| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
“It has been raining heavily for the past few days.”
—Author's note (translated by laterallanterns)
"Yǔ Luò Rú Zhù" is an original YANHE song. She sings about her agony and describes how her heart is like a pouring rain.
Lyrics[]
| Chinese (中文歌詞) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 平鞋底尚未淹 | Ping xiedi shangwei yan |
| 泛開去的水漣 | Fan kai qu de shui lian |
| 模糊著倒映其中無表情的臉 | Mohuzhe daoying qizhong wu biaoqing de lian |
| 伸展開的枝葉 | Shen zhankai de zhiye |
| 細小的縫隙間 | Xixiao de fengxi jian |
| 逐漸匯聚不時砸落的雨點 | Zhujian huiju bu shi za luo de yudian |
| 掠過的人群 | Lüeguo de renqun |
| 傘築起的墻 | San zhu qi de qiang |
| 三兩談笑淡漠繁忙一如往常 | San liang tanxiao danmo fanmang yi ru wangchang |
| 無傘的囚徒 | Wu san de qiutu |
| 無形的鎖鏈 | Wuxing de suolian |
| 挣开吧 | Zheng kai ba |
| 迈出脚步 | Mai chu jiaobu |
| 向着 | Xiangzhe |
| 这水帘 | Zhe shui lian |
| 滲透著煙散開 | Shentouzhe yan sankai |
| 這徹骨的冰涼 | Zhe chegu de bingliang |
| 恍惚間早已在雨中迷失方向 | Huanghu jian zaoyi zai yuzhong mishi fangxiang |
| 最開始的目標 | Zui kaishi de mubiao |
| 目的地的方向 | Mudi di de fangxiang |
| 是否在這低溫下凝結遺忘 | Shifou zai zhe diwen xia ningjie yiwang |
| 總是在渴望 | Zong shi zai kewang |
| 總是在幻想 | Zong shi zai huanxiang |
| 晴空在某人傾來的傘下綻放 | Qingkong zai mou ren qing lai de sanxia zhanfang |
| 短暫的虛幻 | Duanzan de xuhuan |
| 破碎著消散 | Posuizhe xiaosan |
| 无来源 | Wu laiyuan |
| 的孤独感 | De gudu gan |
| 吞噬 | Tunshi |
| 般袭来 | Ban xi lai |
| 浸于這積起微淺而終將消失的水面 | Jin yu zhe ji qi wei qian er zhong jiang xiaoshi de shuimian |
| 清晰的鼓動這顆還尚未鏽蝕的心臟 | Qingxi de gudong zhe ke hai shangwei xiushi de xinzang |
| 无边际的寂寥 | Wu bianji de jiliao |
| 满溢出的悲伤 | Man yichu de beishang |
| 随着这雨声一同消散融化 | Suizhe zhe yu sheng yitong xiaosan ronghua |
| 滚烫的执念携疼痛烧灼而下 | Guntang de zhi nian xie tengtong shaozhuo er xia |
| 划过伤痕累累冰凉的面颊 | Huaguo shanghen leilei bingliang de mianjia |
| 肆虐着的记忆 | Sinüezhe de jiyi |
| 驱不走的画面 | Qu bu zou de huamian |
| 无法传递的言语梗塞于喉间 | Wufa chuandi de yanyu gengse yu hou jian |
| 手掌触向地面 | Shouzhang chu xiang dimian |
| 传递来的实感 | Chuandi lai de shigan |
| 支起身吧 | Zhi qishen ba |
| 还不能 | Hai buneng |
| 就此沦陷 | Jiuci lunxian |
| 聚不起的雨點 | Ju bu qi de yudian |
| 在伸出的掌間 | Zai shen chu de zhang jian |
| 順著指縫滲過衣袖滴落四濺 | Shunzhe zhi feng shenguo yi xiu di la si jian |
| 就如同這時間 | Jiu rutong zhe shijian |
| 無聲息地向前 | Wusheng xi di xiang qian |
| 無法攥緊卻永遠都在手邊 | Wufa zuan jin que yongyuan dou zai shoubian |
| 或許還懼怕 | Huoxu hai jupa |
| 或許還憂傷 | Huoxu hai youshang |
| 或許心間有著不可觸碰一角 | Huoxu xin jian youzhe buke chu peng yijiao |
| 然而已懂得 | Ran'er yi dongde |
| 接受与面對 | Jieshou yu mian dui |
| 向着灰暗地平线 | Xiangzhe hui'an dipingxian |
| 挣扎着向前 | Zhengzhazhe xiang qian |
| 风裹携着雨点 | Feng guo xiezhe yudian |
| 被模糊的视线 | Bei mohu de shixian |
| 跨过这水塘越过那道边界 | Kuaguo zhe shui tang yueguo na dao bianjie |
| 沉重的步伐下 | Chenzhong de bufa xia |
| 泛开的水纹间 | Fan kai de shui wen jian |
| 点点积起不断汇聚希望碎片 | Diandian ji qi buduan huiju xiwang suipian |
| 还有未曾传达 | Hai you weiceng chuanda |
| 还有想去传达 | Hai you xiang qu chuanda |
| 总有一天会将心意传递吧 | Zong you yitian hui jiang xinyi chuandi ba |
| 暴雨迎面而来 | Baoyu yingmian er lai |
| 即使跌倒失败 | Jishi diedao shibai |
| 也会去奔向这未知的未来 | Ye hui qu ben xiang zhe weizhi de weilai |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the Zhāo Huā Xī Shí album.