雑魚 (Zako)

❕

This subject has questionable content, such as: Suggestive themes. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

❕

Background[]

“My name is Hiiragi Magnetite.
I'm an insignificant person.”
—Auhtor's Comment

"Zako" is an original song by Hiiragi Magnetite, featuring the fanloid character Akita Neru, who is voiced using Hatsune Miku and chorus contributions from SV AI Kasane Teto. The song is simply about a girl who sensually, or at times suggestively, teases a boy while exhibiting a tsundere personality. This portrayal aligns with the common fan characterization of Akita Neru as a tsundere figure.

Controversy[]

This stems from the original version of "Zako", known as "ざぁこ" (Zaako), initially used the Kaai Yuki voicebank, which caused concern among both mostly Western and also Japanese fans due to the song's suggestive themes and the fact that Kaai Yuki was voiced by a child actress. In response, Hiiragi Magnetite set the upload to private and issued an apology.^[1] The song was later remade into an Akita Neru version on March 10, 2025, accompanied by several changes to the music video.

Since the Akita Neru version was released, this song has entered the Hall of Fame and has exceeded 18 million views on YouTube. This version is also recognized for becoming one of the fastest-viewed songs on YouTube, reaching 10+ million views in under a single day after its upload.

Due to the sensitive nature of this topic and its history of arguments within the community, this section is intentionally brief. Detailed discussion of the controversy is not provided to prevent potential conflicts (flamewars), misinformation, unnecessary edits, or any form of harassment and attacks towards Channel, Hiiragi Magnetite, or anyone involved.

Preceding version[]

Original Version

Featuring	Kaai Yuki (Otomachi Una (chorus))
Producers	Hiiragi Magnetite (music, lyrics), channel (illustration, video)
Categories	Preceding version

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
ざこざこざこざこくだらない存在あわれだね	zako zako zako zako kudaranai sonzai aware da ne
ざこざこざこざこざこのざこ攻撃効かないよ	zako zako zako zako zako no zako kougeki kikanai yo
ざこ	zako

ざこざこざこざこよわよわすぎるざこほんとざこ	zako zako zako zako yowa yowa sugiru zako honto zako
ざこすぎて論外ざこざこ言われたいの変態じゃん	zako sugite rongai zako zako iwaretai no hentai jan
ざこ	zako

なさけないざこかわいそうざこ	nasakenai zako kawaisou zako
取るに足らない存在ですざこ	torunitaranai sonzai desu zako

ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako
ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako
ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako
ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako

よしよししてあげようか	yoshi yoshi shite ageyou ka
目が合ったねドキドキしてるんだ	megatta ne dokidoki shiteru nda
何想像してんの超キモいんだけど	nani souzou shite nno chou kimoinda kedo
くやしい？	kuyashii?

なにそのくそざこxxx 最底辺よわよわゴミxxx	nani sono kuso zako xxx sai teihen yowa yowa gomi xxx
けどほんとはすきすきめっちゃすき	kedo honto wa suki suki metcha suki
嘘ですかわいいね	uso desu kawaii ne
くやしい？	kuyashii?
変態	hentai

ざこざこざこざこどうせ暇なんでしょ奢ってよ	zako zako zako zako douse hima nan desho ogotte yo
ざこすぎて論外どうせ家帰ってもひとりでしょ	zako sugite rongai douse ie kaette mo hitori desho
ざこ	zako

なさけないざこかわいそうざぁこ	nasakenai zako kawaiso zako
どうしようもない変態です	doushiyou mo nai hentai desu
ざこ	zako

ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako
ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako
ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako
ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako

いいこいいこしてあげようか	ii ko ii ko shite ageyou ka
目が合ったねドキドキしてるんだ	megatta ne dokidoki shiteru nda
なに興奮してんの超キモいんだけど	mani koufun shiten no chou kimoinda kedo
くやしい？	kuyashii?

なにそのくそざこxxx 最底辺よわよわゴミxxx	nani sono kuso zako xxx sai teihen yowa yowa gomi xxx
けどほんとはすきすきめっちゃすき	kedo honto wa suki suki metcha suki
嘘ですかわいいね	uso desu kawaii ne

なにちょっと無視しないで	nani chotto mushi shinaide
謝るからもう置いてかないで	ayamaru kara mou oite kanaide
あたしのこと嫌いになってない？	atashi no koto kirai ni nattenai?
だよね知ってる	da yo ne shitteru

なにそのくそざこxxx すぐxxxxよわよわゴミxxx	nani sono kuso zako xxx sugu xxxx yowa yowa gomi xxx
ああほんとはxxしてxxしたい癖に残念	aa honto wa xx shite xx shitai kuse ni zannen
くやしい？	kuyashii?

ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako
ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako
ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako
ざこざこざこざこざこ	zako zako zako zako zako

変態	hentai