Background[]
"Kazemachi Hello World" is an original song by Heri-P featuring Hatsune Miku. It has entered the Hall of Fame.
Succeeding versions[]
ACTORS Version (Kai ver.)
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | Kai Akizuki (CV: Takuya Eguchi)
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Human Cover; Album-exclusive Content |
| Description | A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album "ACTORS", released by EXIT TUNES.
|
ACTORS Version (Chiguma ver.)
| Featuring | Chiguma Marume (CV: Subaru Kimura)
|
|---|---|
| Producers | EXIT TUNES
|
| Categories | Human Cover; Album-exclusive Content |
| Description | A cover featured in the ACTORS series. Featured on the albums "ACTORS -Extra Edition 1-" and "ACTORS -Extra Edition- BEST", released by EXIT TUNES.
|
ACTORS Version (Kai ver. - Rearrange)
| Featuring | Kai Akizuki (CV: Takuya Eguchi)
|
|---|---|
| Producers | Ryohei Onda (arrange)
EXIT TUNES |
| Categories | Human Cover; Remix; Album-exclusive Content |
| Description | A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ""ACTORS -Songs Connection-" Character Song Vol. 2", released by EXIT TUNES.
|
ACTORS Version (Short - English dub)
| Featuring | Kai Akizuki (CV: Kyle Igneczi)
|
|---|---|
| Producers | Dawn M. Bennett (music director), AmaLee (English lyrics), Emily Fajardo (harmony arrangement), Shawn Christmas (mixing)
Sound Cadence Studios, Funimation |
| Categories | Human Cover; Alternative Language |
| Description | A cover featured in the English dub of the anime ACTORS: Songs Connection.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 日常に埋もれた | nichijou ni umoreta |
| コンビニ帰りの路上 | konbini kaeri no rojou |
| 風ひとつ吹かない | kaze hitotsu fukanai |
| 退屈にも慣れっこだ | taikutsu ni mo narekko da |
| 種も仕掛けもない | tane mo shikake mo nai |
| 純粋なよろこびは | junsui na yorokobi wa |
| ポケットの中に | poketto no naka ni |
| いつのまにか忘れてた | itsunomanika wasureteta |
| 六畳一間＋小さな窓 | rokujou hitoma chiisana mado |
| 僕のすべてだ | boku no subete da |
| 目を逸らしたままでは | me o sorashita mama de wa |
| 何処にも たどり着けないのに | doko ni mo tadori tsukenai no ni |
| 手にふれて気付いた | te ni furete kizuita |
| チョコレート、苦手なのにな | chokoreeto, nigate nano ni na |
| あぁ、そうか あれきりだ | aa, souka are kiri da |
| あの子の声 聴きたいな | ano ko no koe kikitai na |
| いつからだろう | itsu kara darou |
| こんな所でまちぼうけ | konna tokoro de machibouke |
| ポシェットのチョコを | poshetto no choko o |
| また、一粒くれないか | mata, hitotsubu kurenai ka |
| 緊張してる声のままで | kinchou shiteru koe no mama de |
| ささやいたハロー | sasayaita haroo |
| ここは何もないけど | koko wa nani mo nai kedo |
| その分だれかを守ればいい | sono bun dareka o mamoreba ii |
| 待ちわびた風 | machiwabita kaze |
| 遠く 何処までも響け (so faraway) | tooku doko made mo hibike (so faraway) |
| 晴れていく先行き 雲行き | harete iku saki yuki kumo yuki |
| いまは、いまなら見えるよ ドアが | ima wa, ima nara mieru yo doa ga |
| 六畳一間＋小さな窓 | rokujou hitoma chiisana mado |
| 僕のすべてさ | boku no subete sa |
| カーテン揺れて 塗り替えられてく | katen yurete nuri kaerareteku |
| この小さな世界 | kono chiisana sekai |
| やさしい声が風に乗って | yasashii koe ga kaze ni notte |
| ささやいたハロー | sasayaita haroo |
| 逢いにいくよ ドアの向こう側 | ai ni iku yo doa no mukougawa |
| この愛しい世界 | kono itoshii sekai |
| ハローワールド (blowing in the wind.Hello,Hello,Hello) | haroo warudo, (blowing in the wind. Hello, Hello, Hello) |
| ハロー | haro |
Derivatives[]
ChocolateP's Cover ft. Megurine Luka
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | ChocolateP (cover), 6LIN (UST)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Bibi's Cover ft. KAITO
| Featuring | KAITO V3
|
|---|---|
| Producers | Bibi (cover, mixing, VSQx), Neginuki (illust, video)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Fanmade Hand-drawn PV |
| Description | This cover was made for KAITO's 10th anniversary.
|
Nagomi Haruichi's Cover ft. Matsudappoiyo
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Nagomi Haruichi (cover), 6LIN (UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Moyai's Cover ft. Kotonoha Akane & Aoi
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Moyai (cover)
|
| Categories | VOICEROID Cover |
Aquaspirit77 and Lizz's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Aquaspirit77 (video), Lizz (mixing)
|
| Categories | Human Cover |
yksb's remix
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | yksb (remix), domco. (illust)
|
| Categories | Remix |
| Description | This remix is featured on the album DANCING WITH DISASTER.
|
Other media appearances[]
Animation[]
This song featured used in the second episode of ACTORS -Songs Connection- (covered by Akizuki Kai).
Discography[]
This song was featured in the following albums:
External links[]
Official[]
- Off-vocal (w/ mastering) — piapro
- Off-vocal (w/o mastering) — piapro