FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "长夜无光 (Chángyè Wú Guāng)"
Song title
  • "长夜无光"
  • Traditional Chinese: 長夜無光
  • Pinyin: Chángyè Wú Guāng
  • English: Long Night Without Light
Published July 5, 2018, with 122,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Xiaomu moku (planning, video)
  • iKz (compose, arrange, mixing)
  • Dazuibalang (lyrics)
  • Creuzer (tuning)
  • Signal-E (mastering)
  • Ranyun (character setting)
  • oren, Jiangfuweiyou (illustrators)
Links

BackgroundEdit

"Chángyè Wú Guāng" is an original YANHE song. Zhanyin Lorra makes an appearance in the PV.

This song exceeded 100,000 views.

Succeeding versionsEdit

Zuyanaxi's Version
Featuring Zuyanaxi
Author(s)
Xiaomu moku (planning, video), Kz (compose, arrange, mixing), Dazuibalang (lyrics), Creuzer (tuning), Signal-E (mastering), Ranyun (character setting), oren, Jiangfuweiyou (illustrators)
Category Human self-cover

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
祸患积攒 终于启战端 huohuan jizan zhongyu qi zhan duan

太阳落下了梧桐树 天空拉上夜的幕布 taiyang luoxiale wutong shu tiankong la shang ye de mubu
高墙围困的黑暗处 谁在啼哭 gao qiang weikun de hei'an chu shei zai tiku
月亮爬上了梧桐树 空街泛起银色薄雾 yueliang pa shangle wutong shu kong jie fan qi yinse bo wu
中夜的静谧托起了 我的脚步 滑动着 zhong ye de jingmi tuo qile wo de jiaobu huadongzhe

黑色高城塔楼间 往日的记忆将我无声轻呼 heise gaocheng talou jian wangri de jiyi jiang wo wusheng qing hu
在这举世迷狂里 寻求救赎(救世主) zai zhe jushi mi kuang li xunqiu jiushu (jiushizhu)
踏过熄灭血与火 躲开盯梢静悄悄潜入 taguo ximie xue yu huo duo kai dingshao jing qiaoqiao qianru
孤军深入只为将她救出 gujun shenru zhi wei jiang ta jiuchu

向前头 最深处(幽暗) xiang qiantou zuishen chu (you'an)
绝望的声与气 和狱卒的脚步步进逼 juewang de sheng yu qi he yuzu de jiaobu bu jin bi
回荡耳后徘徊心头深陷罗网紧扼咽喉难呼吸 huidang er hou paihuai xintou shen xian luowang jin e yanhou nan huxi

不见她 不见她 越过重重的关卡 bujian ta bujian ta yueguo chongchong de guan qia
长夜无光 沉淬冷冷的萧杀 changye wu guang chen cui leng leng de xiao sha
刀刃轻嘶 任他颈间滚烫的血喷洒在无言的高塔 daoren qing si ren ta jing jian guntang de xue pensa zai wu yan de gao ta

欲念飞闪 撕裂沉默的崩塌 yunian fei shan si lie chenmo de bengta
火影交织 汹涌金铁的步伐 huoying jiaozhi xiongyong jin tie de bufa
夺路奔逃 穿过撕裂身躯的刀风箭雨迷失在城市交错伤疤 duo lu bentao chuanguo si lie shenqu de dao feng jian yu mishi zai chengshi jiaocuo shangba

当月亮落下了梧桐树 昏鸦掠过夜的黑湖 dang yueliang luoxiale wutong shu hun ya lüe guoye de hei hu
鲜血洒满了来时路 漫无去处 xianxue sa manle lai shi lu man wu quchu
当硝烟攀上了梧桐树 火光纷乱四起惊呼 dang xiaoyan pan shangle wutong shu huoguang fenluan siqi jing hu
一时被甩落的搜捕 在继续(未结束) yishi bei shuai luo de soubu zai jixu (wei jieshu)

黑云遮月来又去 高塔矗立钉在我痴心处 hei yun zhe yue lai you qu gao ta chuli ding zai wo chixin chu
心似顽铁欲回头 不能迈步(不认输) xin si wan tie yu huitou buneng maibu (bu renshu)
伤痕焦灼如火窟 寸寸焚身热血仍未枯 shanghen jiaozhuo ru huo ku cuncun fen shen rexue reng wei ku
沸腾胸膺在无言中往复 feiteng xiong ying zai wu yan zhong wangfu

再回头 向深处 zai huitou xiang shen chu
(直面)恐惧的声与气 (zhimian) kongju de sheng yu qi
沿逃离的脚步步追溯 抛却身后再问初心 yan taoli de jiaobu bu zhuisu paoque shenhou zai wen chuxin
挣开罗网重振旗鼓不停步 zheng kailuo wang chong zhen qi gu bu ting bu

献身 将身后一切抛洒 xianshen jiang shenhou yiqie paosa
祷告 灵魂咆哮到嘶哑 daogao linghun paoxiao dao siya
伤口 裂开嘲讽我的嘴角而我会直面那狡诈 shangkou lie kai chaofeng wo de zuijiao er wo hui zhimian na jiaozha

重逢 无法平息的刹那 chongfeng wufa pingxi de chana
飞溅 热血迸裂的疮痂 feijian rexue benglie de chuangjia
冲锋 投身风雨如晦中只为向希望厮杀 chongfeng toushen fengyu ru hui zhong zhi wei xiang xiwang sisha

听那是她 歌声天使般闪耀 ting na shi ta gesheng tianshi ban shanyao
看那是她 身姿狂风般呼啸 kan na shi ta shen zi kuangfeng ban huxiao
她那是她 虽未对面未曾一言却与她连接心跳 ta na shi ta sui wei duimian weiceng yi yan que yu ta lianjie xintiao

血仍未干 就算染红了战袍 xue reng wei gan jiusuan ran hongle zhan pao
心仍未灭 勃发灵魂的呼叫 xin reng wei mie bofa linghun de hujiao
剑已折断 我心所向却依然痴心未改只愿再看到她的微笑 jian yi zheduan wo xin suo xiang que yiran chixin wei gai zhi yuan zai kan dao ta de weixiao

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Kǎnàtǎ Huànxiǎng Qǔ album.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.