Background[]
It was uploaded onto Niconico Douga and YouTube on July 2, 2014. It has entered the Hall of Legend on Niconico and reached over eleven million views on it's YouTube upload.
This song is part of HoneyWorks' Confession Executive Committee Love Series. It focuses on Hamanaka Midori while he's trying to say "good morning" to Narumi Sena, a girl from the same school as him, whom he developed a crush on.
Succeeding versions[]
金曜日のおはよう-another story-
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Translation | Kin'youbi no Ohayou -another story- (Friday's Good Mornings -another story-) |
|---|---|
| Featuring | |
| Producers | HoneyWorks
|
| Categories | Spin-off |
| Description | An answer song, telling the story from Sena's point of view.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| おはようのオーディションして | ohayou no oodishon shite |
| 髪型もバッチリOK | kami gata mo bacchiri OK |
| 金曜日は頑張らなくちゃ | kin'youbi wa ganbara nakucha |
| だって2日会えないからね | datte futsuka aenai kara ne |
| 8:00 2車両目お気に入りの特等席 | hachiji zerofun nisharyou me okiniiri no tokutou seki |
| 隣の人眠そうですね そんな日常 | tonari no hito nemu sou desu ne sonna nichijou |
| 8:07 開くのは向かいのドア息を呑む | hachiji nanafun hiraku no wa mukai no doa iki o nomu |
| 言いかけてた“その言葉”は今日も逃げた | iikaketeta "sono kotoba" wa kyou mo nigeta |
| きっかけシンプルでいいのに意気地ないな | kikkake shinpuru de ii noni ikujinai na |
| 勇気のテスト乗り越えなきゃ 逃げるなって… | yuuki no tesuto nori koe nakya nigeru natte... |
| おはようのオーディションして | ohayou no oodishon shite |
| 弱虫な自分に勝って | yowamushi na jibun ni katte |
| 金曜日は頑張らなくちゃ | kin'youbi wa ganbara nakucha |
| だって2日会えないからね | datte futsuka aenai kara ne |
| 眠そうな君を見てる | nemusou na kimi o miteru |
| それだけで満足しちゃって | sore dake de manzoku shichatte |
| ダメだって「頑張らなくちゃ」 | dame datte "ganbara nakucha" |
| そっと声に出してみた | sotto koe ni dashitemita |
| 8:00 2車両目座られてた特等席 | hachiji zerofun nisharyou me suwarareteta tokutou seki |
| ついてないな 空模様まで泣きそうです | tsuitenai na sora moyou made naki sou desu |
| 8:07 準備まだ、ちょっと待ってドキドキが… | hachiji nanafun junbi mada, chotto matte dokidoki ga... |
| 震え混じり“その言葉”はかき消された | furue majiri "sono kotoba" wa kakikesareta |
| 雨宿り立ち尽くす僕に「傘をどうぞ」 | amayadori tachitsukusu boku ni "kasa o douzo" |
| 君は少し恥ずかしそうに下を向いた | kimi wa sukoshi hazukashi sou ni shita o muita |
| 「ありがとう」震えていた | "arigatou" furueteita |
| 練習してない言葉言えたから頑張らなくちゃ | renshuu shitenai kotoba ieta kara ganbara nakucha |
| だって2日会えないからね | datte futsuka aenai kara ne |
| 大好きな君を見てる | daisuki na kimi o miteru |
| それだけじゃ満足しなくて | sore dake ja manzoku shinakute |
| 月曜日頑張らなくちゃ | getsuyoubi ganbara nakucha |
| そっと声に出してみた | sotto koe ni dashitemita |
| 夢では自然に話せるのに | yume de wa shizen ni hanaseru noni |
| 勇気のテスト乗り越えるから少し待ってて | yuuki no tesuto norikoeru kara sukoshi mattete |
| おはようのオーディションして | ohayou no oodishon shite |
| 髪型もバッチリOK | kami gata mo bacchiri OK |
| 8:07に君を待ってる | hachiji nanafun ni kimi o matteru |
| だって今日は言えるから | datte kyou wa ieru kara |
| おやすみも言いたいけれど ちょっと待って | oyasumi mo iitai keredo chotto matte |
| 大好きな言葉なんだ | daisuki na kotoba nanda |
| だって君に会えるからね | datte kimi ni aeru kara ne |
Derivatives[]
Manako's Dance Cover
| Producers | Manako
|
|---|---|
| Categories | Dance cover |
Ririri's Dance Cover
| Producers | Ririri
|
|---|---|
| Categories | Dance cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured on the album VocaColle3.
Video Games[]
This song is featured in the game HoneyWorks Premium Live (sung by Gero).
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- Instrumental — Niconi Commons