Background[]
“이 곡이 조그마한 반창고가 되었으면 좋겠습니다 (I hope that your lives will be healed with these bandages)”
—I hope that your lives will be healed with these bandages Author's comment
An uplifting song that describes the dark times and hardships that a person faces in their lives. It gives hope, reassuring that no matter how much darkness surrounds you, there's always hope, and there's always light to keep you strong and to keep your eyes set on the future. The lyrics say that to move past the darkness, you must "embrace the shadows" and move towards the future, "hand in hand".
Lyrics[]
Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
---|---|
하늘을 보고 바다를 바라보아도 | haneureul bogo badareul baraboado |
사라지지 않는 아련한 기분 | sarajiji anneun aryeonhan gibun |
하루가 가고 또 하루가 지나간대도 | haruga gago tto haruga jinagandaedo |
잊지 못할 쓰라린 추억 | itji mothal sseurarin chueok |
아 오늘도 내일도 힘겨운 그 일상이 | a oneuldo naeildo himgyeoun geu ilsangi |
계속 되겠지만 | gyesok doegetjiman |
하지만 이제는 전부 다 잊고 | hajiman ijeneun jeonbu da itgo |
환하게 웃어줬으면 하는데 | hwanhage useojwosseumyeon haneunde |
네가 걸어온 시간 | nega georeoon sigan |
슬픈 기억으로 채워버린 어두운 날들 | seulpeun gieogeuro chaewobeorin eoduun naldeul |
가끔 흔들려 벌어진 상처가 | gakkeum heundeullyeo beoreojin sangcheoga |
조금은 아파서 괴로울지라도 | jogeumeun apaseo goerouljirado |
애써 참아온 눈물 | aesseo chamaon nunmul |
몰래 두려워서 떨고 있던 나약한 마음 | mollae duryeowoseo tteolgo itdeon nayakhan maeum |
너를 감싸안을 작은 반창고가 | neoreul gamssaaneul jageun banchanggoga |
크나큰 상처도 어느새 아물게 만들어 | keunakeun sangcheodo eoneusae amulge mandeureo |
아 여기도 저기도 애석한 그 나날을 | a yeogido jeogido aeseokhan geu nanareul |
이해 못하지만 | ihae mothajiman |
그치만 이제는 고개를 들며 | geuchiman ijeneun gogaereul deulmyeo |
억지로라도 웃으면 좋은데 좋을텐데 | eokjirorado useumyeon jo-eunde jo-eultende |
너만의 소중한 마음이 | neoman-ui sojunghan ma-eumi |
세상을 밝히는 작은 빛이 되어가는데 | sesangeul balkineun jageun bichi doeganeunde |
네가 걸어온 시간 | nega georeoon sigan |
슬픈 기억으로 채워버린 어두운 날들 | seulpeun gieogeuro chaewobeorin eoduun naldeul |
가끔 흔들려 벌어진 상처가 | gakkeum heundeullyeo beoreojin sangcheoga |
조금은 아파서 괴로울지라도 | jogeumeun apaseo goerouljirado |
네가 견뎌온 시간 | nega gyeondyeoon sigan |
좋은 기억들만 남아 있을 소중한 날들 | joeun gieokdeulman nama isseul sojunghan naldeul |
너를 감싸왔던 작은 반창고가 | neoreul gamssawatdeon jageun banchanggoga |
없어도 될 만큼 행복한 시간을 새겨가 | eopseodo doel mankeum haengbokhan siganeul saegyeoga |