m (Updating view count (automatic)) |
m (Updating view count (automatic)) |
||
(85 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
* English: Before the Snow Melts |
* English: Before the Snow Melts |
||
|date = January 7, 2016 |
|date = January 7, 2016 |
||
− | |views = {{v|nn| |
+ | |views = {{v|nn|207,832}} and {{v|yt|1,499,039}} |
|color = white; color: #4169E1; |
|color = white; color: #4169E1; |
||
|singers = [[Hatsune Miku V4X]] |
|singers = [[Hatsune Miku V4X]] |
||
Line 17: | Line 17: | ||
"'''Yuki ga Tokeru Mae ni'''" is an original Japanese VOCALOID song featuring Hatsune Miku. It was created to be the theme for SNOW MIKU 2016. |
"'''Yuki ga Tokeru Mae ni'''" is an original Japanese VOCALOID song featuring Hatsune Miku. It was created to be the theme for SNOW MIKU 2016. |
||
− | == |
+ | ==Lyrics== |
{| style="width:100%" |
{| style="width:100%" |
||
! align="left" |''Japanese'' (日本語歌詞) |
! align="left" |''Japanese'' (日本語歌詞) |
||
Line 31: | Line 31: | ||
|- |
|- |
||
|光るダイヤのよう 降り注いだ冬のパノラマ |
|光るダイヤのよう 降り注いだ冬のパノラマ |
||
− | |hikaru daiya no you |
+ | |hikaru daiya no you furisosoida fuyu no panorama |
|- |
|- |
||
|眩しすぎたものは 空か君の笑顔か |
|眩しすぎたものは 空か君の笑顔か |
||
− | | |
+ | |mabushisugita mono wa sora ka kimi no egao ka |
|- |
|- |
||
|まるで子供のよう この行方を思うだけで |
|まるで子供のよう この行方を思うだけで |
||
− | | |
+ | |marude kodomo no you kono yukue o omou dake de |
|- |
|- |
||
|憂鬱な冷たさも忘れた |
|憂鬱な冷たさも忘れた |
||
− | | |
+ | |yuuutsu na tsumetasa mo wasureta |
|- |
|- |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|- |
|- |
||
|曇る窓を開いて 広がるここは Winterland |
|曇る窓を開いて 広がるここは Winterland |
||
− | |kumoru |
+ | |kumoru mado o hiraite hirogaru koko wa Winterland |
|- |
|- |
||
|君と夢を探して 夢中で滑り出す |
|君と夢を探して 夢中で滑り出す |
||
− | |kimi to yume o sagashite muchuu de |
+ | |kimi to yume o sagashite muchuu de suberidasu |
|- |
|- |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Line 56: | Line 56: | ||
|- |
|- |
||
|掴めそうで掴めない あの雲と君 |
|掴めそうで掴めない あの雲と君 |
||
− | | |
+ | |tsukamesou de tsukamenai ano kumo to kimi |
|- |
|- |
||
|淡く赤く色づく 積もり積もる切なさ |
|淡く赤く色づく 積もり積もる切なさ |
||
Line 62: | Line 62: | ||
|- |
|- |
||
|追い越して言えるかな 雪がとける前に |
|追い越して言えるかな 雪がとける前に |
||
− | | |
+ | |oikoshite ieru kana yuki ga tokeru mae ni |
|- |
|- |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
|- |
|- |
||
|息を弾ませて駆け降りた影と影 |
|息を弾ませて駆け降りた影と影 |
||
− | |iki o hazumasete |
+ | |iki o hazumasete kakeorita kage to kage |
|- |
|- |
||
|沈むオレンジが連れてく残り時間 |
|沈むオレンジが連れてく残り時間 |
||
Line 92: | Line 92: | ||
|- |
|- |
||
|あの少し忘れようか 雪がとけるまで |
|あの少し忘れようか 雪がとけるまで |
||
− | |ano sukoshi |
+ | |ano sukoshi wasureyou ka yuki ga tokeru made |
|- |
|- |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Line 100: | Line 100: | ||
|- |
|- |
||
|ねえ「君」と見つけようか 雪がとける前に |
|ねえ「君」と見つけようか 雪がとける前に |
||
− | |nee “kimi” to |
+ | |nee “kimi” to mitsukeyou ka yuki ga keru mae ni |
|- |
|- |
||
|<br /> |
|<br /> |
||
Line 121: | Line 121: | ||
==External links== |
