No edit summary Tag: rte-source |
mNo edit summary Tags: Visual edit apiedit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Song box|image = qidedonglongqiang.png|songtitle = "'''齐德隆咚呛'''" <br /> Pinyin: Qí Dé Lōng Dōng Qiāng <br /> English: Spring Festival Fever|uploaddate = January 28, 2014|viewcount = 49,200+ / 80+ (sc)|color = #DC143C|singer = [[Luo Tianyi]] <br /> [[YANHE]]|producer = [[ |
+ | {{Song box|image = qidedonglongqiang.png|songtitle = "'''齐德隆咚呛'''" <br /> Pinyin: Qí Dé Lōng Dōng Qiāng <br /> English: Spring Festival Fever|uploaddate = January 28, 2014|viewcount = 49,200+ / 80+ (sc)|color = #DC143C|singer = [[Luo Tianyi]] <br /> [[YANHE]]|producer = [[Tiaonan-P]] (Music, Illustration, PV) <br /> [[Mary-ko]] (Illustration)|yt_id = a5IViShrA_0|yt_comment = reprint, subbed|bb_id = av932478|sc_id = https://soundcloud.com/gdskxn/yan-he-luo-tianyi-spring-festival-fever}} |
== Background == |
== Background == |
||
Revision as of 23:58, 2 June 2015
Template:Song box
Background
"齐德隆咚呛" is an original Luo Tianyi and YANHE duet. The song was created to commemorate the Chinese New Year, which was the Year of the Horse. The title itself has no specific meaning, rather the words are the onomatopoeias used to represent the sound of banging drums, which contribute to the festive theme of the song.
Lyrics
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 我蹦蹦我又蹦又跳 | wǒ bèng bèng wǒ yòu bèng yòu tiào |
| 多冷的隆冬也可以热热闹闹 | duō lěng de lóngdōng yě kěyǐ rè rènào nào |
| 我就是不敢点鞭炮 | wǒ jiùshì bù gǎn diǎn biānpào |
| 但现在我开心的就像是被点着 | dàn xiànzài wǒ kāixīn de jiù xiàng shì bèi diǎnzhe |
| 动词大慈到处乱跑 | dòngcí dàcí dàochù luàn pǎo |
| 大声的叫着药药切克闹 | dàshēng de jiàozhe yào yào qiè kè nào |
| 过年的心情十万分的好 | guònián de xīnqíng shí wàn fēn de hǎo |
| 做梦也 好想要 大红包 | zuòmèng yě hǎo xiǎng yào dà hóngbāo |
| 我打着鼓来敲起锣 | wǒ dǎzhe gǔ lái qiāo qǐ luó |
| 想找乐子就来找我不必啰嗦 | xiǎng zhǎo lèzi jiù lái zhǎo wǒ bùbì luōsuo |
| 手上的红绸甩一甩 | shǒu shàng de hóng chóu shuǎi yī shuǎi |
| 开心的事全都快到碗里来 | kāixīn de shì quándōu kuài dào wǎn lǐ lái |
| 全家老少授我一拜 | quánjiā lǎoshào shòu wǒ yī bài |
| 今天就让我玩个痛快 | jīntiān jiù ràng wǒ wán gè tòngkuài |
| 一年一度最能来劲的我 | yī nián yīdù zuì néng láijìn de wǒ |
| 想HIGH到第二天起不来 | xiǎng HIGH dào dì èr tiān qǐ bù lái |
| 哼哼 换一身新行头 | hēng hēng huàn yīshēn xīn xíngtou |
| 嘿嘿 你属马还是猴 | hēihēi nǐ shǔ mǎ háishì hóu |
| 本命年全给我换上红裤头 | běnmìngnián quán gěi wǒ huàn shàng hóng kùtóu |
| 哈哈 恶作剧可以有 | hāhā èzuòjù kěyǐ yǒu |
| 吼吼 别总是宅在家里 | hǒu hǒu bié zǒng shì zhái zài jiālǐ |
| 这样的欢乐要好好享受 | zhèyàng de huānlè yào hǎohǎo xiǎngshòu |
| 咿呀咿尔哟 新一年新气象 | yīyā yī ěr yō xīn yī nián xīn qìxiàng |
| 跳出来 叫出来 齐德隆咚呛 | tiào chūlái jiào chūlái qí dé lōng dōng qiāng |
| 过啊过大年 爸和妈爷爷奶奶七姑八大姨 | guò a guo dà nián bà hé mā yéyé nǎinai qī gū bā dàyí |
| 一个都不少全都见一面 | yīgè dōu bù shǎo quándōu jiàn yīmiàn |
| 咿呀咿呀哟 鞭炮齐鸣 锣鼓喧天 | yīyā yīyā yō biānpào qí míng luógǔ xuān tiān |
| 今夜不眠 齐德隆咚呛 | jīnyè bùmián qí dé lōng dōng qiāng |
| 忘掉一切放下一切让我们迎接 | wàngdiào yīqiè fàngxià yīqiè ràng wǒmen yíngjiē |
| 全新的春天红火的一年 | quánxīn de chūntiān hónghuo de yī nián |
| 红包 好想念 | hóngbāo hǎo xiǎngniàn |
| 就是想要压岁钱 | jiùshì xiǎng yào yāsuìqián |
| 一年就只有这一天 | yī nián jiù zhǐyǒu zhè yītiān |
| 等完了今年再等明年 | děng wánliǎo jīnnián zài děng míngnián |
| 电视的节目越来越无聊 | diànshì de jiémù yuè lái yuè wúliáo |
| 还是跟基友玩得好 | háishì gēn jī yǒu wán dé hǎo |
| 寒假作业快快退散 | hánjià zuòyè kuài kuài tuìsàn |
| 过完年来再捣乱 | guò wán niánlái zài dǎoluàn |
| 快点快点快一点下雪 | kuài diǎn kuài diǎn kuài yīdiǎn xià xuě |
| 说好的瑞雪兆丰年 | shuō hǎo de ruìxuě zhào fēngnián |
| 多希望烦心事别出现 | duō xīwàng fánxīn shì bié chūxiàn |
| 乖乖地让它去冬眠 | guāiguāi de ràng tā qù dōngmián |
| 别人都喜欢过圣诞 | biérén dōu xǐhuānguò shèngdàn |
| 但是大年三十我更喜欢 | dànshì dà nián sānshí wǒ gèng xǐhuān |
| 这样的理由很简单 | zhèyàng de lǐyóu hěn jiǎndān |
| 因为假期有七天 | yīnwèi jiàqī yǒu qītiān |
| 哼哼 来喝一碗稠酒 | hēng hēng lái hè yī wǎn chóu jiǔ |
| 嘿嘿 贪杯也会上头 | hēihēi tānbēi yě huì shàngtou |
| 千万不要炸到其他小朋友 | qiān wàn bùyào zhà dào qítā xiǎopéngyǒu |
| 哈哈 广场舞跳个够 | hāhā guǎngchǎng wǔ tiào gè gòu |
| 吼吼 趁我们还是小孩 | hǒu hǒu chèn wǒmen háishì xiǎohái |
| 单纯的现在以后买不来 | dānchún de xiànzài yǐhòu mǎi bù lái |
| 咿呀咿尔哟 新一年新气象 | yīyā yī ěr yō xīn yī nián xīn qìxiàng |
| 跳出来 叫出来 齐德隆咚呛 | tiào chūlái jiào chūlái qí dé lōng dōng qiāng |
| 过啊过大年 爸和妈爷爷奶奶七姑八大姨 | guò a guo dà nián bà hé mā yéyé nǎinai qī gū bā dàyí |
| 一个都不少全都见一面 | yīgè dōu bù shǎo quándōu jiàn yīmiàn |
| 咿呀咿呀哟 鞭炮齐鸣 锣鼓喧天 | yīyā yīyā yō biānpào qí míng luógǔ xuān tiān |
| 今夜不眠 齐德隆咚呛 | jīnyè bùmián qí dé lōng dōng qiāng |
| 忘掉一切放下一切让我们迎接 | wàngdiào yīqiè fàngxià yīqiè ràng wǒmen yíngjiē |
| 全新的春天红火的一年 | quánxīn de chūntiān hónghuo de yī nián |
| (啊~多冷的隆冬！) | (ah~ duō lěng de lóngdōng!) |
| (齐的——隆—咚—呛！) | (qí de——lóng—dōng—qiāng!) |
| colspan="2" style="font-style:italic; font-weight:bold; text-align:center;" (QIU QIU QIU QIU QIU QIU QIU) | |
| (新年好！) | (xīnnián hǎo!) |