FANDOM


Image of "\オープンワールド!!!/ (\Open World!!!/)"
Song title
  • "\オープンワールド!!!/"
  • Romaji: \Oopun Waarudo!!!/
  • English: \Open World!!!/
  • Official English: Openworld!!!
Published March 9, 2018, with 261,500+ Niconico views and 339,500+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Openworld!!!" is an original song by Carlos Hakamada.

This song has entered the Hall of Fame on April 15, 2018.

LyricsEdit

Singer + Color
UnaBoth
Miku
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
1 2 きゅんきゅんっ… 1 2 kyunkyun'…

参っちゃった山積みになった maicchatta yamazumi ni natta
日常系はプロブレム nichijoukei wa puroburemu
頭の中は逃走劇アバンチュール!!!! atama no naka wa tousou geki abanchuuru!!!!

でもちょっとまっ!滑り込んだオフトゥン demo chotto ma! suberikonda ofuton
絶対領域バリヤー!バリヤー! zettai ryouiki bariyaa! bariyaa!
頭の中は英雄劇オートクチュール!!!! atama no naka wa eiyuu geki ootokuchuuru!!!!

やりたいことやりたくないことで yaritai koto yaritakunai koto de
頭の中身はいっぱい!いっぱい! atama no nakami wa ippai! ippai!
電車の外ふっと見上げたら densha no soto futto miagetara
実際ひろがるセ☆カ☆イ jissai hirogaru sekai

たのしいことばっかやりたいけど tanoshii koto bakka yaritai kedo
想像ついちゃうシッパイ! souzou tsui chau shippai!
でも何でもいーさやったもん勝ちで demo nan demo ii sa yatta mon kachi de
それが正解!!! sore ga seikai!!!

迷い込んで立ち止まった場所に… mayoikonde tachidomatta basho ni…
宝箱落ちてたりね。 takarabako ochitetari ne.
ひと息ついて空みあげたら… hitoiki tsuite sora miagetara…
みたことない景色の入門編('ω')丿 mita koto nai keshiki no nyuumonhen
君だけの〜〜〜〜〜〜〜ッ!!!! kimi dake no!!!!
冒険は始まってる!!! bouken wa hajimatteru!!!

回り道だって大歓迎('ω') mawarimichi datte dai kangei
いまを遊び倒せ!!! ima o asobi taose!!!

いっくぞ〜!! ikkuzo~!!

\オープンワールド!!!/ oopun waarudo!!!
森羅万象そのすべてがきみの shinrabanshou sono subete ga kimi no
経験値やら武器や防具に keikenchi yara buki ya bougu ni
生まれ変わるのさ!!!!!! umarekawaru no sa!!!!!!

何でもない日もきっかけばっか!!! nan demo nai hi mo kikkake bakka!!!
レベルアップしちゃうぜ。 reberuappu shichauze.
過去最高級で!!!自由度はMAX kako saikoukyuu de!!! jiyuudo wa MAX
遊んでる場合さ!!! asonderu baai sa!!!

\オープンワールド!!!/ oopun waarudo!!!
七転八倒で道はつづくのさ!!! shichitenhattou de michi wa tsuzuku no sa!!!
笑っても泣いても今日を過ごした waratte mo naite mo kyou o sugoshita
君が主人公だぜ? kimi ga shujinkou daze?

くらい夜だって!!!照らしちゃうような kurai yoru datte!!! terashichau you na
ロックンロールをきみに!!!!! rokkunrooru o kimi ni !!!!!

泣いちゃうようなヤバい展開になってもさ naichau you na yaba i tenkai ni natte mo sa
君のアイテム欄のどっかの"だいじなもの"が kimi no aitemu ran no dokka no "daijina mono" ga
「捨てちゃうなんてとんでもない」って "sutechau nante tondemonai" tte
さけんでるぜ。 sakenderu ze.

きょうもあさっても人生(ゲーム)はつづくから!!! kyou mo asatte mo geemu wa tsuzuku kara!!!
寄り道しちゃってもいんじゃない? yorimichi shichatte mo inja nai?
でしょでしょ!!! desho desho!!!

勝って負けたり諸行無常!!!! katte make tari shogyoumujou!!!!
それもいいけどもっと笑ってたい!!!! sore mo ii kedo motto warattetai!!!!
同じ時代の運命共同体 onaji jidai no unmei kyuudoutai
衰退論よりいい空気が吸いたい suitairon yori ii kuuki ga suitai

悩み事!そのひとりごと! nayamigoto! sono hitorigoto!
おなじカギがかかってるだれかのハート!!! onaji kagi ga kakatteru dareka no haato!!!
一夜一夜にひとみごろきみを置いていかないのさ hitoyo hitoyo ni hitomi goro kimi o oiteikanai no sa
ロッケンロー('ω')丿 rokkenroo

まわりとどっか空気が違っても mawari to dokka kuuki ga chigatte mo
まぎれもないきみひとりのハート magire mo nai kimi hitori no haato
千夜一夜の夢見ごろ!!! sen ya ichi ya no yumemigoro!!!
笑われちゃう夢だってロングラン!!! warawarechau yume datte ronguran!!!

