| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"Kkochui Kkumeul Kkul Teni" is an original song featuring UNI.
Lyrics[]
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
|---|---|
| 만약 잠들게 된다면 | manyak jamdeulge doendamyeon |
| 바다와 같은 꽃잎들 속에서 잠들 수 있기를. | badawa gateun kkochipdeul sogeseo jamdeul su itgireul. |
| 끝이 보이지 않을 정도로 펼쳐진 | kkeuti boiji anheul jeongdoro pyeolchyeojin |
| 황홀한 광경에 잠겨 혼자서 눈을 감고 싶어. | hwangholhan gwanggyeong-e jamgyeo honjaseo nuneul gamgo sipeo. |
| 긴 세월을 꽃잎의 바다 아래서 자고나면 분명 남는 것은 나 혼자, | gin seworeul kkochip-ui bada araeseo jagonamyeon bunmyeong namneun geoseun na honja, |
| 그럴지라도 잠들게 된다면 바다 아래에 잠겨서 | geureoljirado jamdeulge doendamyeon bada arae-e jamgyeoseo |
| 나의 슬픈 낮을 씻어내렸으면 좋겠어. | naui seulpeun najeul ssiseonaeryeosseumyeon jokesseo. |
| 나의 아픈 낮을 지워줬으면 좋겠어. | naui apeun najeul jiwojwisseumyeon jokesseo. |
| 꽃이 피는 밤 꽃잎들 아래에서 잠이 들고 싶어. | kkochi pineun bam kkochipdeul arae-eseo jami deulgo sipeo. |
| 숨이 막힐듯 황홀할 그 광경을 기다리며 | sumi makhildeut hwangheulhal geu gwanggyeongeul gidarimyeo |
| 나는 오늘도 아픈 낮을 견뎌내고 있어. | naneun oneuldo apeun najeul gyeondyeonaego isseo. |
| 만약 낮이 끝나 밤이 온다면 | manyak niji kkeunna bami ondamyeon |
| 내 잠자리 위에 색색의 꽃잎을 얹어주길. | nae jamjari wie saeksaegui kkochipeul eonjeojugil. |
| 꽃의 꿈을 꿀 내게 색색의 꿈을 가져다 주길. | kkochui kkumeul kkul naege saeksaegui kkumeul gajyeoda jugil. |
| 슬픈 낮을 잊은 나는 아무것도 모르는 사람이 되어 웃고 있을테니, | seulpeun najeul ijeun naneun amugeotdo moreuneun saram-i doeeo utgo isseulteni, |
| 괴로운 낮은 모르는 채 | goeroun najeun moreuneun chae |
| 색색의 꿈 속을 살랑거리며 꽃잎처럼 유영하고 있겠지. | saeksaegui kkum sogeul sallanggeorimyeo kkochipcheoreom yuyeonghago itgetji. |
| 백년의 고독 속에서, 나는 가만히, 그저 가만히 있고싶어. | baeknyeon-ui godok sogeseo, naneun gamanhi, geujeo gamanhi itgosipeo. |
| 슬픈 낮을 더이상 마주하고 싶지 않아. | seulpeun najeul deo-isang majuhago sipji anha. |
| 이윽고 남는건 눈물뿐. | ieukgo namneungeon nunmulppun. |
| 한층 짙어진 색채는 내게 아무것도 보여주지 않겠지. | hancheung jiteojin saekchaeneun naege amugeotdo boyeojuji anketji. |
| 꽃이 가득 피어난 곳으로 가고 싶었어. | kkochi gadeuk pieonan goseuro gago sipeosseo. |
| 언제쯤 다시 깨어나 밤 속을 거닐 수 있을까. | eonjejjeum dasi kkae-eona bam sogeul geonil su isseulkka. |
| 짧은 황혼을 눈에 새기고 밤을 준비한다. | jjalbeun hwangheuneul nun-e saegigo bameul junbihanda. |