Vocaloid Wiki
Advertisement
Vocaloid Wiki
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
!! This subject has mature content, such as: Violence, view at your own risk
Discussions for mature content are here and more subjects categorized here.
!!

Background[]

豪赌关头,别再找什么借口,可以就再如当初气势如虹。
—Description

"Lún Pán" is an original song by DELA and Yu Li featuring Luo Tianyi and Yuezheng Ling. It is part of the Saligia series, entry "Avaritia", the sin of greed.

The song describes an account of a girl (played by Luo Tianyi) who seeks revenge for her close friend (played by Yuezheng Ling), a gambling prodigy, who died in place of her. Wearing a red dress, she returns to the gambling den where her friend had once frequented, and she challenges the gamblers there to a new game – “Russian Roulette”; if they win, the girl will let them leave, but if they lose, their lives are forfeit. Taking offense, the gamblers bet against the girl in succession, only to lose one after another. Bodies piling up, the girl becomes more emboldened, and greedily she makes one bet after another. When she’s finally settled the score with the woman who had taken her friend’s life, all the people in the gambling den have already died except for her. It was at that point that she realized, no matter how many victories she were to achieve, her friend will never come back to life. And so she laughs bitterly, finally ending this quest for revenge.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Lyrics[]

Singer + Color
TianyiBoth
Ling
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
轮盘转动 撞针带走虚假从容 lun pan zhuandong zhuangzhen dai zou xujia congrong
下一分钟 筹码是否再次轮空 xia yi fenzhong chouma shifou zaici lunkong
黑色与红 其实没什么不同 heise yu hong qishi meishenme butong
扳机扣动 谁后悔当初的冲动 banji kou dong shei houhui dangchu de chongdong

那个女孩 到底是从哪里来 nage nühai daodi shi cong nali lai
穿一身红装 那个人曾穿过的红 chuan yishen hongzhuang na geren ceng chuanguo de hong
她的笑容 带着一点点的坏 ta de xiaorong daizhe yidian dian de huai
说重新开始 赢的话就放你们离开 shuo chongxin kaishi ying dehua jiu fang nimen likai

轮盘转动 谁后悔当初的冲动 lun pan zhuandong shei houhui dangchu de chongdong
下一分钟 其实并没什么不同 xia yi fenzhong qishi bing meishenme butong
黑色与红 筹码是否再轮空 heise yu hong chouma shifou zai lunkong
扳机扣动 撞针带走虚假从容 banji kou dong zhuangzhen dai zou xujia congrong

她举起来 五十二张扑克牌 ta ju qilai wushi'er zhang puke pai
每一张牌面 上面都有红花盛开 mei yi zhang pai mian shangmian dou you honghua shengkai
那个女孩 想将什么要回来 nage nühai xiang jiang shenme yao huilai
在人群中间 把枪对准自己的脑袋 zai renqun zhongjian ba qiang dui zhun ziji de naodai

下注吧 xia zhu ba
看谁存活胜过我的失落 我的身体任君掠夺 kan shei cunhuo shengguo wo de shiluo wo de shenti ren jun lüeduo
六六三十又六 奇妙无法言说 liuliusanshi you liu qimiao wufa yanshuo
此刻就该放手一搏 cike jiu gai fangshou yi bo
就像过去一般把命运推上赌桌 jiu xiang guoqu yiban ba mingyun tui shang du zhuo
照拂你的是普鲁托 zhaofu ni de shi pu lu tuo
豪赌关头别再找什么借口 haodu guantou bie zai zhao shenme jikou
可以就再如当初气势如虹 keyi jiu zai ru dangchu qishi ru hong

指针转动 齿轮卡住谁的旧梦 zhizhen zhuandong chilun ka zhu shei de jiumeng
烛影憧憧 鲜活胜利揽入怀中 zhu ying chongchong xian huo shengli lan ru huai zhong
发条松动 新主宰极致雍容 fa tiao songdong xin zhuzai jizhi yongrong
无法回头 丛林法则开始失控 wufa huitou conglin faze kaishi shikong

那个女孩 正是因为此而来 nage nühai zheng shi yinwei ci er lai
那一身红装 正是她所流过的红 na yishen hongzhuang zheng shi ta suo liuguo de hong
她的微笑 带着深深的悲哀 ta de weixiao daizhe shen shen de bei'ai
赢即便如此 那个人也不会再回来 ying jibian ruci na geren ye bu hui zai huilai

下注吧 xia zhu ba
看谁存活胜过我的失落 我的身体任君掠夺 kan shei cunhuo shengguo wo de shiluo wo de shenti ren jun lüeduo
六六三十又六 奇妙无法言说 liuliusanshi you liu qimiao wufa yanshuo
此刻就该放手一搏 cike jiu gai fangshou yi bo
就像过去一般把命运推上赌桌 jiu xiang guoqu yiban ba mingyun tui shang du zhuo
不过这次是普鲁托 buguo zheci shi pu lu tuo
豪赌关头别再找什么借口 haodu guantou bie zai zhao shenme jikou
可以就再如当初气势如虹 keyi jiu zai ru dangchu qishi ru hong

Gallery[]

External links[]

Unofficial[]