贖罪 (Shokuzai)

Background[]

“The hardest part is forgiving yourself.”
—Author's comment

"Shokuzai" is an original song produced by Kasamura Tota featuring IA and Yuzuki Yukari, with Hatsune Miku, Fukase, and Ken as the chorus.

This song has entered the Hall of Fame and exceeded 6 million views on YouTube.

Succeeding versions[]

STUDY WITH MIKU ver.

Producers	jny, SmileBoom, Takumadrops (arrange), anbiyori (video)
Categories	Arrangement
Description	An instrumental medley arrangement of various VOCALOID songs that can be played as background music while the listener studies.

Lyrics[]

Singer + Color
IA	Chorus
Yukari	Chorus

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
人の努力を笑ったこと	hito no doryoku o waratta koto
自分は努力しなかったこと	jibun wa doryoku shinakatta koto
大切なとき手を抜いたこと	taisetsuna toki te o nuita koto
最後の最後で諦めたこと	saigo no saigo de akirameta koto

弱ってるとき無理をしたこと	yowatteru toki muri o shita koto
強がりを偉いと勘違いしたこと	tsuyogari o erai to kanchigai shita koto
人の弱さを受け入れなかったこと	hito no yowasa o ukeire nakatta koto
人を自分と同じだと思ったこと	hito o jibun to onaji da to omotta koto

泣きたいときに我慢したこと	nakitai toki ni gaman shita koto
自分の心をいじめたこと	jibun no kokoro o ijimeta koto
身近な人を悲しませたこと	mijika na hito o kanashimaseta koto
大切な人を傷つけたこと	taisetsu na hito o kizutsuketa koto

嫌いなものを突っぱねたこと	kirai na mono o tsuppaneta koto
好きなものをごまかしたこと	suki na mono o gomakashita koto
周りに合わせて愛想笑いしたこと	mawari ni awasete aisowarai shita koto
好き嫌いだけで動いたこと	sukikirai dake de ugoita koto

群れるのは弱いと決めつけたこと	mureru no wa yowai to kimetsuketa koto
孤独を選んだ気になっていたこと	kodoku o eranda ki ni natte ita koto
好いてくれる人を大事にしなかったこと	suite kureru hito o daiji ni shinakatta koto
悪意ばかり拾ってしまったこと	akui bakari hirotte shimatta koto

生きることを頭で考えたこと	ikiru koto o atama de kangaeta koto
なんでも理由をつけたがったこと	nan demo riyuu o tsuketagatta koto
自分の心に素直にならなかったこと	jibun no kokoro ni sunao ni naranakatta koto
差し出された手を振り払ったこと	sashidasareta te o furiharatta koto

ごめんなさいを言わなかったこと	gomennasai o iwanakatta koto
ごめんなさいを簡単に言ったこと	gomennasai o kantan ni itta koto
ありがとうを言わなかったこと	arigatou o iwanakatta koto
ありがとうを勝手に期待したこと	arigatou o katte ni kitai shita koto

愛されているのを自覚しなかったこと	aisarete iru no o jikaku shinakatta koto
特別を当たり前と思ったこと	tokubetsu o atarimae to omotta koto
生まれてきたことを後悔したこと	umarete kita koto o koukai shita koto
抱えきれないものを背負おうとしたこと	kakaekirenai mono o seoou to shita koto

ああ今日も少しずつ生きていこう	aa kyou mo sukoshizutsu ikite ikou

Derivatives[]

Suzuki Picori's Cover ft. Suzuki Cor

Featuring	Suzuki Cor
Producers	Suzuki Picori (tuning), Mastermind Ritsu (UST)
Categories	UTAU Cover

Kurosu's Cover

Featuring	Hatsune Miku, Otomachi Una, kokone, Yuezheng Ling, Kasane Teto, Sukone Tei, Akane Inari, Kaicholoid, ONE, HAL-O-ROID, f00005j, m01083j, Suoyun Rila, Genbu, Yamine Renri, Onii-san, Female-F1, NATA, Kotonoha Akane & Aoi, Weiyang
Producers	Kurosu (tuning)
Categories	VOCALOID Cover; UTAU Cover; CeVIO Cover; Sinsy Cover; Sharpkey Cover; Synthesizer V Cover; LaLaSong Cover; Aquestone; Alter/Ego Cover; VOICEROID Cover; MUTA Cover

xea's Cover

Featuring	xea
Categories	Human Cover

Aruma Zilou's Cover

Featuring	Aruma Zilou
Producers	Gozu (mixing, encode), Tayuta (illust)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured on the following albums:

歩き出すのだ、傘がなくとも。 (Arukidasu no da, Kasa ga Naku tomo.)
さよなら、僕のヒーロー (Sayonara, Boku no Hero)
素敵な大人になる方法 (Suteki na Otona ni Naru Houhou)

External links[]

Official[]

Off-vocal & Lyrics — piapro