Vocaloid Wiki
This subject has questionable content, such as: Mild Disturbing Imagery. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁

Background[]

"Melt ice cream" is an original song by TRAP CHICK featuring Hatsune Miku and Kasane Teto. This is their second work and also their first work of using Hatsune Miku.

This song has entered the Hall of Legend, and has surpassed 2 million views on YouTube.

Succeeding versions[]

🍨🍦💦 × Mesmerizer
YouTube logo
[yt]
Producers
TRAP CHICK
Categories Other; Mash-up
Description
A small Mashup of Melt ice cream and メズマライザー (Mesmerizer)
🍨🍦💦 × Static
YouTube logo
[yt]
Producers
TRAP CHICK
Categories Other; Mash-up
Description
A small Mashup of Melt ice cream and Static

Lyrics[]

Singer + Color
MikuBoth
Teto

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
糖度最高点 toudo saikouten
テトさんのアイス teto san no aisu
みんな中毒になって精神を失う minna chuudoku ni natte seishin o ushinau
高等生物なら法があると言った koutou seibutsu nara hou ga aru to itta
砂糖夢に住むのは悪いのですか? satou yume ni sumu no wa warui no desu ka ?

一口食べた瞬間 hitoguchi tabeta shunkan
どんな味ですか?どどどうか donna aji desu ka? do do douka
少し刺激的な sukoshi shigekiteki na
ミクダヨー mikudayoo

愛が足りない ai ga tarinai
遭遇したら口に入れるよ souguu shitara kuchi ni haireru yo

頭の中めちゃくちゃゃゃゃゃゃゃゃゃ atama no naka mechakuchaaaaaaaaa

wahahaha あらら wahahaha arara
絶対に崩れるワンダーランド zettai ni kuzureru wandaarando
甘い ICE あげるから amai ICE ageru kara
限界まで愛して genkai made aishite
ズキズキ事故が止まった zukizuki jiko ga tomatta
これで全部 happy kore de zenbu happy
彼のため kare no tame
詩のため shi no tame
みんなのため minna no tame

ばばばかだ ba ba baka da
落ちる獨我論 ochiru dokugaron
壊死するまでダンス eshi suru made dansu
するりと溶けてしまった雪の粒だ。rarat darat dará sururi to tokete shimatta yuki no tsubu da. rarat darat dará
あなたに与えることができればいいでしょう。 anata ni ataeru koto ga dekireba ii deshou.
私の目標本当の愛ため watashi no mokuhyou hontou no ai tame

傷つくのが慣れていて楽になったら kizutsuku no ga nareteite raku ni nattara
かわいい顔で告白するよ kawaii gao de kokuhaku suru yo
おかえりなさい okaerinasai
子供のような脳細胞へ kodomo no you na nousaibou e
合理化一杯だけ gourika ippai dake

タララ~ン wahahaha あらら tararaan wahahaha arara
絶対にできない子でも zettai ni dekinai ko demo
甘い ICE あげるから amai ICE ageru kara
死ぬまで愛して shinu made aishite
ドキドキ地球が止まった dokidoki chikyuu ga tomatta
これで全部 happy kore de zenbu happy
夢のため yume no tame
Meのため Me no tame
逃げちゃ駄目 nigecha dame

ばばばかだ ba ba baka da
落ちる獨我論 ochiru dokugaron
壊死するまでダンス eshi suru made dansu
するりと溶けてしまった雪の粒だ。rarat darat dará sururi to tokete shimatta yuki no tsubu da. rarat darat dará
あなたに与えることができればいいでしょう。 anata ni ataeru koto ga dekireba ii deshou.
私の目標本当の愛ため watashi no mokuhyou hontou no ai tame
私の目標本当の愛ため watashi no mokuhyou hontou no ai tame

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

Sugar level max
Ms. Teto's ICE
Everyone's addicted losing their minds
Higher beings have laws, so the story goes
Is it bad to live in a sugar dream?


With just one bite
How does it taste? Oh, please
A little bit naughty
(Mikudayo)

Love is running low
When we meet I'll pop it in your mouth


My head is... spinning round!!!!!

Wahahaha arara
Wonderland bound to fall
I'll give you sweet ICE
Love me past the limit
Thump, thump The accident stopped
Now all is happy
Just For him
Just For poetry
Just For everyone


Wa Wa What a fool
Falling into solipsism
Dance until necrosis
Snow melted away dararat darat dara.
I wish I could give it to you
My goal, for true love


When the pain feels like home
I'll confess with a cute smile
Welcome back

To childish brain cells
Just one cup of rationalization


Tarara wahahaha arara
Even if I'm a hopeless kid
I'll give you sweet ICE
Love me until you die
Doki doki The Earth has stopped
Now all is happy
Just for dream
Just for me
Don't run away


Wa Wa What a fool
Falling into solipsism
Dance until necrosis
Snow melted away dararat darat dara.
I wish I could give it to you
My goal, for true love

My goal, for true love

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured on the single Melt ice cream.

Gallery[]

Derivatives[]

진상고객's Cover ft. KAITO and MEIKO
YouTube logo
[yt]
Featuring
KAITO V3 and MEIKO V3
Producers
진상고객 (tuning, illust, video)
Categories VOCALOID Cover

Trivia[]

  • The entire song was taken set to the melody of the U.S. ice cream truck jingle, which is derived from the 19th-century folk tune "Turkey in the Straw".
  • Based on the character designs of Miku and Teto: Miku is holding cylindrical popsicles (ice pops), with her twin-tails stylized as popsicles, while Teto is holding soft-serve ice cream, with her signature twin-drills rendered as soft-serve swirls.

External links[]

Official[]

Unofficial[]