Vocaloid Wiki
Advertisement
👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷

Background[]

"Chāo Yuǎn Jù Liánjiē" is an original Xingchen song.

Preceding versions[]

Ling Yuan yousa's Version
bilibili logo
[bb]
Featuring
Ling Yuan yousa
Producers
ONO (music), Ling Yuan yousa (lyrics), Yezi Mao Maor (illustrator), IcedSoymilk (video, English lyrics)
Categories Human version

Lyrics[]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
向遥远的一颗星许愿 xiang yaoyuan de yi ke xing xuyuan
距离十二亿七千光年 juli shi'er yi qiqian guang nian
在未谋面的土地凝聚的视线我却看不见 zai wei moumian de tudi ningju de shixian wo que kan bujian
飘荡游曳孤单的世界 piaodang you ye gudan de shijie
测绘星空拟定了路线 cehui xingkong nidingle luxian
跟随误差缩减的方向指引抵达终点 gensui wucha suojian de fangxiang zhiyin dida zhongdian

一转眼波段锁定区间 yi zhuan yan boduan suoding qujian
加载解析界面数字变换跳跃 jiazai jiexi jiemian shuzi bianhuan tiaoyue
顷刻间温度升过沸点 qingke jian wendu shengguo feidian
电波律动交叠穿越拦截后相连 dianbo lüdong jiao die chuanyue lanjie hou xianglian
勇气淬炼信念汇聚一点 yongqi cui lian xinnian huiju yidian
目光悬停指尖敲下绝密按键 muguang xuan ting zhi jian qiao xia juemi anjian
一瞬间阻碍通讯的心扉 yi shunjian zu'ai tongxun de xinfei
现在开始瓦解 xianzai kaishi wajie

Shine above the sky
And the lights in your eyes
Will reach mine

穿越星云瑰丽的色彩 chuanyue xingyun guili de secai
忐忑与期许一同运载 tante yu qixu yitong yunzai
数着表盘回转到原点的时间已无法计算 shuzhe biaopan huizhuan dao yuandian de shijian yi wufa jisuan
在脑海中具象的画面 zai naohai zhong juxiang de huamian
是心与心的无线连接 shi xin yu xin de wuxian lianjie
猜测未知的轮廓轰然加速抵达终点 caice weizhi de lunkuo hongran jiasu dida zhongdian

找寻微弱光线分辨行星边界 zhaoxun weiruo guangxian fenbian xingxing bianjie
交汇轨迹擦肩避开未知风险 jiaohui guiji ca jian bi kai weizhi fengxian
闭上眼冷却过热机械 bi shang yan lengque guore jixie
失去既定路线穿越星群后重连 shiqu jiding luxian chuanyue xing qun hou zhong lian
辗转难眠调取记忆时点 zhanzhuan nan mian diao qu jiyi shi dian
练习发生音阶用歌声去描写 lianxi fasheng yinjie yong gesheng qu miaoxie
去描写与你相聚的情节 qu miaoxie yu ni xiangju de qingjie
现在开始构建 xianzai kaishi goujian

Try not to cry
I'll make stars by your side
Through the night

向遥远的一颗星许愿 xiang yaoyuan de yi ke xing xuyuan
距离十二亿七千光年 juli shi'er yi qiqian guang nian
在密布尘埃的宇宙逐渐消散还能否实现 zai mibu chen'ai de yuzhou zhujian xiaosan hai neng fou shixian
阻隔我们相遇的局限 zuge women xiangyu de juxian
守护着信赖就能破裂 shouhu zhe xinlai jiu neng polie
只因为你的呼唤穿透一切播散星海 zhi yinwei ni de huhuan chuan tou yiqie bo san xinghai

只需在一转眼波段锁定区间 zhi xu zai yi zhuan yan boduan suoding qujian
加载解析界面数字变化跳跃 jiazai jiexi jiemian shuzi bianhua tiaoyue
顷刻间温度升过沸点 qingke jian wendu shengguo feidian
电波律动交叠穿越拦截后相连 dianbo lüdong jiao die chuanyue lanjie hou xianglian
勇气淬炼信念汇聚一点 yongqi cui lian xinnian huiju yidian
目光悬停指尖敲下绝密按键 muguang xuan ting zhi jian qiao xia juemi anjian
一瞬间阻碍通讯的心扉 yi shunjian zu'ai tongxun de xinfei
现在终于瓦解 xianzai zhongyu wajie

Find in my mind
There's a dream about to rise
You and I

通向未知分界逃离坍缩湮灭 tong xiang weizhi fenjie taoli tansuo yanmie
度过无数停滞般不变的黑夜 duguo wushu tingzhi ban bu bian de heiye
在耳边声音清晰未减 zai er bian shengyin qingxi wei jian
汇聚心中喜悦在宇宙扩散分裂 huiju xinzhong xiyue zai yuzhou kuosan fenlie
将思念化作隐形弧线 jiang sinian hua zuo yinxing hu xian
译作我们脑内最熟悉的语言 yizuo women nao nei zui shuxi de yuyan
在眼前你所守望的星空 zai yanqian ni suo shouwang de xingkong
一点一点浮现 yi dian yi dian fuxian

找寻微弱光线分辨行星边界 zhaoxun weiruo guangxian fenbian xingxing bianjie
交汇轨迹擦肩避开未知风险 jiaohui guiji ca jian bi kai weizhi fengxian
闭上眼冷却过热机械 bi shang yan lengque guore jixie
失去既定路线穿越星群后重连 shiqu jiding luxian chuanyue xing qun hou zhong lian
辗转难眠调取记忆时点 zhanzhuan nan mian diao qu jiyi shi dian
练习发生音阶用歌声去描写 lianxi fasheng yinjie yong gesheng qu miaoxie
去描写与你相聚的情节 qu miaoxie yu ni xiangju de qingjie
现在开始构建 xianzai kaishi goujian

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured in the Húdié Lǚkè album.

Video games[]

This song was featured in the following video games:

  • MUSYNX (Ling Yuan yousa version)

External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement