deux・Trois | mitsugetsu Un·Deux·Trois |
| その唇を重ねて | sono kuchibiru o kasanete |
| singin' swingin' sweetest song | |
| 二人の愛を奏でる | futari no ai o kanaderu |
| 月明かりが路地を | tsukiakari ga roji o |
| 黄金色に照らして | koganeiro ni terashite |
| 幼い二人は | osanai futari wa |
| 躓きながら踊る | tsumazuki nagara odoru |
| 蜜月 Un・Deux・Trois | mitsugetsu Un·Deux·Trois |
| 互いの指を絡めて | tagai no yubi wo karamete |
| singin' swingin' sweetest song | |
| 二人の夢を奏でる | futari no yume wo kanaderu |
| 蜜月 Un・Deux・Trois | mitsugetsu Un·Deux·Trois |
| その唇を重ねて | sono kuchibiru wo kasanete |
| singin' swingin' sweetest song | |
| 二人の愛を奏でる | futari no ai wo kanaderu |
Derivatives[]
yakou's English Cover ft. ANRI
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | yakou (cover, mixing), miho (illustrator), theMCA (video), Ying (English lyrics)
|
| Categories | Synthesizer V cover; Alternative language |
GEM's cover
| Producers | buchi_ (mix/encode), GEM (cover)
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
sunsea's cover
| Producers | REI Naught Studio (mix), sunsea (cover)
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
Project DIVA F 2nd Edit PV
| Featuring | Kagamine Rin
|
|---|---|
| Producers | reveriey
|
| Categories | Fanmade PV |
| Description | A PV created in Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd's edit mode.
|
Rikudou Yura's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | KuroKi (mixing), 白飴ぽぽ (illust), SkyAkame (video)
|
| Categories | Human Cover |
Trivia[]
- The song references the dance moves Chassé, Whisk, and Natural-Turn.
- Chassé is a gliding step in which one foot displaces the other. The word originates from ballet terminology, and means 'chased' in French.
- Whisk is a ballroom dance step in waltz that changes the direction of dancers on the dance floor, as well as allows them to turn corners.
- Natural-Turn is a dance step in which dance partners turn around a common center clockwise. Performing this counterclockwise is called a Reverse Turn.