| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
| ❕ | This subject has questionable content. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
"Shéi Shāsǐle Zhīgēngniǎo?" is an original song by Qingfeng Ji Xing and Chu Fan Yan featuring YANHE. It was written for the Xinghuo Xingdong bilibili music project.
The song reached 1 million views on November 2, 2022.
Succeeding versions[]
Shayouyou's Version
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Producers | Shayouyou (vocals), Sibuxiang (planning), Chufanyan (lyrics), Qingfeng Ji Xing (music), 7ZH_Qianmianyinye (mixing, mastering), Mashuyingxiang (video), bilibili Music (production), flu, HM (illustrators)
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
Lyrics[]
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 借你双多漆黑的眼望见甜美死亡 | jie ni shuang duo qihei de yan wang jian tianmei siwang |
| 借他只多深的碟盛生命偾张 | jie ta zhi duo shen de die cheng shengming fen zhang |
| 再借我根多锋利的箭镞刺进蓬勃胸膛 | zai jie wo gen duo fengli de jianzu ci jin pengbo xiongtang |
| 当鲜红勋章滚落地上 | dang xianhong xunzhang gun luodi shang |
| 借你本多冗长的经悼词高声念响 | jie ni ben duo rongchang de jing daoci gao sheng nian xiang |
| 借他多坚实的凿掘脚底三丈 | jie ta duo jianshi de zao jue jiaodi san zhang |
| 再借我支多幽明的焰火将夜色尽划亮 | zai jie wo zhi duo youming de yanhuo jiang yese jin hua liang |
| 当枝头更声停止彻响 | dang zhi tou geng sheng tingzhi che xiang |
| 是骤灭生息 不灭惶惶 | shi zhou mie shengxi bu mie huanghuang |
| 是声色纷扬 溢满坟场 | shi shengse fen yang yi man fen chang |
| 是飘走的翅羽与坠地锋芒 | shi piao zou de chi yu yu zhuidi fengmang |
| （是飘走的真相与坠地念想） | (shi piao zou de zhenxiang yu zhuidi nian xiang) |
| 是丛生面庞 碾碎时光 | shi congsheng mianpang nian sui shiguang |
| 是杂舌相探 交错指向 | shi za she xiang tan jiaocuo zhixiang |
| 目光融汇重叠映像 | muguang rong hui chongdie yingxiang |
| 谁杀死了知更鸟 快听前奏已响 | shei shasile zhigengniao kuai ting qianzou yi xiang |
| 谁杀死了知更鸟 满座热烈鼓掌 | shei shasile zhigengniao manzuo relie guzhang |
| 亲爱的他们正急着早些登场 | qin'ai de tamen zheng jizhe zao xie dengchang |
| 还不快将帷幕隆重拉上 | hai bukuai jiang weimu longzhong la shang |
| 借你份多浓重的爱端好庄严的嗓 | jie ni fen duo nongzhong de ai duan hao zhuangyan de sang |
| 借他颗多沉的胆抬棺向远方 | jie ta ke duo chen de dan tai guan xiang yuanfang |
| 再借我副多细瘦的针线交织寿衣纤长 | zai jie wo fu duo xi shou de zhenxian jiaozhi shouyi xianchang |
| 当晨晓迫近暮霭潜藏 | dang chen xiao pojin mu'ai qiancang |
| 借你束多明亮的光史书名姓镌上 | jie ni shu duo mingliang de guangshi shu ming xing juan shang |
| 借他多嘹亮歌喉赞美诗高唱 | jie ta duo liaoliang gehou zanmeishi gao chang |
| 再借我双多宽阔的臂膀将丧钟尽敲响 | zai jie wo shuang duo kuankuo de bibang jiang sangzhong jin qiao xiang |
| 当夜空荡荡徒留星芒 | dangye kongdangdang tu liu xing mang |
| 谁杀死了知更鸟 众生深陷哀伤 | shei shasile zhigengniao zhongsheng shen xian aishang |
| 谁杀死了知更鸟 敬请抓紧跟上 | shei shasile zhigengniao jing qing zhuajin gen shang |
| 叹息要够悲凄泪水要够晶亮 | tanxi yao gou beiqi leishui yao gou jing liang |
| 闪烁间能够窥见相仿真挚的面相 | shanshuo jian nenggou kuijian xiangfang zhenzhi de mianxiang |
| 谁杀死了知更鸟 乐章高潮奏响 | shei shasile zhigengniao yuezhang gaochao zou xiang |
| 谁杀死了知更鸟 满座怎不神伤 | shei shasile zhigengniao manzuo zen bu shenshang |
| 每一个环节都做到最详 | mei yige huanjie dou zuo dao zui xiang |
| 哪曾有细微处不慎遗忘 | na ceng you xiwei chu bu shen yiwang |
| 谁杀死了知更鸟 四壁永无回响 | shei shasile zhigengniao si bi yong wu huixiang |
| 谁杀死了知更鸟 如此又有何妨 | shei shasile zhigengniao ruci you you hefang |
| 这盛大的葬礼理应获取奖赏 | zhe shengda de zangli liying huoqu jiangshang |
| 那便将日程中审判补上 | na bian jiang richeng zhong shenpan bu shang |
| 那便将日程中审判补上 | na bian jiang richeng zhong shenpan bu shang |
Derivatives[]
BK Xiaolu's Japanese Cover ft. Miku & Tianyi
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | BK Xiaolu (Japanese lyrics, tuning, mixing), Winterind (Japanese subtitles)
|
| Categories | VOCALOID cover, Alternative language |
Fexiang de Yu's Cover ft. YU YAO
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Fexiang de Yu
|
| Categories | UTAU cover |
| Description | Uses a converted VSQx to UST
|
Zuyanaxi's Cover
| Producers | Zuyanaxi (vocals)
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
Qiyou's Chinese & English Cover
| Producers | Qiyou (vocals)
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
Luo Shaoye's Cover
| Producers | Luo Shaoye (vocals), Mr Cengjing (mixing)
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
External links[]
Official[]
- Baidu Drive - Video, Illustration, VSQx, & Instrumental (Pass: 7kc9)