Vocaloid Wiki
This subject has questionable content, such as: Profanity. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
© This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©

Background[]

"Hyper Hallucination" is an original song by 32ki featuring Luo Tianyi and Xingchen. It was originally created as part of the Vocaloid Song Anonymous Uploading 3 event on Niconico where producers upload their songs, uncredited, on a shared channel. 32ki later announced on November 24, 2025 that he was the producer of this song and would upload an MV to his channels the following day.[1]

Lyrics[]

Singer + Color
TianyiBoth
Xingchen

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
拗れた伝言ゲーム、堂々とハック。 kojireta dengon geemu, doudou to hakku.
事実のBootleg、だ。 jijitsu no Bootleg, da.
忽ち、脳内機構、とんだスクラップ。 tachimachi, nounai kikou, tonda sukurappu.
前人未到、正気度50000000。 zenjinmitou, shoukido gosenman.

誤読ばっか!粗製の反応集 godoku bakka! sosei no hannoushuu
思考のレイテンシー、なう。 shikou no reitenshii, nau.
テンプレゾンビの助長。 tenpurezonbi no jochou.
救出不要超幻覚妄想。 kyuushutsu fuyou chougenkaku mousou.

繰り返した"I see!"は kurikaeshita "I see!" wa
屹度、最悪の瞬間。 kitto, saiaku no shunkan.
足りない能動精神は tarinai noudou seishin wa
まあ……ggって頂戴。 maa...... gugutte choudai.

継ぎ接いでいた風説は、 tsugihaideita fuusetsu wa,
業のパッチワーク。 gyou no pacchiwaaku.
ストレーナーの重要性。 sutoreenaa no juuyousei.
真贋問わぬセキュリティ。 shingan towanu sekyuriti.

こんなにも、遍く罪に気付けない konnani mo, amaneku tsumi ni kizukenai
愚かさが、我らの防衛本能? orokasa ga, warera no bouei honnou?
縋っていたのは、伽藍堂。 sugatteita no wa, karandou.
正気に戻りゃ地獄か。 shouki ni modorya jigoku ka.

果ては、不可塑なイデオロギー。 hate wa, fukaso na ideorogii.
自立した意思の下のエラーじゃ、 jiritsu shita ishi no kuda no eraa ja,
訂正も意味を為さない。 teisei mo imi o nasanai.

ならばその前提を naraba sono zentei o
変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えてよ!!!!!!!! kaete! kaete! kaete! kaete! kaete! kaete! kaete! kaete yo!!!!!!!!
ちゃちな等身大を誇大化すんな!!!!!一切合切並べて大躻!!!!! chachina toushindai o kodaika sunna!!!!! issaigassai narabete ooutsuke!!!!!
消して!消して!消して!消して!消して!消して!消して!消して!!!!!!!! keshite! keshite! keshite! keshite! keshite! keshite! keshite! keshite!!!!!!!!

実際、我らも大概違っている。 jissai, warera mo taigai chigatteiru.

巫山戯た連想ゲーム、早々にFxxk fuzaketa rensou geemu, sousou ni Fxxk
自作のモンタージュだ。 jisaku no montaaju da.
勝手にストーリーテリング(脚色Remix) katte ni sutooriiteringu (kyakushoku Remix)
問答無用、笑止も五千万。 mondou muyou, shoushi mo gosenman.

行間、なんと1509行 gyoukan, nanto sengohyakukyuu gyou
作り出しちゃってます! tsukuridashichattemasu!
ソースは反実仮想、曲解の流儀 soosu wa hanjitsu kasou, kyokkai no ryuugi
ステータスは混乱中 suteetasu wa konranchuu

完全な叡相が kanzen na eiai ga
未開発だとしても mikaihatsu da to shitemo
別にそれを笑えない betsu ni sore o waraenai
他人事じゃないだろう hitogoto janai darou

お揃いの半可通、子は親に似る。 osoroi no hankatsuu, ko wa oya ni niru.
今日も前頭葉で起こっている。 kyou mo zentouyou de okotteiru.
歪なハルシネーション。 ibitsu na harushineeshon.

こんなにも、遍く罪に気付けない konnani mo, amaneku tsumi ni kizukenai
愚かさが、我らの防衛本能? orokasa ga, warera no bouei honnou?
縋っていたのは、伽藍堂。 sugatteita no wa, karandou.
正気に戻りゃ地獄か。 shouki ni modorya jigoku ka.

果ては、不可塑なイデオロギー。 hate wa, fukaso na ideorogii.
自立した意思の下のエラーじゃ、 jiritsu shita ishi no kuda no eraa ja,
訂正も意味を為さない。 teisei mo imi o nasanai.

ならばその前提を naraba sono zentei o
変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えて!変えてよ!!!!!!!! kaete! kaete! kaete! kaete! kaete! kaete! kaete! kaete yo!!!!!!!!
ちゃちな等身大を誇大化すんな!!!!!一切合切並べて大躻!!!!! chachina toushindai o kodaika sunna!!!!! issaigassai narabete ooutsuke!!!!!
消して!消して!消して!消して!消して!消して!消して!消して!!!!!!!! keshite! keshite! keshite! keshite! keshite! keshite! keshite! keshite!!!!!!!!

実際、我らも大概違っているし、 jissai, warera mo taigai chigatteiru shi,
お前だって狂っている。 omae datte kurutteiru.

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

Twisted telephone game — hacked with pride.
Bootlegged "facts," that's all it is.
In an instant, the machinery in my head turns into worthless scrap.
Uncharted territory, sanity level: 50,000,000.


Misreads everywhere! A junkyard of reactions.
Thought latency: now.
Template zombies multiplying.
No rescue needed—pure hallucinatory nonsense.


Every repeated "I see!"
was the prelude to the worst moment.
The active mind I lacked...
Well... please look into it.


Rumors stitched together,
a patchwork of karma.
The importance of a strainer—
security that checks no truth.


How can we fail to see the universal sin in everything?
Is stupidity our natural defense instinct?
What we clung to was an empty shell.
Return to sanity? Hell awaits.


In the end, impossible-to-mold ideology.
If the error lies under "independent thought,"
even correction becomes meaningless.

Then change that premise!

Change it! Change it! Change it! Change it! Change it! Change it! CHANGE IT, DAMN IT!!!!
Stop inflating your tiny self-image!! Line up everything—big idiots!!

ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT ALL!!!!!!

Truth is, we're all pretty messed up.

A messed-up association game — Fxxk it early.
A montage of your own making.
Unlicensed storytelling (embellishment remix).
No debate needed — ridiculous by fifty million.


Between the lines? 1509 lines
pulled out of nowhere!
Source: counterfactual imagination, the art of misinterpretation.
Status: currently confused.


Even if perfect AI
is still undeveloped,
who are we to laugh?
It's not like we're exempt.

Half-baked know-it-alls, parents and children alike.
Every day, the frontal lobe is on fire.
Grotesque hallucinations.


How can we fail to see the universal sin in everything?
Is stupidity our natural defense instinct?
What we clung to was an empty shell.
Return to sanity? Hell awaits.


In the end, impossible-to-mold ideology.
If the error lies under "independent thought,"
even correction becomes meaningless.

Then change that premise!

Change it! Change it! Change it! Change it! Change it! Change it! CHANGE IT, DAMN IT!!!!
Stop inflating your tiny self-image!! Line up everything—big idiots!!

ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT! ERASE IT ALL!!!!!!

Honestly, we're all pretty broken—

and you're insane too.

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured on the single 超ハルシネーション (Chou Hallucination).

Gallery[]

References[]

External links[]

Official[]

Unofficial[]