抱え込んでつぶれそうなときは… kakaekonde tsubure sou na toki wa…
荷物おいて見渡すのさ。 nimotsu oite miwatasu no sa.
生き残ってぇ!!!帰るまでが冒険だ!!!!!!!! ikinokottee!!! kaeru made ga bouken da!!!!!!!!
きみのかわりなんて世界中どこにも kimi no kawari nante sekaijuu doko ni mo
いな〜〜〜〜〜い!!!!!! ina 〜 〜 〜 〜 〜 i !!!!!!

いのちだいじに!!!!! inochi daiji ni!!!!!

なんかいだってうたってやる(/・ω・)/ nanka i datte utatteyaru
がんばるきみのこと!!! ganbaru kimi no koto!!!

いってみよゥッ itte miyou'

\オープンワールド!!!/ oopun waarudo!!!
先手必勝逃げ出しちゃったっていいのさ sente hisshou nigedashichattatte ii no sa
論より証拠でハート叫んだら ron yori shouko de haato sakendara
それが真実だ!!!!!!! sore ga shinjitsu da!!!!!!!

何にもないならこっから全部 nanni mo nai nara kokkara zenbu
きみのターンなんだぜ!!!!! kimi no taan nan daze!!!!!
過去最高級で!!!自由度はMAX kako saikoukyuu de!!! jiyūdo wa MAX
遊んでる場合さ!!! asonderu baai sa!!!

\オープンワールド!!!/ oopun waarudo!!!
一念発起で道はつづくのさ!!! ichinen hokki de michi wa tsuzuku no sa!!!
開いても閉じてもきょうを過ごした hiraite mo tojite mo kyou o sugoshita
きみがサバイバーだぜ? kimi ga sabaibaa daze?

つらい夜だって!!!照らしちゃうような tsurai yoru datte!!! terashichau you na
とっておきをきみに!!!!! totte oki o kimi ni!!!!!
消えちゃいたいようなヤバい展開になってもさ kiecha itai you na yabai tenkai ni natte mo sa

きみの病んでる日のどっかにすべりこめたら kimi no yanderu hi no dokka ni suberikometara
何回だって「それでいいんだ」ってさけぶから。 nankai datte "sore de iin da" tte sakebu kara.

きょうもあさっても kyou mo asatte mo
人生(ゲーム)はつづくんだぜぇぇ!!! geemu wa tsuzukun dazeee!!!
生き残ったらつぎがあるのさ。 ikinokottara tsugi ga aru no sa.
でしょでしょ!!! desho desho!!!

オマタセ omatase

とつぜん降り出した雨 totsuzen furidashita ame
ならたまにゃどっかで雨宿ろ? nara tama nya dokka de ame yadoro?
カサをわすれた日にかぎって kasa o wasureta hi ni kagitte
かかる虹!!!角度によれば kakaru niji!!! kakudo ni yoreba
みえる景色がかわってく!!! mieru keshiki ga kawatteku!!!
いまを遊び倒そ!!! ima o asobi taoso!!!

\オープンワールド!!!/ oopun waarudo!!!
一切合切新しめな日々が issaigassai shin shimena hibi ga
きのうよりナイスな今日にかわって kinou yori naisuna kyou ni kawatte
やがて光るのさ!!!!! yagate hikaru no sa!!!!!

フラグ立てるのも折るのもぜんぶ furagu tateru no mo oru no mo zenbu
きみまかせなんだぜ。 kimi makase nan daze.
過去最高級で!!!自由度はMAX kako saikoukyuu de!!! jiyuudo wa MAX
遊んでる場合だっ!!! asonderu baai da!!!

\オープンワールド!!!/ oopun waarudo!!!
唯我独尊人の目なんていいのさ!!! yuigadokusonjin no me nante ii no sa!!!
意外な一面発揮しちゃって igaina ichi men hakki shichatte
生まれ変わるんだぜ('ω')('ω')('ω')('ω') umarekawarun daze

くらい夜だって!!!照らしちゃうような kurai yoru datte!!! terashichau you na
ロックンロールをきみに!!!!! rokkunrooru o kimi ni!!!!!
きみがもしも手を差し出してくれるなら!!! kimi ga moshimo te o sashidashite kureru nara!!!
この世界の隅っこのどっかでいつだってぼくら kono sekai no sumikko no dokka de itsu datte bokura
相変わらずのスタイルでさけんでるぜ。 aikawarazu no sutairu de sakenderu ze.

きょうもあさっても kyou mo asatte mo
人生(ゲーム)はつづくからァッ↑ geemu wa tsuzuku kara
いつだってひとりじゃないのさ。 itsu datte hitori ja nai no sa.
でしょでしょ!!! desho desho!!!

そいやっ!!! soiya!!!

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.