FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "页角情书 (Yè Jiǎo Qíngshū)"
Song title
  • "页角情书"
  • Traditional Chinese: 頁角情書
  • Pinyin: Yè Jiǎo Qíngshū
  • Official English: Love Letter From the Page Corner
Published January 30, 2016, with 22,900+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Ximenzhen (compose, arrange)
  • Ray Lei (guitar)
  • Ling Yuan yousa (lyrics, tuning)
  • Xiaotou (mixing)
  • Mocha (illustrator)
  • Kongbaijiang (video)
Links

BackgroundEdit

"Love Letter From the Page Corner" is an original Xin Hua song.

Preceding versionsEdit

Lingyuan Yousa's Version
Featuring Lingyuan Yousa
Author(s)
Wandan Wangguo de Guowang (mixing), Ximenzhen (compose, arrange), Ray Lei (guitar), Lingyuan Yousa (lyrics), Mocha (illustrator), Kongbaijiang (video)
Category Human version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
无人带走 书页剥落的诗集 wu ren dai zou shuye boluo de shiji
遗落在我 未开的抽屉 yi luo zai wo wei kai de chouti

封面几道划痕 锁住了我的眼睛 fengmian ji dao hua hen suo zhule wo de yanjing
扩散的墨点晕染在空白处的霉迹 kuosan de mo dian yun ran zai kongbai chu de mei ji

写在书页末句 缭乱简单的字迹 xie zai shuye mo ju liaoluan jiandan de ziji
逐渐湿润作色 为我而写的书信 zhujian shirun zuo se wei wo er xie de shuxin
每一句的落笔 若无其事的问句 mei yiju de luobi ruowuqishi de wen ju

为什么总是无心? weishenme zong shi wuxin?
为什么总是犹豫? weishenme zong shi youyu?

在杯中 浓得苦涩的情绪 zai bei zhong nong de kuse de qingxu
弥漫空中 化开的气息 miman kongzhong hua kai de qixi

时而甜腻的味觉不停相容交替 shi'er tian ni de weijue bu ting xiang rong jiaoti
神色浅淡地书写出 shense qian dan de shuxie chu
你悲伤的诗句 ni beishang de shiju

写在页角空隙 不动声色的字迹 xie zai ye jiao kongxi bu dong shengse de ziji
波光一样无色 为我而写的书信 boguang yiyang wu se wei wo er xie de shuxin
每一句的落笔 模糊不清的记忆 mei yiju de luobi mohu bu qing de jiyi

为什么总是迟疑? weishenme zong shi chiyi?
为什么总是回避? weishenme zong shi huibi?

你是诗中 ni shi shi zhong
藏不住爱意的陌生人 cang bu zhu ai yi de mosheng ren
一页一页亲笔 yi ye yi ye qinbi
写进我的心 xie jin wo de xin

堵在喉中 呢喃低吟的呓语 du zai hou zhong ninan di yin de yiyu
末页擦去那一句 mo ye ca qu na yiju
回响耳中 早已入迷 huixiang er zhong zaoyi rumi

即便记忆 一点一点抹去 jibian jiyi yi dian yi dian mo qu

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

Lingyuan Yousa's version was featured in the TRAVEL DAYS 5th anniversary album.

External linksEdit

OfficialEdit

  • * Baidu - MP3 (Xin Hua version)
  • bandcamp - MP3 (Ling Yuan Yousa version)

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.