Vocaloid Wiki
Advertisement
👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁

Background[]

来,向犯下天真之罪的孩童施以混沌之刑的时候到了。
—Author's note

"Xiàngyátǎ Shàonǚ" is an original song by Xing Hui-P and Yu Li featuring Luo Tianyi V4's Meng voicebank and is the third song of the artist5 Series. It is the character song for Shiro the Writer.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Lyrics[]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
我于白昼见证苍穹沦落 wo yu baizhou jianzheng cangqiong lunluo
于白夜见证明暗的苟合 yu baiye jianzheng ming'an de gouhe
于避难所见证信仰沉没 yu binan suo jianzheng xinyang chenmo
灰烬无动于衷 huijin wudongyuzhong

俯身观摩现实 或许有趣 fu shen guanmo xianshi huoxu youqu
行走地面却无任何意义 xingzou dimian que wu renhe yiyi
象牙塔少女 倾此一生 曾经的愿景 xiangya ta shaonü qing ci yisheng cengjing de yuanjing
是为祂献上烟花燃起后的众生痴迷 shi wei ta xianshang yanhua ran qi hou de zhongsheng chimi

墙角折枝不认命的枝桠 qiangjiao zhezhi bu renming de zhiya
深灰色沙土中书写描画 shen huise shatu zhong shuxie miaohua
一座触地却仍洁白的塔 yizuo chu di que reng jiebai de ta
然后赞美它 ranhou zanmei ta

无人还会唱起过去的歌 wu ren hai hui chang qi guoqu de ge
美成为时下潮流的垃圾 mei chengwei shixia chaoliu de lese
崇拜 推翻 原来皆是娱乐 chongbai tuifan yuanlai jie shi yule
同样碌碌一生 tongyang lulu yisheng

继续测绘现实 或许有趣 jixu cehui xianshi huoxu youqu
介入人群却无任何意义 jieru renqun que wu renhe yiyi
象牙塔少女 倾此一生 最高的愿景 xiangya ta shaonü qing ci yisheng zuigao de yuanjing
是再见故事轨迹能再度黑白分明 shi zaijian gushi guiji neng zaidu heibai fenming

磨透最后一寸完好指甲 mo tou zuihou yicun wanhao zhijia
将本应遵循的未来写下 jiang ben ying zunxun de weilai xie xia
如这曾与神最亲近的塔 ru zhe ceng yu shen zui qinjin de ta
洁白又无瑕 jiebai you wuxia

还缺多少诗篇呼唤 他们才会应答 hai que duoshao shipian huhuan tamen cai hui yingda
要将何种纯粹重筑 祂才愿意原谅 yao jiang he zhong chuncui chong zhu ta cai yuanyi yuanliang

我是你们从未见过的人 wo shi nimen cong wei jianguo de ren
所以写你们未见过的诗 suoyi xie nimen wei jianguo de shi
我一意孤行 为固守祂深爱的封地 wo yiyiguxing wei gushou ta shen ai de fengdi
我执笔 为了祈求祂再次莅临 wo zhibi weile qiqiu ta zaici lilin

万物已不屑传阅的篇章 wanwu yi buxie chuanyue de pianzhang
便由我诵读至声嘶音哑 bian you wo songdu zhi sheng si yin ya
在最后一垠纯净里蜗居 zai zuihou yi yin chunjing li woju
待黑白分明 待黑白分明 dai heibai fenming dai heibai fenming

Derivatives[]

Noinfe Fu Ran's Cover ft. Ling
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Noinfe Fu Ran
Categories VOCALOID cover
Description
This uses the original song's VSQx.
Di Huai's Cover ft. Zhizi
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Di Huai (tuning), Huo Yu Lian Zhi (mixing)
Categories UTAU cover
Yan's Cover ft. Lingyi
bilibili logo
[bb]
Featuring
Lingyi
Producers
Yan (tuning, character illustration), Fen Yun (mixing)
Categories UTAU cover
Description
This uses the original song's VSQx.
Hun Cheng's Cover ft. Xiaoyi
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Hun Cheng
Categories Sharpkey cover
Yushan's Cover ft. Cangqiong
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Yushan
Categories Synthesizer V cover
Description
This uses the original song's VSQx.
Miao Gui Qing Weile's Cover ft. Haiyi
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Miao Gui Qing Weile (tuning), Meiming Tua (mixing)
Categories Synthesizer V cover
Yi Sen's Cover ft. Shian
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Yi Sen (tuning, mixing)
Categories Synthesizer V cover
Description
This uses the original song's VSQx.
Tongyi Bo Er's Cover ft. Chiyu
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Tongyi Bo Er
Categories Synthesizer V cover
Liuxu's Short Cover ft. Vulpecula
bilibili logo
[bb]
Featuring
Vulpecula
Producers
Categories X Studio cover
Liuqi-P's Cover ft. Tianyi AI
bilibili logo
[bb]
Featuring
Luo Tianyi AI Beta
Producers
Liuqi-P
Categories ACE Virtual Singer Cover

Tang Hua's Cover
bilibili logo
[bb]
Producers
Tang Hua
Categories Human cover
You Qi's Cover
bilibili logo
[bb]
Producers
You Qi
Categories Human cover

Other media appearances[]

This song was featured in the artist5 ~Tǎ yǔ Shàonǚ~ album.

Gallery[]

External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement