FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
This subject has questionable content, such as: Violence, Gore, view at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
Image of "被抹去的女孩 (Bèi Mǒqù de Nǚhái)"
Song title
  • "被抹去的女孩"
  • Pinyin: Bèi Mǒqù de Nǚhái
  • Official English: Erasure / Erased Girl
Published February 16, 2019, with 245,000+ bilibili views and 480+ YouTube views
Featuring
Producers
  • J-1 (chief planning)
  • Yuli (lyrics, planning)
  • Benghuai Sovietsy (compose, arrange)
  • YiSeho (arrange)
  • Maitian Music (music production)
  • MACHWOLF (tuning)
  • Abbey Road, Xingxing (mixing)
  • Sonic Korea (mastering)
  • Lune (illustrator)
  • fanyidian (video)
Links

BackgroundEdit

如果我是残缺的,尔等又是什么?
—Author's note
"Erasure" is an original song featuring Hatsune Miku V4 Chinese. It is the first song of the "Yongjie Tong Gui Project" and is Kazikali's character song from the game "Diva Destiny".

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versionsEdit

Chalili's Version
bilibili logo
[bb]
Producers
Chalili (vocals), J1 (chief planning), Yuli (lyrics, planning), Benghuai Sovietsy (compose, arrange), YiSeho (arrange, music supervision), Maitian Music (music production), Bai Luobo Music Studio (mixing), Lune (illustrator), Fanyidian (video)
Categories Human cover
Aizi's Dance Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Chalili
Producers
Aizi (dancer), Yuli (lyrics, planning), Benghuai Sovietsy (compose, arrange), YiSeho (arrange), Pikahao Yanako (振付本家), Piaoxuehuanhuan (video), Piaomiaojiang (post production)
Categories Dance cover

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
我本应在哪里 wo ben ying zai nali
在云海 还是花妖茶会上抚琴 zai yunhai haishi hua yao chahui shang fuqin
我本应在哪里 wo ben ying zai nali
在荒野 还是帆船上与星密语 zai huangye haishi fanchuan shang yu xing miyu

然而连幻想都是一种错 ran'er lian huanxiang dou shi yi zhong cuo
因为我没有幻想的资格 yinwei wo meiyou huanxiang de zige
凝视着血与火多沉默 ningshizhe xue yu huo duo chenmo

是谁不屑于听见我哭泣 shi shei buxie yu tingjian wo kuqi
深恶痛绝我每一次的深情 shenwutongjue wo mei yici de shenqing
抹去了我的痕迹还将我的存在冠以弱者姓名 mo qule wo de henji hai jiang wo de cunzai guan yi ruozhe xingming

唾弃我每一次呼吸 tuoqi wo mei yici huxi

我本应在哪里 wo ben ying zai nali
在镜中 还是梦中记住我自己 zai jing zhong haishi meng zhong ji zhu wo ziji
可惜这一切都毫无意义 kexi zhe yiqie dou hao wu yiyi
因从未拥有过容身之地 yin cong wei yongyouguo rongshen zhi di
玩味着痛与涩多熟悉 wanweizhe tong yu se duo shuxi

是谁拒绝承认我的声音 shi shei jujue chengren wo de shengyin
视而不见我每一次的求乞 shi'erbujian wo mei yici de qiuqi
抹去了我的痕迹还逼迫我服从拟定的命运 mo qule wo de henji hai bipo wo fucong niding de mingyun
在只属于雄性的史书缝隙 zai zhi shuyu xiongxing de shishu fengxi
被推搡着挥砍下些许胜利 bei tui sangzhe hui kan xia xiexu shengli
演着一场似我非我的戏却不允许留半个署名 yanzhe yi chang si wo fei wo de xi que bu yunxu liu ban ge shuming

娃娃不明白 娃娃想被爱 wawa bu mingbai wawa xiang bei ai
娃娃只想做个不被骂的女孩 wawa zhi xiang zuo ge bu bei ma de nühai
既然不能爱 既然不能被爱 jiran buneng ai jiran buneng bei ai
我不要这无未来的未来 wo buyao zhe wu weilai de weilai

是我抛弃了你们的恩赦 shi wo paoqile nimen de enshe
是我被映在你们濒死的瞳 shi wo bei ying zai nimen bin si de tong
是被引以为耻的女孩终结你们无趣的战争 shi bei yin yi wei chi de nühai zhongjie nimen wuqu de zhanzheng

是我在诅咒神明的光芒 shi wo zai zuzhou shenming de guangmang
是我向倒五星许下了愿望 shi wo xiang dao wuxing xu xiale yuanwang
是我即使去往地狱怀抱也不再将被爱幻想 shi wo jishi qu wang diyu huaibao ye bu zai jiang bei ai huanxiang

是我为夜幕身着起盛装 shi wo wei yemu shenzhe qi shengzhuang
是我对着尸骸将歌谣高唱 shi wo duizhe shihai jiang geyao gao chang
纵然无人欣赏也要向世间宣告我原本的模样 zongran wu ren xinshang ye yao xiang shijian xuangao wo yuanben de muyang

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.