Vocaloid Wiki
Vocaloid Wiki
Advertisement
🛇 This subject has content that is unavailable. The author can still claim copyright infringement on unauthorized reprints.
Discussions for unavailable contents are here and more subjects categorized here.
🛇
Translation-mark This subject has a mistranslated title in English.
While known as "Jack-'O-Lantern" in the Western fandom, "Will-o'the-wisp" is the more suitable translation. This tradition comes from a mistranslation by yuzukitranslations. More subjects categorized here.
Translation-mark
!! This subject has mature content, such as: Violence, Murder, Suicide Themes, and Cannibalism. View at your own risk.
Discussions for mature content are here and more subjects categorized here.
!!

Background[]

This takes place one hudred years after the story of the Kitsune and the Demon
—Author's comment

"Onibi" is one of masa's earlier works and presumably chronologically the last in The Story of the Kitsune and the Demon.

The story is about two women talking about "The One Who Felt Pain And Sorrow". The same being comes back after many years and killing the women.

The original upload was privated both on NicoNico and YouTube.

Main article: The Story of the Kitsune and the Demon

Lyrics[]

Singer + Color
GUMIBoth
Miku
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
私の恨みは誰よりも強い watashi no urami wa dare yori mo tsuyoi
私を汚したお前を恨むぞ watashi o kegashita omae o uramuzo
人形 人形 許しはしない ningyou ningyou yurushi wa shinai
あいつが憎いな あいつが憎いな aitsu ga nikui na aitsu ga nikui na
あいつを見るたび 私は笑うの aitsu o miru tabi watashi wa warau no
早く死なないか 早く死なないか hayaku shinanai ka hayaku shinanai ka
人形 人形 許しはしない ningyou ningyou yurushi wa shinai
早く死んじゃえば? 早く死んじゃえば? hayaku shinjaeba? hayaku shinjaeba?

私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
私の悲しみお前にわかるか watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
私の悲しみお前にわかるか watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
私の悲しみお前にわかるか watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
あああああああああああ aaaaaaaaaaa

私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimiomae ni wakaru ka
いきなり捨てられ 燃やされる痛み ikinari suterare moyasareru itami
私の悲しみお前にわかるか watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
信じていたのに いきなり売られた shinjiteita noni ikinari urareta
私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
手足を千切られ お腹をえぐられ teashi o chigirare onaka o egurare
私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
あああああああああああ aaaaaaaaaaa

指を食べられて 顔を刻まれて yubi o tabe rarete kao o kizamarete
許さん 許さん 死んでも恨むぞ yurusan yurusan shinde mo uramuzo
私はいいのよ 地獄に堕ちても watashi wa ii no yo jigoku ni ochite mo
お前を連れてきゃ それが本望 omae o tsuretekya sore ga honmou
そろそろ時間ね 歩きましょうか? sorosoro jikan ne aruki mashou ka?
腕組み楽しく 恋人気分で ude kumi tanoshiku koibito kibun de
のんきな奴だな デレデレしちゃって nonkina yatsuda na deredere shichatte
我慢できないの 殺しちゃいそうだ gaman dekinai no koroshichai sou da

私の恨みは誰よりも強い watashi no urami wa dare yori mo tsuyoi
私を汚したお前を恨むぞ watashi o kegashita omae o uramuzo
人形 人形 許しはしない ningyou ningyou yurushi wa shinai
あいつが憎いな あいつが憎いな aitsu ga nikui na aitsu ga nikui na
あいつを見るたび私は笑うの aitsu o miru tabi watashi wa warau no
早く死なないか 早く死なないか hayaku shinanai ka hayaku shinanai ka
人形 人形 許しはしない ningyou ningyou yurushi wa shinai
早く死んじゃえば? 早く死んじゃえば? hayaku shinjaeba? hayaku shinjaeba?

私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
私の悲しみお前にわかるか watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
私の悲しみお前にわかるか watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
体を刻まれ 捨てられる思い karada o kizamare suterareru omoi
早く死なないか 早く死なないか hayaku shinanai ka hayaku shinanai ka
あああああああああああ aaaaaaaaaaa

私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
子供に千切られ 遊ばれる痛み kodomo ni chigirare asobareru itami
私の悲しみお前にわかるか watashi no kanashimi omae ni wakaru ka
手足を縛られ 水に落とされる teashi o shibarare mizu ni otosareru
私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
目玉をえぐられ 耳を落とされて medama o egurare mimi o otosarete
私の苦しみお前にわかるか watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
あああああああああああ aaaaaaaaaaa

真っ赤な私は押入れを開ける makkana watashi wa oshiire o akeru
やったぞやったぞ 動かなくなった yattazo yattazo ugokanaku natta
とりあえず隠そ 押入れの中に toriaezu kakuso oshiire no naka ni
いやちょっとまてよ 刻んじゃおうか? iya chotto mate yo kizan jaou ka?
そろそろ時間ね 歩きましょうか? sorosoro jikan ne aruki mashou ka?
腕組み楽しく 恋人気分で ude kumi tanoshiku koibito kibun de
のんきな奴だな デレデレしちゃって nonkina yatsuda na deredere shichatte
我慢できないの 殺しちゃいそうだ gaman dekinai no koroshichai sou da

私の恨みは誰よりも強い watashi no urami wa dare yori mo tsuyoi
私を汚したお前を恨むぞ watashi o kegashita omae o uramuzo
安徐 幻想 許しはしない anjo gensou yurushi wa shinai
あいつが憎いな あいつが憎いな aitsu ga nikui na aitsu ga nikui na
あいつを見るたび私は笑うの aitsu o miru tabi watashi wa warau no
早く死なないか 早く死なないか hayaku shinanai ka hayaku shinanai ka
安徐 幻想 許しはしない yasu jo gensou yurushi wa shinai
早く死んじゃえば? 早く死んじゃえば? hayaku shin jaeba? hayaku shin jaeba?

私の恨みは誰よりも強い watashi no urami wa dare yori mo tsuyoi
私を汚したお前を恨むぞ watashi o kegashita omae o uramuzo
人形 人形 許しはしない ningyou ningyou yurushi wa shinai
あいつが憎いな あいつが憎いな aitsu ga nikui na aitsu ga nikui na
あいつを見るたび私は笑うの aitsu o miru tabi watashi wa warau no
早く死なないか 早く死なないか hayaku shinanai ka hayaku shinanai ka
人形 人形 許しはしない ningyou ningyou yurushi wa shinai,
早く死んじゃえば? 早く死んじゃえば? hayaku shinjaeba? hayaku shinjaeba?

External links[]

Unofficial[]

Advertisement