蹒行手记 (Pán Xíng Shǒujì)

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

Song title

"蹒行手记"
Traditional Chinese: 蹣行手記
Pinyin: Pán Xíng Shǒujì
Official English: A Trip That Stumbling Along

Published February 5, 2015, with 8,000+ bilibili views

Featuring

Luo Tianyi

Producers

Wing Yi, Ray (music)
Ling Yuan yousa, Ming Huang (lyrics)
Ori v (tuning, mixing, photography, illustrator)
Jue Xiao Huan (illustrator)

Links

bilibili

BackgroundEdit

"A Trip That Stumbling Along" is an original Chinese VOCALOID song featuring Luo Tianyi.

Succeeding versionsEdit

QI Inory's Version

Featuring	QI Inory
Producers	QI Inory
Categories	Human Cover
Description	The version that is featured in the Shīluò de Jīxiè Chéng II album.

Yuezheng Ling's Version

Featuring	Yuezheng Ling
Categories	VOCALOID Cover
Description	Ling Yuan yousa, Minghuang (lyrics), Ori v (tuning), Wing Yi (compose, arrange, video), Ray (compose, arrange), Xia Ye (MMD), CuTTleFiSh

LyricsEdit

Chinese (中文歌词)	Pinyin (拼音)
走在路上每一个步伐	zou zai lushang mei yige bufa
吟游的梦想家放声歌唱	yin you de mengxiang jia fangsheng gechang

听说山坳的溪流汇集成的河能指引迷途者	ting shuo shan'ao de xiliu huiji cheng de he neng zhiyin mitu zhe
听说璀璨的星空原本也拥有斑斓的颜色	ting shuo cuican de xingkong yuanben ye yongyou banlan de yanse
或许旅行结束后坚固的桥索从峡谷上跨过	huoxu lüxing jieshu hou jiangu de qiao suo cong xiagu shang kuaguo
夏夜虫儿的高歌换来了微风唯美了篝火	xia ye chongr de gaoge huan laile weifeng weimeile gouhuo

结队的旅人左摇右摆地翩翩起舞	jie dui de lüren zuo yao you bai de pianpian qiwu
谢绝了邀约接过火把奔向遥远山峰	xiejuele yaoyue jie guohuo ba ben xiang yaoyuan shanfeng
细雨悄悄落下已经打湿肩膀	xi yu qiaoqiao luoxia yijing da shi jianbang

走在路上奇妙又慌张如果手臂健壮就来帮忙	zou zai lushang qimiao you huangzhang ruguo shoubi jianzhuang jiu lai bangmang
走在路上每经过广场吟游人都在唱走向前方	zou zai lushang mei jingguo guangchang yin youren dou zai chang zouxiang qianfang
走在路上草原在脚下热情的放牛人递来浓汤	zou zai lushang caoyuan zai jiaoxia reqing de fang niuren di lai nong tang
走在路上奔向了夕阳透过云层的光落日前追上它	zou zai lushang ben xiangle xiyang touguo yunceng de guang luo riqian zhui shang ta

惊呼斗篷染了色背包破了洞不停打转迷路	jing hu doupeng ranle se beibao pole dong bu ting dazhuan milu
掏出兜里的苹果对等地切开分一半给我	tao chu dou li de pingguo dui deng de qie kai fen yiban gei wo

吱呀的水车依偎急流的小溪转动	zhi ya de shui che yiwei jiliu de xiao xi zhuandong
延绵的田野麻雀也能把稻草人戏弄	yanmian de tianye maque ye neng ba daocaoren xinong
只是旅途太长日夜走在路上	zhishi lütu tai chang riye zou zai lushang

仰望天空云朵的形状拼出来的画面充满幻想	yangwang tiankong yunduo de xingzhuang pin chulai de huamian chongman huanxiang
指针旋转用笔尖记下确认了每一步的方向	zhizhen xuanzhuan yong bijian ji xia querenle mei yibu de fangxiang
在路上信赖的目光只需讲一句话能量释放	zai lushang xinlai de muguang zhi xu jiang yiju hua nengliang shifang
走在路上泥泞的脚下也不必太勉强稍后出发	zou zai lushang nining de jiaoxia ye bubi tai mianqiang shao hou chufa
走在路上零星的村庄美味的樱桃酒别再去想	zou zai lushang lingxing de cunzhuang meiwei de yingtao jiu bie zai qu xiang
走在路上遥远的彼方黑夜无法阻挡脚印沿路留下	zou zai lushang yaoyuan de bifang heiye wufa zudang jiaoyin yanlu liu xia

FANDOM

蹒行手记 (Pán Xíng Shǒujì)

BackgroundEdit

Succeeding versionsEdit

LyricsEdit

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

External linksEdit

UnofficialEdit