| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"Qīng Lán zhī Sēn Fairytale dream" is an original song by SineP featuring Luo Tianyi.
Succeeding versions[]
青蓝之森
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
![[5s]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/d/d6/Favicon-5s.png/revision/latest?cb=20140120221932){kind=small}
| Translation | Qīng Lán zhī Sēn |
|---|---|
| Featuring | |
| Producers | Zhengxianhanshu-P (compose, lyrics, arrange), Naidr Wenxiang (illustrator), Probe (video)
|
| Categories | VOCALOID cover, Rearrange |
Lyrics[]
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 窗外的小喧嚣 雨落后被打扰 | chuangwai de xiao xuanxiao yu luohou bei darao |
| 静静地度过了 繁忙的一个上午 | jing jing de duguole fanmang de yige shangwu |
| 坐下喝杯咖啡 鸟语如此清脆 | zuo xia he bei kafei niao yu ruci qingcui |
| 杂念被打扫掉 心里面也感觉干净不少 | zanian bei dasao diao xinli mian ye ganjue ganjing bu shao |
| 记忆中浮现的 五十年前景象 | jiyi zhong fuxian de wushi nian qian jingxiang |
| 森林露水渐渐打湿脸庞 | senlin lushui jianjian da shi lianpang |
| 时间在侵蚀着 时代在改变着 | shijian zai qinshizhe shidai zai gaibianzhe |
| 身体被束缚在心灵枷锁 | shenti bei shufu zai xinling jiasuo |
| 伴随时光开放的茉莉花 | bansui shiguang kaifang de molihua |
| 春夏开秋冬落命运逃脱无法 | chun xia kai qiudong luo mingyun taotuo wufa |
| 住在森林深处的神明啊 | zhu zai senlin shen chu de shenming a |
| 能不能告诉我怎么做啊 | neng buneng gaosu wo zenme zuo a |
| 哗啦啦流淌着的清泉 | hua la la liutangzhe de qingquan |
| 默默地守护着那无名小村落 | momo de shouhuzhe na wuming xiao cunluo |
| 想要替换黄昏的夜幕色 | xiang yao tihuan huanghun de yemu se |
| 寂静中悄悄来到 | jijing zhong qiaoqiao lai dao |
| 渐渐地忘记了 最开始想做的 | jianjian de wangjile zui kaishi xiang zuo de |
| 明明连触碰也无法使得 | mingming lian chu peng ye wufa shide |
| 但还是想去做 无法忘记过错 | dan haishi xiang qu zuo wufa wangji guocuo |
| 连自己名的字也不记得 | lian ziji de mingzi ye bu jide |
| 伴随时光开放的茉莉花 | bansui shiguang kaifang de molihua |
| 春夏开秋冬落命运逃脱无法 | chun xia kai qiudong luo mingyun taotuo wufa |
| 如果不亲自去动手的话 | ruguo bu qinzi qu dongshou dehua |
| 自己命运又如何改变啊 | ziji mingyun you ruhe gaibian a |
| 哗啦啦流淌着的清泉 | hua la la liutangzhe de qingquan |
| 默默地守护着那无名小村落 | momo de shouhuzhe na wuming xiao cunluo |
| 想要替换黄昏的夜幕色 | xiang yao tihuan huanghun de yemu se |
| 寂静中悄悄来到 | jijing zhong qiaoqiao lai dao |
| 蟋蟀轻轻地叫 | xishuai qing qing de jiao |
| 夜晚也真吵闹 | yewan ye zhen chaonao |
| 月色也被染蓝了 | yue se ye bei ran lanle |
| 无法入睡 | wufa rushui |
| 等清晨催 | deng qingchen cui |
| 在五十年后的第一次 踏出 | zai wushi nian hou de di yi ci ta chu |
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 鸟儿飞上树梢 云雾弥漫山腰 | niao er fei shang shu shao yunwu miman shanyao |
| 又是谁偷偷笑 消失在浩瀚的寂寥 | you shi shei toutou xiao xiaoshi zai haohan de jiliao |
| 遥不可及的天 浮现出谁的脸 | yao buke ji de tian fuxian chu shei de lian |
| 若是所谓爱恋 是不是淘气鬼剪了红线 | ruoshi suowei ailian shi bushi taoqi gui jianle hongxian |
| 只是日复一日 读着细腻的诗 有朝一日 会忘掉你名字 | zhishi ri fu yi ri duzhe xini de shi youzhaoyiri hui wangdiao ni mingzi |
| 也许有些幼稚 猜不透的心思 仿佛世界 早已为你静止 | yexu youxie youzhi cai bu tou de xinsi fangfu shijie zaoyi wei ni jingzhi |
| 当早晨露水微泛青蓝色 破旧的钟摆会否停在这时刻 | dang zaochen lushui wei fan qing lan se pojiu de zhongbai hui fou ting zai zhe shike |
| 心里面还残留多少不舍 置身于森林中的悲与乐 | xinli mian hai canliu duo shao bu she zhishen yu senlin zhong de bei yu le |
| 若是轻轻描绘着的轮廓 有朝一日成为了眼前的景色 | ruoshi qing qing miaohuizhe de lunkuo youzhaoyiri chengweile yanqian de jingse |
| 只叹息这一刻你的沉默 梦幻泡影般散落 | zhi tanxi zhe yike ni de chenmo menghuanpaoying ban sanluo |
| 若是山间迷雾 静静听我诉苦 孑然一身 朦胧中的孤独 | ruoshi shan jian miwu jing jing ting wo suku jieran yishen menglong zhong de gudu |
| 或许这便是路 心里早已清楚 沾染泪珠 微泛红的日暮 | huoxu zhe bian shi lu xinli zaoyi qingchu zhanran leizhu wei fan hong de rimu |
| 当早晨露水微泛青蓝色 破旧的钟摆会否停在这时刻 | dang zaochen lushui wei fan qing lan se pojiu de zhongbai hui fou ting zai zhe shike |
| 心里面还残留多少不舍 置身于森林中的悲与乐 | xinli mian hai canliu duo shao bu she zhishen yu senlin zhong de bei yu le |
| 若是轻轻描绘着的轮廓 有朝一日成为了眼前的景色 | ruoshi qing qing miaohuizhe de lunkuo youzhaoyiri chengweile yanqian de jingse |
| 只叹息这一刻你的沉默 梦幻泡影般散落 | zhi tanxi zhe yike ni de chenmo menghuanpaoying ban sanluo |
| 鸟儿叫声清脆 带走心里疲惫 | niao er jiao sheng qingcui dai zou xinli pibei |
| 敞开心扉 不再悔 | changkai xinfei bu zai hui |
| 清晨露水 带走了谁 | qingchen lushui dai zoule shei |
| 只留下记忆中一丝苦涩 韵味 | zhi liu xia jiyi zhong yisi kuse yunwei |
Other media appearances[]
Discography[]
Xin Hua's version was featured in the Zhāo Huā Xī Shí album.
External links[]
Official[]
- * Instrumental - 5Sing