==External links== |
||
+ | ===Unofficial=== |
||
− | {{External/Article}} |
||
+ | {{Unofficial |
||
− | *[http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/33604.html 初音ミク Wiki] |
||
+ | |at = 33604 |
||
− | *[http://vocadb.net/S/109873 VocaDB] |
||
+ | |vocadb = 109873 |
||
− | |||
+ | |mgp = 融雪之前 |
||
− | {{External/Lyrics}} |
||
+ | |vlw = 雪がとける前に (Yuki ga Tokeru Mae ni) |
||
− | *{{VLW}} |
||
+ | }} |
||
[[Category:Original songs]] |
[[Category:Original songs]] |
||
[[Category:Japanese songs]] |
[[Category:Japanese songs]] |
||
[[Category:Songs featuring Hatsune Miku]] |
[[Category:Songs featuring Hatsune Miku]] |
||
[[Category:Concert songs]] |
[[Category:Concert songs]] |
||
− | [[Category:Temp|⚠]] |
||
[[Category:Partially bilingual songs]] |
[[Category:Partially bilingual songs]] |
Latest revision as of 13:14, 19 March 2024
🎵 | Song article work in progress. What is being worked on: Concert section For information on how to help, see the guidelines. More subjects categorized here. |
🎵 |
Background
"Yuki ga Tokeru Mae ni" is an original Japanese VOCALOID song featuring Hatsune Miku. It was created to be the theme for SNOW MIKU 2016.
Lyrics
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
白い白い舞台で 恋に落ちた Romantic | shiroi shiroi butai de koi ni ochita Romantic |
この想い届くかな 雪がとける前に | kono omoi todoku kana yuki ga tokeru mae ni |
光るダイヤのよう 降り注いだ冬のパノラマ | hikaru daiya no you furisosoida fuyu no panorama |
眩しすぎたものは 空か君の笑顔か | mabushisugita mono wa sora ka kimi no egao ka |
まるで子供のよう この行方を思うだけで | marude kodomo no you kono yukue o omou dake de |
憂鬱な冷たさも忘れた | yuuutsu na tsumetasa mo wasureta |
曇る窓を開いて 広がるここは Winterland | kumoru mado o hiraite hirogaru koko wa Winterland |
君と夢を探して 夢中で滑り出す | kimi to yume o sagashite muchuu de suberidasu |
白い白い世界で 追いかけてた Romantic | shiroi shiroi sekai de oikaketeta Romantic |
掴めそうで掴めない あの雲と君 | tsukamesou de tsukamenai ano kumo to kimi |
淡く赤く色づく 積もり積もる切なさ | awaku akaku irozuku tsumori tsumoru setsunasa |
追い越して言えるかな 雪がとける前に | oikoshite ieru kana yuki ga tokeru mae ni |
息を弾ませて駆け降りた影と影 | iki o hazumasete kakeorita kage to kage |
沈むオレンジが連れてく残り時間 | shizumu orenji ga tsureteku nokori jikan |
やがて照明も暗闇に落ちる頃 | yagate shoumei mo kurayami ni ochiru koto |
君が指差す先は煌めいた一筋の光を描く | kimi ga yubisasu saki wa kirameita hitosuji no hikari o egaku |
回る回る星空 流れてゆく Starlight | mawaru mawaru hoshizora nagarete yuku Starlight |
目を閉じて呟いた 時計よ止まれ | me o tojite tsubuyaita tokei yo tomare |
遠い遠い町へと帰る時が来ること | tooi tooi machi e to kaeru toki ga kuru koto |
あの少し忘れようか 雪がとけるまで | ano sukoshi wasureyou ka yuki ga tokeru made |
誰にだって訪れる 真冬だけの Story | dare ni natte otozureru mafuyu dake no Story |
ねえ「君」と見つけようか 雪がとける前に | nee “kimi” to mitsukeyou ka yuki ga keru mae ni |
白い白い街並み 君の好きな風景 | shiroi shiroi machinami kimi no suki na fuukei |
もう一度出会いたいな | mou ichido deaitai na |
雪が積もる頃に | yuki ga tsumoru koro ni |
Other media appearances
Concerts
This song was featured in the SNOW MIKU LIVE! 2019 concert.