FANDOM


© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "逆浪千秋 (Nì Làng Qiānqiū)"
Song title
  • "逆浪千秋"
  • Pinyin: Nì Làng Qiānqiū
  • English: Counter-Flow Chronicle
Published March 1, 2018, with 2,195,000+ bilibili views and 30+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Wugui Sui (compose, promoter)
  • St, Sijie (lyrics)
  • Saikuro, Haixianmian (arrange)
  • Na Lan Xun Feng (tuning)
  • Luerhu (erhu)
  • Qing Sora Kong (guitar)
  • Wangjunxi (mixing, mastering)
  • Alice Yinghua (image)
  • gods (illustration establishment)
  • Jianguo, Setsuya (illustrators)
  • Dgle3370 (video)
  • Hanshangyufu (logo)
  • Ping'an Ye de Emeng (planning)
  • Qianyecao_Lanxiaoshi (collaboration)
Links

BackgroundEdit

The water can carry the boat, yet it can also turn the boat over. The rivers live to be thousands of years of old and so is the combat against the flows.
—Author's note

"Nì Làng Qiānqiū" is an original YANHE song that was featured in the 2018 bilibili New Year Gala and the album Huá Zāi Yǒu Xià.

Its theme is centered around the Chinese people's thousand-year-old history of combating "water," spanning from the ancient myth of Yu the Great's success in flood control to the floods in 1998 modern China.

This song exceeded 100,000 views on bilibili. It reached 1 million views on bilibili in April 2018, making it the first YANHE original solo song to reach this number.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
华夏千载 悠悠 huaxia qian zai youyou
江河淮济 东流 jianghe huai ji dong liu
纵兹润泽 九州 zong zi runze jiuzhou
却患祸无止不休 que huan huo wu zhi buxiu
昔文命 疏川导滞 立功 xi wen ming shu chuan dao zhi ligong
过门不入 称雄 guomen bu ru chengxiong
利百姓名定天下气势如虹 li baixing ming ding tianxia qishi ru hong

数千载 垒土筑堤防洪 shu qian zai lei tu zhu di fanghong
逢灾年 饿殍遍地九死一生 feng zai nian epiao biandi jiusiyisheng
虽无闻 彼时滔滔水声 sui wu wen bi shi taotao shui sheng
尚犹见 满江红 shang you jian manjianghong

易云上善若水济阴阳 yi yun shangshanruoshui ji yinyang
气吞五湖四海纳三江 qi tun wuhusihai na sanjiang
亘古繁育中原尽滋养 gengu fanyu zhongyuan jin ziyang
却是 凶险不定喜怒无常 危四方 que shi xiongxian buding xinuwuchang wei sifang
时闻水患创八荒 shi wen shuihuan chuang ba huang
涂炭生灵无数惹惶惶 tutan shengling wushu re huanghuang
但凭勠力同心共相抗 dan ping lu li tongxin gong xiang kang
纵使度过千年万年沧桑 zongshi duguo qiannian wan nian cangsang
绝不言降 jue bu yan jiang

天下大势 反覆 tianxia dashi fanfu
分合易主 几度 fen he yi zhu ji du
历尽兴衰 荣辱 lijin xingshuai rongru
看江河依然如故 kan jianghe yiran rugu
夫李氏 成堤广利 川蜀 fu li shi cheng di guang lichuan shu
飞沙鱼嘴 稳固 fei shayu zui wengu
都江堰名贯千家誉满万户 dujiangyan ming guan qianjia yu man wan hu

想当年 三朝开渠有术 xiang dangnian sanchao kai qu you shu
终修成 舟连南北贡税满途 zhong xiucheng zhou lian nanbei gong shui man tu
劳民力 却惹怨声载路 兴亡皆 百姓苦 lao minli que re yuan sheng zai lu xingwang jie baixing ku

人言水能载舟行远航 ren yan shui neng zai zhouxing yuanhang
亦能翻云覆雨作恶浪 yi neng fanyunfuyu zuo elang
道是天灾不测固难防 dao shi tianzai buce gu nan fang
不过 以命相搏以身做障 尽悲怆 buguo yi mingxiang bo yi shen zuo zhang jin beichuang
园口决堤酿国殇 yuan kou jue di niang guoshang
而今众志成城齐相抗 erjin zhongzhichengcheng qixiangkang
天下同心同德共担当 tianxia tongxin tong de gong dandang
哪怕遭受千般万般创伤 napa zaoshou qian ban wanban chuangshang
亦趋自强 yi qu ziqiang

易云上善若水济阴阳 yi yun shangshanruoshui ji yinyang
气吞五湖四海纳三江 qi tun wuhusihai na sanjiang
亘古繁育中原尽滋养 gengu fanyu zhongyuan jin ziyang
却是 凶险不定喜怒无常 危四方 que shi xiongxian buding xinuwuchang wei sifang
水能载舟行远航 shui neng zai zhouxing yuanhang
亦能翻云覆雨作恶浪 yi neng fanyunfuyu zuo elang
道是天灾不测固难防 dao shi tianzai buce gu nan fang
不过 以命相搏以身做障 尽悲怆 buguo yi mingxiang bo yi shen zuo zhang jin beichuang
泱泱中华继炎黄 yang yang zhonghua ji yanhuang
恰似江河淮济命脉长 qiasi jianghe huai ji mingmai chang
普天华夏儿女兴家邦 putian huaxia ernü xing jia bang
谱得战歌一曲荡气回肠 pu de zhange yi qu dangqihuichang
屹立东方 yili dongfang

DerivativesEdit

Creuzer's Cover ft. Xingchen
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Zijing 7x (VSQx), Creuzer (tuning)
Categories VOCALOID cover
Nalanxunfeng's Cover ft. Longya & YANHE
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Nalanxunfeng (tuning), st, Sijie (lyrics), Wugui Sui (compose), Saikuro, Haixianmian (arrange, mixing), gods, Jianguo (illustrators), Alice Yinghua (video)
Categories VOCALOID self-cover

Xigua Kune and Jiahao Kuma's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Xigua Kune, Jiahao Kuma
Producers
Sanxingduihouqizu (compression, mixing)
Categories Human cover
O2O Male Idol Group's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Xuan Yu, Liu Yuzun, Cehua, Xuegao
Producers
Zhangyushaoshengtai (planning), Eric.Zhou (mixing)
Categories Human cover
KBShinya's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
KBShinya (main vocals), Taozi (harmony)
Producers
Mr Cengjing, Lengmian (compression), Lidabai K
Categories Human cover
Marblue's Cover
default.jpg
[bb][yt][5s]
Featuring
Marblue
Producers
Marblue
Categories Human cover
Yuuto's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Sanxingdui Houqi Zu (post production)
Categories Human cover

Screaming Chicken and Calculator Arrange
bilibili logo
[bb]
Producers
丿落英飞花
Categories Arrangement

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the Luo Tianyi, YANHE 2018 Birthday Party concert.

GalleryEdit

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.